-
1 обдумать
сов.premeditar vt, reflexionar vt; estudiar vt ( изучить)э́тот вопро́с на́до обду́мать — hace falta premeditar esta cuestión -
2 reflexionar
гл.1) общ. взвешивать, задумать, обдумать, обдумывать, опомниться, продумать, раздумывать, размышлять, подумывать (de vez en cuando), рассудить (обдумать), подумать (поразмыслить), думать (размышлять; en, sobre), мыслить (рассуждать)2) разг. (обдумать многое) передумать, (обдумать многое) передумывать, размыслить, поразмыслить (sobre)3) перен. опамятоваться4) прост. кумекать -
3 обдуманный
1) прич. от обдумать2) прил. ( продуманный) bien reflexionado, bien pensado, premeditadoобду́манное реше́ние — solución deliberadaс зара́нее обду́манным наме́рением — con intención premeditada, premeditadamente -
4 передумать
сов.2) разг. ( обдумать многое) reflexionar vt; repensar (непр.) vt, dar vueltas ( al asunto) -
5 передумывать
несов.2) разг. ( обдумать многое) reflexionar vt; repensar (непр.) vt, dar vueltas ( al asunto) -
6 рассудить
сов.1) вин. п. juzgar vtрассуди́те нас — júzguenos2) pensar (непр.) vt, reflexionar vt ( обдумать); creer necesario ( счесть необходимым) -
7 сообразить
сов.1) ( понять) comprender vt, darse cuenta, caer (непр.) vi (en)2) ( обдумать) pensar (непр.) vt, considerar vt; combinar vt ( скомбинировать)сообрази́ть все обстоя́тельства уст. — confrontar todas las circunstancias -
8 estudiar
гл.1) общ. (до какого-л. срока, результата) доучивать (hasta), (до какого-л. срока, результата) доучить (hasta), (учить какое-л. время) проучить, (учиться и т. п.) заниматься,разучить, выучивать, выучить, наблюдать, обучаться, подучиваться, проследить, проучиться, разобрать, разучивать, усваивать, усвоить, учить, штудировать, переучивать (de nuevo), переучить (de nuevo), позаниматься (un tiempo), проходить курс (в учебном заведении), знакомить (изучать),
обдумывать (изучить), обдумать (изучить), познакомить (изучить), разрабатывать (изучить), разработать (изучить), заучивать, изучать, учиться
2) разг. (изучить) пройти, (изучить) проходить, (óðîê è á. ï.) подучивать (mтs), (óðîê è á. ï.) подучить (mтs)3) книжн. рассматривать, рассмотреть4) жив. рисовать этюды -
9 hace falta premeditar esta cuestión
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hace falta premeditar esta cuestión
-
10 pensar
гл.1) общ. (загадать) задумать, (обдумать) сообразить, (обдумывать, рассуждать) соображать, (размышлять) раздумывать, воображать, мыслить, намереваться, намерен, обдумывать, подумать, полагать, представлять себе, размышлять, рассудить, считать, иметь в виду (en), подумывать (en), помышлять (en), думать (en, sobre), задавать корм скоту2) разг. посчитать, загадать (en)3) устар. чаять -
11 pensar tranquilamente
гл.общ. спокойно обдуматьИспанско-русский универсальный словарь > pensar tranquilamente
-
12 premeditar
гл.общ. @обдумывать, обдумать
См. также в других словарях:
обдумать — не обдумав... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обдумать обмозговать, рассудить, прикинуть, переварить, выносить, вникнуть, пообдумать, взлелеять, поразмыслить, взвесить,… … Словарь синонимов
ОБДУМАТЬ — ОБДУМАТЬ, обдумаю, обдумаешь, совер. (к обдумывать), что. Мысленно обсудить, мысленно вникнуть во все обстоятельства, детали чего нибудь. Обдумать ответ. Обдумать план. «Свой замысел отважный обдумал я.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ОБДУМАТЬ — ОБДУМАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. Вдумавшись, вникнуть во что н., подготовиться к решению. О. ответ. | несовер. обдумывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обдумать — намерение • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обдумать — • всесторонне обдумать • серьезно обдумать • хорошенько обдумать … Словарь русской идиоматики
Обдумать — сов. перех. см. обдумывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обдумать — обдумать, обдумаю, обдумаем, обдумаешь, обдумаете, обдумает, обдумают, обдумая, обдумал, обдумала, обдумало, обдумали, обдумай, обдумайте, обдумавший, обдумавшая, обдумавшее, обдумавшие, обдумавшего, обдумавшей, обдумавшего, обдумавших,… … Формы слов
обдумать — принять скоропалительное решение … Словарь антонимов
обдумать — обд умать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обдумать — (I), обду/маю, маешь, мают … Орфографический словарь русского языка
обдумать — Syn: взвесить, продумать … Тезаурус русской деловой лексики