-
1 смола
смолаГ.: смольы1. смолаСмолам шолташ гнать смолу.
Мемнан заводчик-влак нунылан (ӱштыган-влаклан) смолам, шӱйым ужалат. Орва шӱрашышт смолам налыт, кульо дене шӱйым оптен каят. Я. Элексейн. Наши заводчики извозчикам продают смолу, уголь. Покупают смолу для смазывания телег, целыми кулями увозят уголь.
Пӱнчӧ кашка да пундыш гыч смолам, скипидарым луктыт. Г. Алексеев. Из сосновых кряжей и пней гонят смолу, скипидар.
2. в поз. опр. смоляной, для смолы, из-под смолыМарт тылзе кыдалне Изибай шым ула дене Озаҥыш смола печкем наҥгайыш. Я. Элексейн. В середине марта Изибай повёз на семи подводах в Казань бочки со смолой.
Каен-каен, Сакар смола завод деке миен лекте. С. Чавайн. Сакар шёл-шёл и вышел к смолокурне (букв. смоляному заводу).
3. в поз. опр. смолистый; содержащий много смолыСтапан Йыван дене коктын телылан смола пум ямдылаш шонена. Н. Лекайн. Со Стапан Йываном мы думаем приготовить к зиме смолистые дрова.
4. в поз. опр. смолистый, пахнущий смолой; смолыА чодыраже йӧршеш тайга гай. Тушко пуретат, вигак нерышкет смола пуш пура. «Мар. ком.» А лес совсем как тайга. Зайдёшь туда и в нос сразу ударяет запах смолы.
-
2 смола
смола ж Teer m 1a; Harz n 1a (древесная); Pech n 1a (вар) синтетическая смола Kunstharz n -
3 смолаҥаш
-
4 смола
смола Harz -
5 смола
-исмола́приста́в (прили́п), як (мов, на́че, нена́че) [ше́вська] смола́ — приста́л, как смола́ (как ба́нный лист)
чо́рний, як смола́ — чёрный, как смола́; ( о волосах) чёрный как смоль
ше́вська смола́ — сапо́жный вар
-
6 смола
Г. смо́льы1. смола. Смолам шолташ гнать смолу.□ Мемнан заводчик-влак нунылан (ӱштыган-влаклан) смолам, шӱ йым ужалат. Орва шӱ рашышт смолам налыт, кульо дене шӱ йым оптен каят. Я. Элексейн. Наши заводчики извозчикам продают смолу, уголь. Покупают смолу для смазывания телег, целыми кулями увозят уголь. Пӱ нчӧ кашка да пундыш гыч смолам, скипидарым луктыт. Г. Алексеев. Из сосновых кряжей и пней гонят смолу, скипидар.2. в поз. опр. смоляной, для смолы, из-под смолы. Март тылзе кыдалне Изибай шым ула дене Озаҥыш смола печкем наҥгайыш. Я. Элексейн. В середине марта Изибай повёз на семи подводах в Казань бочки со смолой. Каен-каен, Сакар смола завод деке миен лекте. С. Чавайн. Сакар шёл-шёл и вышел к смолокурне (букв. смоляному заводу).3. в поз. опр. смолистый; содержащий много смолы. Стапан Йыван дене коктын телылан смола пум ямдылаш шонена. Н. Лекайн. Со Стапан Йываном мы думаем приготовить к зиме смолистые дрова.4. в поз. опр. смолистый, пахнущий смолой; смолы. А чодыраже йӧ ршеш тайга гай. Тушко пуретат, вигак нерышкет смола пуш пура. «Мар. ком.». А лес совсем как тайга. Зайдёшь туда и в нос сразу ударяет запах смолы. -
7 смола
-
8 смола
-
9 смола
-
10 смола
-
11 смолаҥаш
Г. смоля́нгаш -ам запачкаться смолой. Кидем смолаҥын руки мои запачкались смолой.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > смолаҥаш
-
12 смола
piceresina\смола ить piciar. -
13 смола
ж.1) alquitrán m, brea f; resina f (тж. древесная); pega f, pez f ( вар)2) перен. pegote m, cataplasma m -
14 смола
-
15 смола
-
16 смола
ngener. teer, hars, koolteer -
17 смола
-ы, сущ. ж. I (мн. ч. смолы) мокн, салм -
18 смолаҥдаш
смолаҥдаш-емсмолить, осмолить что-л., запачкать что-л. смолойВургемым смолаҥдаш запачкать смолой одежду.
-
19 смолаҥдымаш
смолаҥдымашсущ. от смолаҥдаш смоление; пачканье смолой -
20 смолаҥдаш
-ем смолить, осмолить что-л., запачкать что-л. смолой. Вургемым смолаҥдаш запачкать смолой одежду.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > смолаҥдаш
См. также в других словарях:
СМОЛА — жен. известный густой древесный сок, особенно хвойных дерев, который нерастворим в воде, а в водке и в масле горюч и липок. Смолы: еловая, сосновая, лиственичная, из которых перегоняют скипидар. Березовая смола, сгущенный деготь. Пахучия смолы.… … Толковый словарь Даля
смола — смоль ж., укр. смола, блр. смоль, др. русск., сербск. цслав. смола ἄσφαλτος, болг. смола (Младенов 594), сербохорв. смо̀ла смола , словен. smola, чеш. smola, smůla, слвц. smola, польск. smоɫа, в. луж. smоɫа, н. луж. smoɫa, полаб. smülа смола, ад … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
смола — пристать как смола.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смола ливан, живица, мумие, копал, приставала, ладан, мирра, мастика, янтарь, бензоя, смирна, жупел, олигомер, вар,… … Словарь синонимов
СМОЛА — СМОЛА, искусственный или натуральный ПОЛИМЕР, обычно вязкий и клейкий. Каменноугольная смола черная или темно коричневая сложная смесь жидких УГЛЕВОДОРОДНЫХ соединений, полученных из угля и других органических материалов нагреванием их с… … Научно-технический энциклопедический словарь
СМОЛА — СМОЛА, смолы, мн. (спец.) смолы, жен. Липкий пахучий, твердеющий на воздухе сок, выделяемый некоторыми растениями. Сосновая смола. Густая смола. Пахучие смолы. «Яд каплет сквозь его (анчара) кору… и застывает ввечеру густой прозрачною смолою.»… … Толковый словарь Ушакова
СМОЛА — СМОЛА, ы, мн. смолы, смол, смолам, жен. 1. Липкий, твердеющий на воздухе сок хвойных и нек рых других растений. Сосновая с. Ископаемая с. (янтарь). Пристал как с. (о неотвязном, назойливом человеке; разг.). Синтетическая с. 2. перен. Приставала,… … Толковый словарь Ожегова
смола — СМОЛА, ы, мн смолы, ж Липкий пахучий сок хвойных и некоторых других растений, при выделении твердеющий на воздухе. К лезвию топора белым жиром липла смола лиственницы… (В. Аст.) … Толковый словарь русских существительных
СМОЛА КФ-СХ — – представляет собой водорастворимую карбамидоформальдегидную смолу. Применяется в качестве основного компонента связующего в производстве стеклохолста. Смола хорошо совмещается с модифицирующими и стабилизирующими добавками. Техническая… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
смола́ — смола, ы, у; мн. (спец.) смолы, смол, смолам … Русское словесное ударение
Смола — I ж. Липкий, пахучий, твердеющий на воздухе сок, выделяемый хвойными и некоторыми другими растениями. II м. и ж.; разг. Навязчивый, назойливый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Смола — I ж. Липкий, пахучий, твердеющий на воздухе сок, выделяемый хвойными и некоторыми другими растениями. II м. и ж.; разг. Навязчивый, назойливый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой