-
1 impudence
impudence [ˊɪmpjυdǝns] nде́рзость, на́глость; бессты́дство;none of your impudence! разг. я не потерплю́ ва́шей на́глости!
-
2 impudence
наглость имя существительное: -
3 impudence
[ʹımpjʋd(ə)ns] n1) бесстыдство; дерзость, наглостьto have the impudence to do smth. - иметь наглость сделать что-л.
2) бесстыдный поступок; наглое поведение, замечание и т. п.none of your impudence - разг. я не потерплю вашей наглости
-
4 impudence
['ɪmpjud(ə)n(t)s]сущ.наглость, дерзость; бесстыдствоHe had the impudence to breach the contract. — У него хватило наглости расторгнуть контракт.
Syn: -
5 impudence
n бесстыдство; дерзость, наглостьСинонимический ряд:1. audacity (noun) audacity; brass; discourtesy; effrontery; nerve; presumption; temerity2. cheek (noun) boldness; brazenness; cheek; disrespect; flippancy; forwardness; gall; hardihood; impertinence; insolence; insolency; insolentness; rudeness; sauciness -
6 impudence
['ɪmpjʊd(ə)ns]1) Общая лексика: бесстыдство (none of your impudence! - я не потерплю вашей наглости!), дерзостный, дерзость, нахальство, наглость, беззастенчивость, хамство2) Макаров: бесстыдный поступок, наглое замечание (и т.п.), наглое поведение (и т.п.) -
7 impudence
nounдерзость, наглость; бесстыдство; none of your impudence! collocation я не потерплю вашей наглости!* * *(n) бесстыдный поступок; бесстыдство; дерзость; наглое поведение; наглость* * *наглость, дерзость; бесстыдство* * *[im·pu·dence || 'ɪmpjədəns /-pjʊd-] n. бесстыдство, беззастенчивость, дерзость, наглость* * *наглость -
8 impudence
[ˈɪmpjudəns]impudence дерзость, наглость, бесстыдство -
9 impudence
fбесстыдство, наглость, цинизм, бессовестность -
10 impudence
[`ɪmpjʊd(ə)ns]наглость, дерзость; бесстыдствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > impudence
-
11 impudence
сущ.общ. бессовестность, бесстыдство, наглость, цинизм -
12 impudence
бесстыдство, дерзость, наглость -
13 impudence
f на́глость, бессты́дство, бессо́вестность -
14 impudence
наглость; дерзость; бесстыдство -
15 impudence
наглостьнескромность -
16 impudence [most commonly used]
Американский английский: наглость ([[insolence is more descriptive of speach rather than action]])Универсальный англо-русский словарь > impudence [most commonly used]
-
17 a man of amazing impudence
Общая лексика: удивительно наглый человекУниверсальный англо-русский словарь > a man of amazing impudence
-
18 a piece of impudence
Макаров: образец наглости, пример наглости -
19 act with impudence
Общая лексика: нагло орудовать -
20 barefaced impudence
Макаров: нахальство и наглость
См. также в других словарях:
impudence — [ ɛ̃pydɑ̃s ] n. f. • 1511; lat. impudentia 1 ♦ Effronterie audacieuse ou cynique qui choque, indigne. ⇒ cynisme, effronterie. « On n a jamais débité des mensonges avec une impudence aussi effrontée » (Voltaire). Il a eu l impudence de se… … Encyclopédie Universelle
Impudence — Im pu*dence ([i^]m p[ u]*dens), n. [L. impudentia: cf. F. impudence. See {Impudent}.] The quality of being impudent; assurance, accompanied with a disregard of the presence or opinions of others; shamelessness; forwardness; lack of modesty. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
impudence — Impudence. s. f. Effronterie, manque de pudeur. Il y a de l impudence à soustenir une chose qu on sçait estre fausse. il a eu l impudence de nier son escrit. quelle impudence! cela est de la derniere impudence. Il se dit aussi, Des actions & des… … Dictionnaire de l'Académie française
impudence — et effrontement, Impudentia. Estre noté d impudence, Notam impudentiae habere … Thresor de la langue françoyse
impudence — I noun arrogance, audacity, boldness, brashness, brazenness, contempt, defiance, disdain, disregard, disrespect, disrespectfulness, effrontery, flippancy, forwardness, gall, impertinence, insolence, nerve, overbearance, pertness, rudeness,… … Law dictionary
impudence — (n.) late 14c., from L. impudentia shamelessness, noun of quality from impudens; see IMPUDENT (Cf. impudent) … Etymology dictionary
impudence — n. pl. impudencies [im′pyo͞o dəns] n. [OFr < L impudentia] 1. the quality of being impudent 2. impudent speech or behavior: also impudency n. impudencies … English World dictionary
impudence — (in pu dan s ) s. f. 1° Manque de ce qui fait la bonne honte. • Ton impudence, Téméraire vieillard, aura sa récompense, CORN. Cid, I, 7. • Du nom de fierté noble on orna l impudence, Et la fourbe passa pour exquise prudence, BOILEAU Sat.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
impudence — n. 1) brazen impudence 2) the impudence to + inf. (he had the impudence to breach the contract) * * * [ ɪmpjʊd(ə)ns] brazen impudence the impudence to + inf. (he had the impudence to breach the contract) … Combinatory dictionary
IMPUDENCE — s. f. Effronterie, manque de pudeur. Il a l impudence de soutenir une chose qu il sait être fausse. Il a eu l impudence de nier sa signature. Quelle impudence ! Cela est de la dernière impudence. Il se dit aussi Des actions et des paroles… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMPUDENCE — n. f. Manque de pudeur, effronterie. Cela est de la dernière impudence. Il a l’impudence de soutenir une chose qu’il sait être fausse. Il a eu l’impudence de nier sa signature. Quelle impudence! Il signifie, par extension, Action et parole… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)