(ния)

д{}а{}та вступле́ния в си́лу — ikrafttrædelsesdato

д{}а{}та вы́пуска — fremstillingsdato, produktionsdato

д{}а{}та изготовле́ния — fremstillingsdato

д{}а{}та оконча́ния сро́ка де́йствия догово́ра — kontraktens udløbsdato

д{}а{}та отгру́зки — afskibningsdato, afsendelsesdato, forsendelsesdato

д{}а{}та отправле́ния — forsendelsesdato; afrejsedato; afgangsdato

д{}а{}та письма́ — brevdato

д{}а{}та погаше́ния — amortifikationsdato

д{}а{}та подписа́ния соглаше́ния — aftalens underskrivelsesdato

д{}а{}та поста́вки — leveringsdato

д{}а{}та прибы́тия — ankomstdato

поста́вить да́ту на + akk — skrive dato på ngt, påføre dato, datere

доче́рняя комп{}а{}ния — datterselskab

конса́лтинговая комп{}а{}ния — konsulentvirksomhed

матери́нская комп{}а{}ния — modervirksomhed

фина́нсовая комп{}а{}ния — finansieringsselskab

гото́вый тов{}а{}р — færdigvare

контраба́ндный тов{}а{}р — smuglervare

автомати́ческая л{}и{}ния — automatisk produktionslinie

произво́дственная л{}и{}ния — produktionslinie

декре́тный {}о{}тпуск — barselsorlov

{}о{}тпуск без — (сохране́ния) содержа́ния — ferie uden løn

{}о{}тпуск по бере́менности — barselsorlov

{}о{}тпуск това́ров со скла́да — udlevering af varer fra lager

сери́йное произв{}о{}дство — serieproduktion

произв{}о{}дство това́ров на ду́шу населе́ния — produktion af varer pr. indbygger

произв{}о{}дство това́ров широ́кого потребле́ния — produktion af almene forbrugsgoder

дестабилизи́рующий ф{}а{}ктор — destabiliserende faktor

произво́дственный ф{}а{}ктор — produktionsfaktor

стабилизи́рующий ф{}а{}ктор — stabiliserende faktor

стабилизацио́нный ф{}а{}ктор — stabiliseringsfaktor

ф{}а{}ктор предложе́ния — udbudsfaktor

ф{}а{}ктор распределе́ния — fordelingsfaktor

ф{}а{}ктор спро́са — efterspørgselsfaktor

аппар{}а{}т управле́ния — ledelsesapparat, styringsapparat

материа́льно-техии́ческая б{}а{}за — materiel og teknisk basis

б{}а{}за контра́кта — kontraktgrundlag

б{}а{}за сопоставле́ния — sammenligningsgrundlag

въездна́я в{}и{}за — indrejsevisum

выездна́я в{}и{}за — udrejsevisum

а́вторский догов{}о{}р — copyrightaftale

аре́ндный догов{}о{}р — lejekontrakt, forpagtningskontrakt

двусторо́нний догов{}о{}р — bilateral aftale

коллекти́вный догов{}о{}р — kollektivaftale

креди́тный догов{}о{}р — kreditaftale

многосторо́нний догов{}о{}р — flersidig aftale, multilateral aftale

трудово́й догов{}о{}р — arbejdsaftale, ansættelseskontrakt

догов{}о{}р аре́нды — fopagtningskontrakt, lejeaftale, lejekontrakt

догов{}о{}р безвозме́здного по́льзования — aftale om vederlagsfri brug

догов{}о{}р гара́нтии — garantiaftale, kaution, kautionsaftale, kautionskontrakt, sikkerhedsstillelse

догов{}о{}р даре́ния — overdragelsesaftale

догов{}о{}р коми́ссии — kommissionsaftale

догов{}о{}р ку́пли-прода́жи — købekontrakt

догов{}о{}р ме́ны — bytteaftale, barterkontrakt

догов{}о{}р поста́вки — leveringsaftale

догов{}о{}р ссу́ды — udlånsaftale

догов{}о{}р на поста́вку — leveringsaftale

догов{}о{}р о на́йме — ansættelseskontrakt

догов{}о{}р о ссу́де — udlånsaftale

догов{}о{}р о торго́вле — handelsaftale, handelskontrakt

валово́й дох{}о{}д — bruttofortjeneste

национа́льный дох{}о{}д — nationalindkomst

проце́нтный дох{}о{}д — renteindtægt

реа́льный дох{}о{}д — real indtægt

дох{}о{}д от прода́жи това́ра — indtægt fra varesalg

дох{}о{}д на ду́шу населе́ния — befolkningsindkomst per person

з{}а{}нятость населе́ния — befolkningens beskæftigelse

исполн{}я{}ть обя́занности — indfri forpligtelser

исполн{}я{}ть поруче́ния — udføre opgaver

рекла́мная камп{}а{}ния — reklamekampagne