Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

бегом

  • 1 бегом

    running, at a run
    воен. double-quick
    движа се бегом воен. double
    * * *
    бего̀м,
    нареч. running, at a run; воен. double-quick; движа се \бегом воен. double; double time march.
    * * *
    double-quick
    * * *
    1. running, at a run 2. воен. double-quick 3. движа се БЕГОМ воен. double

    Български-английски речник > бегом

  • 2 марш

    1. същ. march ( и песен)
    усилен/ускорен марш a forced march
    погребален/сватбен марш a funeral/wedding march
    2. межд. (върви) forward! march! бегом марш! double quick
    3. (махай се) get out! off/out with you! off!
    * * *
    м., -ове, (два) ма̀рша march (и песен); минавам в церемониален \марш march past; goose step; обратен \марш countermarch; усилен/ускорен \марш forced march; церемониален \марш parade, ( стъпката) goose-step.
    ——————
    междум.
    1. ( върви) forward! march! бегом \марш! double quick;
    2. ( махай се) get out! off/out with you! off!
    * * *
    march (и муз.): wedding/funeral марш - сватбен/погребален марш; hike (поход)
    * * *
    1. (махай се) get out! off/out with you! off! 2. 1 същ. march (и песен) 3. 2 межд. (върви) forward! march! бегом МАРШ! double quick 4. минавам в церемониален МАРШ march past 5. погребален/сватбен МАРШ a funeral/wedding march 6. усилен/ускорен МАРШ a forced march 7. церемониален МАРШ parade, (стъпката) goose-step

    Български-английски речник > марш

См. также в других словарях:

  • БЕГОМ — БЕГОМ, нареч. Посредством бега. Я пустился бегом вдогонку. ❖ Бежать бегом быстро бежать, очень торопиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • бегом — стремительно, стрелой, во весь дух, во всю прыть, во всю мочь, что есть мочи, резво, что есть силы, изо всех сил, сломя голову, точно на пожар, не чуя ног, не чувствуя ног, опрометью, точно угорелый, со всех ног, без оглядки, не слыша под собой… …   Словарь синонимов

  • БЕГОМ — БЕГОМ, нареч. О способе передвижения: двигаясь бегом. Бежать б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • бегом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • "БЕГОМ" — (Quick, quick! Run on!) команда, подаваемая при тяге снастей или талей; кроме того, эта команда подается на кораблях военного флота в случаях необходимости быстрейшего выполнения приказаний как отдельным краснофлотцам, так и целым группам.… …   Морской словарь

  • БЕГОМ — Бежать бегом да скоком. Арх. Очень быстро делать что л. АОС 1, 145. Бечь бегом. Орл. Быстро идти, шагать. СОГ 1989, 67. Уйти бегом. Новг. выйти замуж без согласия родителей, тайно. НОС 1, 42 …   Большой словарь русских поговорок

  • бегом —   бего/м   Тебя бегом не догонишь …   Правописание трудных наречий

  • БЕГОМ ДО САМЫХ НЕБЕС — «БЕГОМ ДО САМЫХ НЕБЕС» (Racing to Crown), КНДР, 2000, 94 мин. Драма. Фильм основан на реальной истории. Чемпионка мира по спортивному ориентированию Зон Сон Ок приезжает в Пхеньян, где ей оказывают восторженный прием. Среди встречающих чемпион… …   Энциклопедия кино

  • Бегом — I нареч. качеств. обстоят. 1. Очень быстро. отт. перен. разг. Не останавливаясь на подробностях. 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. 1. Используя бег как способ передвижения. 2. Употребляется как… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бегом — бег ом, нареч …   Русский орфографический словарь

  • бегом — нареч …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»