-
61 vacillation
ˌvæsɪˈleɪʃən сущ.
1) колебание;
непостоянство Syn: inconstancy
2) шатание колебание;
непостоянство;
неустойчивость;
нерешительность шатание, дрожание (стен и т. п.) ;
пошатывание vacillation колебание;
непостоянство ~ шатаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vacillation
-
62 variability
ˌvɛərɪəˈbɪlɪtɪ сущ. изменчивость, непостоянство Syn: inconstancy изменчивость, непостоянство возможность изменений exchange rate ~ изменчивость валютного курса interest ~ изменчивость ставки процента monetary ~ неустойчивость валюты observed ~ наблюдаемая изменчивость sample ~ изменчивость выборки sampling ~ изменчивость выборки systematic ~ систематическая изменчивость systematical ~ систематическая изменчивость variability изменчивость, непостоянствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > variability
-
63 versatility
ˌvə:səˈtɪlɪtɪ сущ.
1) непостоянство, изменчивость We are apt to condemn their versatility of principles as arising from dishonest motives. ≈ Мы склонны считать, что непостоянство их принципов проистекает из нечестности их побуждений. Syn: inconstancy
2) многосторонность to demonstrate versatility ≈ показывать всесторонее развитие
3) бот.;
зоол. подвижность разносторонность, многосторонность непостоянство, неустойчивость;
переменчивость( техническое) универсальность, маневренность - * training обучение смежным профессиям (ботаника) (зоология) подвижность versatility многосторонность и пр. ~ эксплуатационная гибкостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > versatility
-
64 variability
изменчивость; непостоянство; колебания
* * *
непостоянство, изменчивость ( дебита источников)
* * *
непостоянство; изменчивость; колебания ()- source variability
- testing variability* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > variability
-
65 versatility
nounмногосторонность и пр.* * *(n) маневренность; многосторонность; непостоянство; неустойчивость; переменчивость; подвижность; разносторонность; универсальность* * *непостоянство, изменчивость* * *[ver·sa·til·i·ty || ‚vɜrsə'tɪlətɪ /‚vɜː-] n. многосторонность, гибкость* * *1) непостоянство 2) многосторонность 3) бот.; зоол. подвижность -
66 текучесть
жен.
1) физ. fluidity
2) fluctuation, instability (непостоянство) текучесть рабочей силы ≈ fluctuation of manpower, labour fluidityтекуч|есть - ж.
1. физ. fluidity;
(металла) yield;
2. (непостоянство) fluctuation(s) ;
~ кадров fluctuation in the supply of trained personnel;
~ий
3. физ. fluid;
4. (проточный - о воде) flowing, running;
5. (непостоянный) fluctuating, unstable;
~ка ж. разг. business routine, chores pl. ;
life`s trivia;
его ~ка заедает life`s trivia really gets to him.Большой англо-русский и русско-английский словарь > текучесть
-
67 lubricity
lu:ˈbrɪsɪtɪ сущ.
1) скользкость, смазывающая способность;
маслянистость Syn: slipperiness, smoothness;
oiliness
2) а) перен. увертливость, уклончивость;
непостоянство the lubricity of the clever tactician ≈ изворотливость умного тактика Syn: evasiveness, shiftiness;
unsteadiness, instability;
elusiveness б) гибкость, изменчивость Syn: mobility, suppleness
3) безнравственность, похотливость, развращенность Syn: depravity, corruptness, lasciviousness, lewdness, wantonness смазывающая способность;
маслянистость скользкость;
гладкость( поверхности) изворотливость, уклончивость похотливость, сладострастие lubricity похотливость, развращенность ~ смазывающая способность;
маслянистость ~ увертливость, уклончивость;
непостоянствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lubricity
-
68 volatility
сущ.1) эк. изменчивость, непостоянство, нестабильность (напр., в характере потребительского спроса)2) фин., стат. волатильностьа) (изменчивость, колеблемость курса какого-л. финансового инструмента)б) (количественная (статистическая) оценка волатильности финансового инструмента, рассчитанная по данным за некоторый промежуток времени)Syn:variance 1)See:
* * *
неустойчивость (изменчивость) цен: показатель неустойчивости конъюнктуры; для измерения неустойчивости курса акции относительно всего рынка, т. е. рыночной неустойчивости или систематического риска используется коэффициент "бета"; для измерения неустойчивости, определяемой специфическими факторами эмитента данных акций, используется коэффициент "альфа" (напр., акция с "альфой" 1,25 может в течение года вырасти в цене на 25%); см. systematic risk;* * *. Показатель риска, основанный на стандартном отклонении эффективности инвестиционного фонда в течение трех лет. Используется шкала от 1 до 9. Более высокий рейтинг указывает на больший риск. Также, стандартное отклонение изменений логарифма цены актива, выраженное как годовая ставка. Помимо этого, неустойчивость конъюнктуры представляет собой переменную в формулах опционного ценообразования, обозначающую колебание доходности базисного актива с настоящего момента до даты истечения срока опциона . A measurement of the change in price over a given time period. Инвестиционная деятельность .* * * -
69 inconstancy
nнепостоянство; изменчивость.* * *сущ.непостоянство; изменчивость. -
70 instability
n1. нестабильность; отсутствие стабильности;2. неуравновешенность, непостоянство.* * *сущ.1) нестабильность; отсутствие стабильности;2) неуравновешенность, непостоянство. -
71 changeability
[ˌtʃeɪndʒə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: возможность измениться, заменяемость, непостоянство, неустойчивость, подвижность, способность измениться, способность или возможность измениться2) Медицина: изменчивость3) Техника: способность к изменениям4) Математика: возможность изменения, изменяемость, превратность, способность изменяться5) Экономика: гибкость6) Психология: переменчивость7) Телекоммуникации: возможность смены или замены (детали), возможность замены (детали), возможность смены (детали)8) Автоматика: взаимозаменяемость9) Контроль качества: способность изменения, способность или возможность изменения, непостоянство (напр. характеристик)10) Телефония: возможность замены (детали и т.п.), возможность смены (детали и т.п.) -
72 inequality
noun1) неравенство; разница2) неодинаковость; различие, несходство3) изменчивость, непостоянство4) (обыкн. pl) неровность (поверхности)5) несостоятельность; неспособность (сделать что-л.)* * *(n) неравенство; расхождение* * ** * *[in·e·qual·i·ty || ‚ɪnɪ'kwɑlətɪ /-'kwɒl-] n. неравенство, несходство, различие, неодинаковость* * *изменчивостьнеодинаковостьнепостоянствонеравенствонеравномерностьнеровностьнесостоятельностьнеспособностьнесходстворазличиеразница* * *1) а) разница б) неравенство 2) несходство -
73 lubricity
noun1) смазывающая способность; маслянистость2) увертливость, уклончивость; непостоянство3) похотливость, развращенность* * *(n) гладкость; изворотливость; маслянистость; похотливость; скользкость; сладострастие; смазывающая способность; уклончивость* * *скользкость, смазывающая способность* * *[lu·bric·i·ty || luː'brɪsətɪ] n. смазывающая способность, маслянистость; уклончивость, увертливость; похотливость, развращенность* * *маслянистостьнепостоянствопохотливостьразвращенностьувертливостьуклончивость* * *1) скользкость, смазывающая способность 2) а) перен. увертливость б) гибкость 3) безнравственность -
74 versatility
[ˌvɜːsə'tɪlətɪ]сущ.1) непостоянство, изменчивостьWe are apt to condemn their versatility of principles as arising from dishonest motives. — Мы склонны осуждать непостоянство принципов, как проистекающее из нечестности побуждений.
Syn:2) многосторонность, разносторонность3) бот.; зоол. подвижность -
75 variability
1. n изменчивость, непостоянство2. n возможность изменений -
76 mobility
[məuˈbɪlɪtɪ]career and job mobility мобильность карьеры и занятости; возможность поменять работу или получить повышение в рамках своей работы factor mobility мобильность факторов производства job mobility мобильность занятости labour mobility мобильность рабочей силы labour mobility подвижность рабочей силы manpower mobility мобильность рабочей силы mobility движимость, движимое имущество mobility изменчивость mobility маневренность mobility мобильность mobility непостоянство; изменчивость mobility непостоянство mobility перемещение mobility переселение mobility подвижность, мобильность mobility подвижность; мобильность mobility подвижность mobility of labour мобильность рабочей силы mobility of labour подвижность рабочей силы occupational mobility профессиональная мобильность social mobility социальная мобильность -
77 volatility
[ˌvɔləˈtɪlɪtɪ]exchange rate volatility неустойчивость валютного курса volatility изменчивость, непостоянство volatility изменчивость volatility изменяемость volatility хим. летучесть volatility непостоянство volatility неустойчивость конъюнктуры -
78 cell delay variation
вариации задержки ячеек
CDV представляет собой часть общей задержки при распространении ячеек, включающую задержку буферизации и задержку планирования. Пиковые значения CDV являются важным параметром QoS для услуг CBR и VBR. См. также CDVT.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
непостоянство времени задержки
(при передаче ячеек ATM)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
отклонение времени задержки передачи ячеек
(МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cell delay variation
-
79 variability
непостоянство
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.31 изменчивость (variability): Количественная характеристика функции распределения переменных, параметров или состояний.
Источник: ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variability
-
80 ветреность
жен. frivolity, empty-headedness (легкомыслие) ;
flightiness, instability, fickleness (непостоянство)Большой англо-русский и русско-английский словарь > ветреность
См. также в других словарях:
непостоянство — непостоянство … Орфографический словарь-справочник
непостоянство — нерешительность, колебание, неустойчивость, переменчивость; превратность, непостоянность, коловратность, изменчивость, переменность, капризность. Ant. постоянство, неизменность, стабильность, равномерность Словарь русских синонимов. непостоянство … Словарь синонимов
НЕПОСТОЯНСТВО — НЕПОСТОЯНСТВО, непостоянства, мн. нет, ср. отвлеч. сущ. к непостоянный; непостоянный характер, изменчивость. Отличаться непостоянством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непостоянство — НЕПОСТОЯННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Изменчивый, колеблющийся, неустойчивый. Н. климат. Непостоянная натура. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непостоянство — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN variability … Справочник технического переводчика
Непостоянство качества услуги — свойство услуги, состоящее в том, что качество услуги колеблется в широких пределах в зависимости от ее поставщика, времени и места оказания. См. также: Услуги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
непостоянство диаметра в поперечном сечении посадочной поверхности — непостоянство диаметра в поперечном сечении посадочной поверхности: Разность наибольшего и наименьшего единичных диаметров, измеренных в одном и том же поперечном сечении. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непостоянство диаметра в продольном сечении посадочной поверхности — непостоянство диаметра в продольном сечении посадочной поверхности: Разность между наибольшим и наименьшим диаметрами, измеренными в одном и том же продольном сечении. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи 1520… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕПОСТОЯНСТВО, ИЗМЕНЧИВОСТЬ — (volatility) Склонность к колебаниям с течением времени. Колебания могут быть измерены в абсолютных показателях или по отношению к тренду. Большинство экономических переменных являются непостоянными – одни в гораздо большей степени, чем другие:… … Экономический словарь
непостоянство времени задержки — (при передаче ячеек ATM) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cell delay variation … Справочник технического переводчика
непостоянство единичного диаметра наружной цилиндрической поверхности в единичном сечении — ( ) Разность между наибольшим и наименьшим единичными диаметрами наружной цилиндрической поверхности в единичном сечении. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины отклонения формы деталей подшипника … Справочник технического переводчика