-
1 неуклюжий
прил.неуклю́жая фигу́ра — figura desproporcionadaнеуклю́жая похо́дка — andar pesado (lento)неуклю́жая фра́за — frase pesada -
2 Mamerto
неуклюжий, неловкий, глупыйTorpe. -
3 Marmote
неуклюжий, неловкий, глупыйTorpe -
4 torpe
прил.1) общ. бестолковый, неотделанный, неотшлифованный, неразвитой, нескладный, неуклюжий, похотливый, придурковатый, связанный в движениях, тупоумный, неповоротливый (неловкий), угловатый (неловкий), грузный (о человеке), непонятливый (тупой), грубый, неловкий, неумелый, позорный, противоречащий закону, развратный, тупой2) разг. (о человеке) бестолочь, недотёпистый, растяпа, тугодум, несуразный (неуклюжий)3) перен. безрукий, ограниченный, мешковатый (неуклюжий)4) прост. (неуклюжий) косолапый, непонятный5) бран. бревно -
5 pesado
сущ.1) общ. (тяжёлый по весу) нелёгкий, беспробудный, гнетущий, грузный, занудный, ленивый, неповоротливый, несносный, нестерпимый, обременительный, тяжеловесный, тяжкий, увесистый, черновой, надоедливый (несносный; назойливый), нескладный (неуклюжий), спёртый (о воздухе), полновесный (тяжёлый), неуклюжий (тяжеловесный), медлительный, оскорбительный, сильный, тучный, тяжёлый, тяжёлый (о сне)2) перен. (грубый, тяжеловесный) дубовый3) неодобр. зануда4) прост. мымра -
6 aguanoso
-
7 aplomado
1. adj1) самоуверенный, с апломбом3) отвесный, прямой, вертикальный4) неповоротливый, неуклюжий5) рассудительный, здравомыслящий, благоразумный6) Кол. см. amolado 1.2. m -
8 asoleado
adj Ц. Ам., Мекс.1) неловкий, неуклюжий2) грубый, неотёсанный3) недалёкий, тупой -
9 bichoco
-
10 bollón
-
11 crudo
adj1) сырой; недоваренный2) недозрелый, неспелый5) невыделанный, необработанный, неочищенныйlienzo crudo — грубый холст7) малоупотр. см. cruel 1)12) Арг. неуклюжий•• -
12 cuerudo
1. adj1) Кол. неповоротливый, неуклюжий ( о коне)2) Ам. толстокожий3) Ам. нечуткий, неделикатный2. m Мекс. -
13 chambeco
-
14 chambón
-
15 desairado
adj2) неудачливый; неудачный3) недооценённый, оставленный без должного внимания -
16 desgarbado
-
17 desgarbilado
-
18 desgavillado
adj1) неухоженный; неопрятный2) неотёсанный, грубый3) нескладный, неуклюжий -
19 desmanotado
adj разг.неловкий, неуклюжий, нескладный -
20 desmañado
adjнеловкий, неуклюжий
См. также в других словарях:
неуклюжий — неуклюжий … Орфографический словарь-справочник
неуклюжий — См. грубый, неловкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неуклюжий … Словарь синонимов
НЕУКЛЮЖИЙ — НЕУКЛЮЖИЙ, неуклюжая, неуклюжее; неуклюж, неуклюжа, неуклюже (разг.). Неловкий в движениях, неповоротливый. «Грузное неуклюжее тело.» А.Тургенев. Неуклюжие манеры. Неуклюже (нареч.) танцовать. || Уродливый, нескладный, грубоватый, несоразмерный.… … Толковый словарь Ушакова
НЕУКЛЮЖИЙ — НЕУКЛЮЖИЙ, вор. неуковырный, нескладный, нестройный, аляповатый, грубый, топорный; или мужиковатый, неловкий. Неуклюжее здание. У него неуклюжие приемы. Неуклюж, да дюж. жесть жен. свойство, качество это. Неуковырный человек, неуковыра ·об.… … Толковый словарь Даля
НЕУКЛЮЖИЙ — НЕУКЛЮЖИЙ, ая, ее; юж. Неловкий в движениях, неповоротливый, нескладный. Н. медвежонок. Неуклюжие выражения (перен.). | сущ. неуклюжесть, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неуклюжий — См. чушь В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
НЕУКЛЮЖИЙ — См. КЛЮЖИЙ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
неуклюжий — • на редкость неуклюжий • поразительно неуклюжий • потрясающе неуклюжий • страшно неуклюжий • удивительно неуклюжий … Словарь русской идиоматики
неуклюжий — прил., употр. сравн. часто Морфология: неуклюж, неуклюжа, неуклюже, неуклюжи; нар. неуклюже 1. Человека, животное, их движения называют неуклюжими, если они не очень стройны и неловко двигаются. Неуклюжий малыш. | Его отец был большой и неуклюжий … Толковый словарь Дмитриева
неуклюжий — ▲ недостаточный ↑ точность, движение < > ловкость неуклюжесть плохая координация движений. неуклюжий. нескладный. неповоротливый. нерасторопный. неловкий. угловатый. мешковатый. тяжелый (# походка). грузный. тяжеловесный. косолапый.… … Идеографический словарь русского языка
неуклюжий — ср. уклюжий проворный, ловкий , клюжий пригожий, миловидный . От клюдь ж. порядок , др. чеш. pokliuditi упорядочить ; см. Маценауэр, LF 11, 185; Мi. ЕW 120 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера