-
81 клапан
1. тех. вж. клапа2. ав. flap* * *кла̀пан,м., -и, (два) кла̀пана 1. техн. valve; изпускателен \клапан snifting-valve; нагнетателен \клапан pressure valve; обратен \клапан техн. stop valve;2. авиац. flap.* * *valve (тех.)* * *1. ав. flap 2. тех. вж. клапа -
82 марш
1. същ. march ( и песен)минавам в церемониален марш march pastусилен/ускорен марш a forced marchцеремониален марш parade, ( стъпката) goose-stepпогребален/сватбен марш a funeral/wedding march3. (махай се) get out! off/out with you! off!* * *марш,м., -ове, (два) ма̀рша march (и песен); минавам в церемониален \марш march past; goose step; обратен \марш countermarch; усилен/ускорен \марш forced march; церемониален \марш parade, ( стъпката) goose-step.——————междум.1. ( върви) forward! march! бегом \марш! double quick;2. ( махай се) get out! off/out with you! off!* * *march (и муз.): wedding/funeral марш - сватбен/погребален марш; hike (поход)* * *1. (махай се) get out! off/out with you! off! 2. 1 същ. march (и песен) 3. 2 межд. (върви) forward! march! бегом МАРШ! double quick 4. минавам в церемониален МАРШ march past 5. погребален/сватбен МАРШ a funeral/wedding march 6. усилен/ускорен МАРШ a forced march 7. церемониален МАРШ parade, (стъпката) goose-step -
83 наклон
slope, bias. slant, tilt, incline, inclination, declination, slanting line, lean (ing), low-grade, fall, dip (и геол.)мор. heelingав. bankгеол. riseфиз. incidence(на стена) стр. batter(на покрив) inclinationтех. gradient(на път) declivity, slope, gradientнаклон на крива a slope of a curveпод силен наклон (за места в театър) steeply banked* * *накло̀н,м., -и, (два) накло̀на slope, bias, slant, tilt, incline, inclination, declination, slanting line, lean(ing), low-grade, drop; fall, dip (и геол.); мор. heeling; авиац. bank; геол. rise; физ. incidence; (на стена) строит. batter; (на покрив) inclination; техн. gradient; (на път) declivity, slope, gradient, амер. grade; без \наклон aclinal; изменение на \наклон break in grade; \наклон на крива a slope of a curve; \наклон на сондаж pitch of hole; обратен \наклон adverse grade, reverse gradient; остър \наклон steep slope/pitch (of a roof, etc.); под силен \наклон (за места в театър) steeply banked; полегат \наклон easy grade/gradient; рязък \наклон high dip, abrupt slope, steep gradient.* * *bias; leaning{'li;niN}; ramp{rEmp}; run{rXn}; slant: a steep наклон - остър наклон; tilt; versant* * *1. (на покрив) inclination 2. (на път) declivity, slope, gradient 3. (на стена) стр. batter 4. slope, bias. slant, tilt, incline, inclination, declination, slanting line, lean(ing), low-grade, fall, dip (и геол.) 5. НАКЛОН на крива a slope of a curve 6. ав. bank 7. геол. rise 8. мор. heeling 9. остър НАКЛОН а steep slope/a pitch (of a roof, etc.) 10. под силен НАКЛОН (за места в театър) steeply banked 11. рязък НАКЛОН a high dip, an abrupt slope, a steep gradient 12. тех. gradient 13. физ. incidence -
84 пренос
transport, transportation; transferenceфин. carried over* * *прѐнос,м., само ед. transport, transportation; transference; фин. carried over, съкр. CO; carry forward, съкр. C/F; обратен \пренос carry back.* * *transport; transportation; portage{`pO;tidj}* * *1. transport, transportation;transference 2. фин. carried over -
85 резултат
result(изход) outcome, issue(последица) effect; consequenceрезултати (от избори) returns, (на проучване и пр.) findingsбез никакъв резултат to no (good) purposeбез никакъв особен резултат to little purposeрезултат съм на be the result of; proceed fromимам обратен резултат produce precisely the opposite effectдавам добри резултати yeild/bring good resultsне давам никакъв резултат lead nowhereобявявам резултатите от гласуване declare the poll, ( от конкурс) give out the resultsтеория, която дава резултат a working theory1. сп. scoreзавършвам при равен резултат end in a draw* * *резулта̀т,м., -и, (два) резулта̀та 1. result; ( изход) outcome, issue; ( последица) effect; consequence; corollary; (на проучване и пр.) findings; без никакъв особен \резултат to little purpose; без никакъв \резултат to no (good) purpose; в \резултат (на) as a result (of); давам добри \резултати yield/bring good results; давам \резултат take effect, bear fruit; имам за \резултат have as a result, result in; eventuate in; имам обратен \резултат produce precisely the opposite effect; не давам никакъв \резултат lead nowhere; обявявам \резултатите от гласуване declare the poll, (от конкурс) give out the results; теория, която дава \резултат working theory;2. спорт. score; завършвам при равен \резултат end in a draw; равен \резултат draw; tie.* * *result: obtain good резултатs - постигам добри резултати, He worked а whole month without a резултат. - Той работи цял месец без резултат., final резултат - краен резултат; score (сп.); conclusion; consequence; effect{i`fekt}: Did the medicine have a good резултат? - Има ли добър резултат от лекарството?; poll (от гласуване); fruit; issue; offspring; output{autput} (мат.); product; upshot{Xp`SOt} (краен)* * *1. (изход) outcome, issue 2. (последица) effect;consequence 3. result 4. РЕЗУЛТАТ съм на be the result of;proceed from 5. РЕЗУЛТАТи (от избори) returns, (на проучване и пр.) findings 6. без РЕЗУЛТАТ without (any) result 7. без никакъв РЕЗУЛТАТ to no (good) purpose 8. без никакъв особен РЕЗУЛТАТ to little purpose 9. в РЕЗУЛТАТ (на) as a result (of) 10. давам РЕЗУЛТАТ take effect 11. давам добри РЕЗУЛТАТи yeild/ bring good results 12. завършвам при равен РЕЗУЛТАТ end in a draw 13. имам заРЕЗУЛТАТ have as a result, result in 14. имам обратенРЕЗУЛТАТ produce precisely the opposite effect 15. краен РЕЗУЛТАТ a final result, upshot 16. не давам никакъв РЕЗУЛТАТ lead nowhere 17. обявявам РЕЗУЛТАТите от гласуване declare the poll, (от конкурс) give out the results 18. получавам РЕЗУЛТАТ obtain a result 19. равен РЕЗУЛТАТ draw;tie 20. сn. score 21. съдя по РЕЗУЛТАТите judge by results 22. теория, която дава РЕЗУЛТАТ а working theory
См. также в других словарях:
обратен — прил. противен, насрещен, противоположен, противопоставен, опак прил. неподхождащ, не за показване прил. диаметрален … Български синонимен речник
обратен тласък — словосъч. ритане, откат … Български синонимен речник
Петров крст — обратен (превртен) крст (според Библијата, апостол Петар бил распнат со главата надолу) … Macedonian dictionary
ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСТВО — явление прямого преобразования теплоты в электричество в твердых или жидких проводниках, а также обратное явление прямого нагревания и охлаждения спаев двух проводников проходящим током. Термин термоэлектричество охватывает три взаимосвязанных… … Энциклопедия Кольера
ВИЛЛАРИ ЭФФЕКТ — (магнитоупругий эффект) влияние механич. деформаций (растяжения, кручения, изгиба и т. д.) на намагниченность ферромагнетика. Открыт в 1865 итал. физиком Э. Влллари (Е. Villari). При постоянном упругом напряжении, наложенном на ферромагн. образец … Физическая энциклопедия
Дюфура эффект — возникновение разности температур при диффузионном перемешивании двух нереагирующих газов, имеющих первоначально одинаковую температуру, обратен термодиффузии; открыт в 1873 швейцарским физиком Л. Дюфуром (L. Dufour). * * * ДЮФУРА ЭФФЕКТ ДЮФУРА… … Энциклопедический словарь
ДЮФУРА ЭФФЕКТ — возникновение разности температур при диффузионном перемешивании двух нереагирующих газов, имеющих одинаковую температуру, обратен Соре эффекту; открыт в 1873 швейцарским физиком Л. Дюфуром … Большой Энциклопедический словарь
Гончаров, Иван Александрович — один из знаменитейших русских писателей. Род. около 1812 г. [В биографических статьях o Г. указывается, что он родился 6 июня 1813 г. Это неверно. Душеприказчику и старинному другу Г., М. М. Стасюлевичу, в точности известно, что метрическое… … Большая биографическая энциклопедия
Виллари эффект — влияние механических деформаций (растяжения, кручения, изгиба и т.д.) на намагниченность ферромагнетика. Открыт (1865) итальянским физиком Э. Виллари (Е. Villari, 1836 1904). В. э. обратен магнитострикции (См. Магнитострикция) (изменению… … Большая советская энциклопедия
Влажность воздуха — содержание в воздухе водяного пара; одна из наиболее существенных характеристик погоды и климата. В. в. имеет большое значение при некоторых технологических процессах, лечении ряда болезней, хранении произведений искусства, книг и т.д.… … Большая советская энциклопедия
Термоэлектрические явления — совокупность физических явлений, обусловленных взаимосвязью между тепловыми и электрическими процессами в металлах и полупроводниках. Т. я. являются эффекты Зеебека, Пельтье и Томсона. Зеебека эффект состоит в том, что в замкнутой цепи,… … Большая советская энциклопедия