-
21 Nervengift
сущ.1) общ. яд, действующий на нервную систему, нервный яд2) воен. ОВ нервно-паралитического действия, общеядовитое отравляющее вещество, яд нервно-паралитического действия -
22 convulsant gas
-
23 nerve gas
-
24 Nervengift
(n)яд нервно-паралитического действия, ОВ нервно-паралитического действия -
25 Nervengifte
n pl ОВ мн. нервно-паралитического действия; отравляющие вещества мн. нервно-паралитического действияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nervengifte
-
26 paralyzing gas
1) Военный термин: ОВ паралитического действия2) Безопасность: газ нервно-паралитического действия -
27 nerve agent
1) Военный термин: ОВ нервно-паралитического действия2) Химическое оружие: (VX) ви-газ, нервно-паралитическое OB, нервно-паралитическое ОВ -
28 stun gas
['stʌngæs]1) Общая лексика: нервно-паралитический газ2) Безопасность: газ нервно-паралитического действия -
29 tabun
['tæbʊn]1) Общая лексика: табун (отравляющий нервно-паралитический газ)2) Военный термин: табун (отравляющее вещество)3) Химическое оружие: (a nerve agent) табун (ОБ нервно-паралитического действия) -
30 Nervengas
сущ.воен. 0В нервно-паралитического действия, общеядовитое отравляющее вещество, нервно-паралитическое отравляющее вещество -
31 nerve gas
газ нервно-паралитического действия* * *нервно-паралитический газ -
32 automatic nerve agent alarm
Универсальный англо-русский словарь > automatic nerve agent alarm
-
33 binary nerve agent
1) Военный термин: бинарное ОВ нервнопаралитического действия2) Химическое оружие: бинарное ОВ нервно-паралитического действия -
34 nerve
nə:v
1. сущ.
1) мускул, сухожилие;
преим. во фразе: to strain every nerve ≈ напрягать все силы;
приложить все усилия Syn: sinew, tendon
2) сила, энергия Syn: strength, vigour, energy
3) а) нерв optic nerve ≈ зрительный нерв б) обыкн. мн. нервы, нервная система;
нервозность, нервность to calm one's nerves, settle one's nerves ≈ успокоить нервы to fray smb.'s nerves, frazzle smb.'s nerves ≈ вымотать кому-л. нервы to get on smb.'s nerves ≈ действовать кому-л. на нервы to steady nerves ≈ успокоить нервы to suffer from nerves ≈ страдать расстройством нервной системы fit of nerves, attack of nerves ≈ нервный припадок war of nerves ≈ война нервов, психологическая война frayed nerves ≈ измученные нервы frazzled nerves ≈ измученные нервы iron nerves, steel nerves ≈ железные нервы steady nerves, strong nerves ≈ крепкие, железные нервы taut nerves ≈ напряженные нервы, нервное напряжение weak nerves ≈ слабые нервы
4) а) сила духа, мужество, хладнокровие;
смелость, уверенность The brandy made him choke, but it restored his nerve. ≈ Он задохнулся от бренди, но оно вернуло ему мужество. to lose nerve ≈ оробеть, потерять самообладание man of nerve ≈ выдержанный человек, человек с большим самообладанием Syn: fortitude, strength, boldness, assurance б) разг. дерзость, наглость, нахальство, бесстыдство to have the nerve (to do smth.) ≈ иметь нахальство, наглость (сделать что-л.) Syn: gall I, audacity, impudence, cheek I
1.
5) бот., зоол. жилка( листа или крыла) Syn: vein
2. гл. придавать силу, храбрость, мужество ( for) to nerve oneself ≈ собраться с силами, с духом. I doubt if I would ever be able to nerve myself for public performance. ≈ Я сомневался, смогу ли я когда-нибудь набраться мужества для публичного выступления. I nerved myself to face the pain. ≈ Я собрался с духом, чтобы выдержать боль. Syn: steel
3., embolden (анатомия) нерв - * plexus нервное сплетение - * gas /poison/ (военное) отравляющее вещество нервно-паралитического действия;
нервный газ нервная система, нервы - * specialist врач по нервным болезням, невропатолог - iron *s железные нервы - *s of steel стальные нервы - to get on smb.'s *s действовать кому-л. на нервы нервность, нервозность - * storm истерика;
неудержимые рыдания - a fit /an attack/ of *s нервный припадок;
рыдания - he does not know what *s are он не знает, что такое нервы - she is all *s у нее нервы никуда не годятся - to suffer from *s страдать расстройством нервной системы - to get on smb.'s nerves действовать кому-л. на нервы;
раздражать присутствие духа, мужество, хладнокровие - a man of * стойкий /выдержанный/ человек, человек с большим самообладанием - failure of * недостаток мужества;
паническое состояние - war of *s война нервов - to lose one's *s оробеть, струсить, потерять самообладание - to live on one's * держаться на нервах - to have the * to do smth. иметь мужество что-л. сделать (разговорное) наглость, нахальство - you have a *! ну и нахал же вы!, какая наглость! - the *! (американизм) какое нахальство! - to have the * to do smth. иметь наглость /набраться нахальства/ что-л. сделать сила, энергия - to strain every * напрягать все силы;
приложить все усилия - above the * of mortal arm (образное) со сверхчеловеческой силой источник силы - good laws are the *s of a state хорошие законы - основа государства мускул, сухожилие больное, чувствительное место;
вопрос, вызывающий раздражение - to touch /to hit/ a * задеть за живое - I hit a * when I mentioned her dead mother она рассердилась, когда я упомянул о ее покойной матери нервный центр, мозг( организации) - to be the * and soul of smth. быть мозгом и душой чего-л. тетива (ботаника) (зоология) жилка (листа растения или крыла насекомого) (архитектура) нервюры придавать силу, мужество, решимость - to * oneself to a task собираться с силами для выполнения какой-л. задачи - he has *d himself он набрался мужества - she cannot * herself to accepting his offer она не может заставить себя принять его предложение iron (или steel) ~s железные нервы;
a fit (или an attack) of nerves нервный припадок to get on one's ~s действовать на нервы, раздражать;
to suffer from nerves страдать расстройством нервной системы ~ разг. наглость, нахальство, дерзость;
to have the nerve (to do smth.) иметь нахальство, наглость (сделать что-л.) iron (или steel) ~s железные нервы;
a fit (или an attack) of nerves нервный припадок ~ присутствие духа, мужество, хладнокровие;
to lose one's nerve оробеть, потерять самообладание;
a man of nerve выдержанный человек, человек с большим самообладанием ~ присутствие духа, мужество, хладнокровие;
to lose one's nerve оробеть, потерять самообладание;
a man of nerve выдержанный человек, человек с большим самообладанием nerve бот. жилка ~ разг. наглость, нахальство, дерзость;
to have the nerve (to do smth.) иметь нахальство, наглость (сделать что-л.) ~ нерв ~ attr. нервный ~ (обыкн. pl) нервы, нервозность;
нервная система ~ придавать силу, бодрость или храбрость;
to nerve oneself собраться с силами, с духом ~ присутствие духа, мужество, хладнокровие;
to lose one's nerve оробеть, потерять самообладание;
a man of nerve выдержанный человек, человек с большим самообладанием ~ сила, энергия;
to strain every nerve напрягать все силы;
приложить все усилия ~ придавать силу, бодрость или храбрость;
to nerve oneself собраться с силами, с духом to steady one's успокоить нервы;
a war of nerves война нервов, психологическая война ~ сила, энергия;
to strain every nerve напрягать все силы;
приложить все усилия to get on one's ~s действовать на нервы, раздражать;
to suffer from nerves страдать расстройством нервной системы to steady one's успокоить нервы;
a war of nerves война нервов, психологическая война -
35 nerve
1. [nɜ:v] n1. анат. нервnerve gas /poison/ - воен. отравляющее вещество нервно-паралитического действия; нервный газ
2. pl1) нервная система, нервыnerve specialist - врач по нервным болезням, невропатолог
to get on smb.'s. nerves - действовать кому-л. на нервы
2) нервность, нервозностьnerve storm - истерика; неудержимые рыдания
a fit /an attack/ of nerves - нервный припадок; рыдания
he does not know what nerves are - он не знает, что такое нервы
to get on smb.'s nerves - действовать кому-л. на нервы; раздражать
3. 1) присутствие духа, мужество, хладнокровиеa man of nerve - стойкий /выдержанный/ человек, человек с большим самообладанием
failure of nerve - недостаток мужества; паническое состояние
to lose one's nerve - оробеть, струсить, потерять самообладание
to live on one's nerve - ≅ держаться на нервах
to have the nerve to do smth. - иметь мужество что-л. сделать [см. тж. 2)]
2) разг. наглость, нахальствоyou have a nerve! - ну и нахал же вы!, какая наглость!
the nerve! - амер. какое нахальство!
to have the nerve to do smth. - иметь наглость /набраться нахальства/ что-л. сделать [см. тж. 1)]
4. 1) сила, энергияto strain every nerve - напрягать все силы; приложить все усилия
above the nerve of mortal arm - образн. со сверхчеловеческой силой
2) источник силы3) мускул, сухожилие5. больное, чувствительное место; вопрос, вызывающий раздражениеto touch /to hit/ a nerve - задеть за живое
I hit a nerve when I mentioned her dead mother - она расстроилась, когда я упомянул о её покойной матери
6. нервный центр, мозг ( организации)to be the nerve and soul of smth. - быть мозгом и душой чего-л.
7. поэт. тетива9. pl архит. нервюры2. [nɜ:v] vпридавать силу, мужество, решимостьto nerve oneself to a task - собираться с силами для выполнения какой-л. задачи
she cannot nerve herself to accepting his offer - она не может заставить себя принять его предложение
-
36 soman
-
37 tabun
-
38 GB gas
Военный термин: зарин (ОВ нервно-паралитического действия), ОВ "Джи-Би" (зарин) -
39 GD gas
Военный термин: зоман (ОВ нервно-паралитического действия), ОВ "Джи-Ди" (зоман) -
40 P25 oxim antidote
Военный термин: антидот-оксим Р25 (ОВ нервно-паралитического действия)
См. также в других словарях:
ОВ нервно-паралитического действия — paralyžiuojamoji kovinė nuodingoji medžiaga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Mirtinoji nuodingoji medžiaga, kurios veikimas pagrįstas nervų impulsų perdavimo trukdymu; pagrindinė mirtinųjų nuodingųjų medžiagų, kurioms… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
индикатор паров ОВ нервно-паралитического действия — paralyžiuojamųjų nuodingųjų medžiagų garų indikatorius statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įtaisas paralyžiuojamųjų nuodingųjų medžiagų garams ir jų pavojingai koncentracijai nustatyti. Paralyžuojamųjų nuodingųjų medžiagų … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
отравляющие вещества нервно-паралитического действия — (син.: нервные газы нрк, отравляющие вещества нервно паралитические) быстродействующие О. в., токсическое действие которых проявляется нарушением функций нервной системы с развитием миоза, бронхоспазма, фибрилляции мышц, иногда общих судорог и… … Большой медицинский словарь
Нервно-паралитический газ зарин: свойства и воздействие на человека — Зарин изопропиловый эфир фторангидрида метилфосфоновой кислоты отравляющее вещество нервно паралитического действия; бесцветная, подвижная жидкость. При попадании на кожу человека, обмундирование, обувь и другие пористые материалы зарин быстро в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нервно-паралитические отравляющие вещества — Хранение VX в жидком состоянии Боевые отравляющие вещества нервно паралитического действия группа фосфорорганических соединений (органофосфатов, ФОС, ФОВ), применяемых в качестве поражающего элемента в химическом оружии. Наиболее токсичный кла … Википедия
отравляющие вещества нервно-паралитические — см. Отравляющие вещества нервно паралитического действия … Большой медицинский словарь
Зарин — Зарин … Википедия
Зарин (химическое оружие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зарин. Зарин … Википедия
Химическое оружие — … Википедия
VX — VX … Википедия
ЗАРИН — [нем. Sarin] хим. отравляющее вещество нервно паралитического действия. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. зарин (нем.) отравляющее вещество нервно паралитического действия. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка