-
21 irrefutably evident
-
22 posesión sobreentendida
El diccionario Español-ruso jurídico > posesión sobreentendida
-
23 neapstrīdami
неопровержимо; неоспоримо; бесспорно -
24 undeniably
неопровержимонеоспоримонепреложно -
25 шӧраш лийдымын
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӧраш -
26 constructive loss
1) Юридический термин: конструктивная (т. е. неопровержимо презюмируемая) гибель (напр предмета страхования), конструктивная гибель, конструктивная гибель (неопровержимо презюмируемая гибель, напр. предмета страхования)2) Макаров: конструктивная (т. е. неопровержимо презюмируемая) гибель (напр. предмета страхования) -
27 authority by estoppel
-
28 constructive malice
1) Юридический термин: злой умысел, неопровержимо презюмируемый правом, конструктивный злой умысел (неопровержимо презюмируемый правом)2) юр.Н.П. презумптивный умысел -
29 constructive manslaughter
1) Юридический термин: простое убийство, совершенное с неопровержимо презюмируемым умыслом причинить смерть или телесное повреждение2) Деловая лексика: юридически предполагаемое простое убийство3) Макаров: убийство, совершенное с неопровержимо презюмируемым умыслом причинить смерть или телесное повреждениеУниверсальный англо-русский словарь > constructive manslaughter
-
30 constructive murder
Юридический термин: тяжкое убийство, совершенное с конструктивным злым умыслом (неопровержимо презюмируемым), тяжкое убийство, совершенное с неопровержимо презюмируемым злым умыслом -
31 constructive total loss
1) Строительство: конструктивная полная гибель судна (когда гибель неминуема, в случае пропажи без вести или когда затраты по ремонту превысили бы его стоимость после ремонта)2) Юридический термин: конструктивная (т. е. неопровержимо презюмируемая) полная гибель (напр. предмета страхования), полные убытки от строительства, конструктивная полная гибель (неопровержимо презюмируемая гибель, напр. предмета страхования)3) Страхование: конструктивная полная гибель, полная конструктивная гибель4) ЕБРР: договорная полная гибель, конструктивная полная гибель (CTL; страх.), конструктивная полная гибель (отказ от спасания застрахованного имущества, если стоимость спасания превысит страховое возмещение)5) Логистика: конструктивная гибельУниверсальный англо-русский словарь > constructive total loss
-
32 legal malice
Юридический термин: юридически неопровержимо презюмируемый злой умысел, юридически презюмируемый злой умысел (неопровержимо), злоупотребление законом -
33 malicia implícita
подразумеваемый, предполагаемый злой умысел* * *злой умысел по правовой ( неопровержимой) презумпции; конструктивный ( неопровержимо презюмируемый правом) злой умысел; юридический ( неопровержимо презюмируемый) злой умысел -
34 pérdida constructiva
1) конструктивная (неопровержимо презюмируемая) гибель;2) предполагаемый ущерб* * *= pérdida convenida конструктивная (т. е. неопровержимо презюмируемая) гибель ( предмета страхования) -
35 malicia implìcita
сущ.юр. злой умысел по правовой (неопровержимой) презумпции, конструктивный (неопровержимо презюмируемый правом) злой умысел, юридический (неопровержимо презюмируемый) злой умысел -
36 authority by estoppel
полномочия агента, неопровержимо презюмируемые на основании поведения принципалаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authority by estoppel
-
37 indéniablement
advнеопровержимо; бесспорно -
38 irréfutablement
adv -
39 noir
1. adj ( fém - noire)1) чёрныйnoir comme de l'encre [du cirage, du charbon, de l'ébène] — чёрный-пречёрныйcabinet noir — 1) комната без окон; тёмная комната 2) секретный отдел полиции ( ведающий перлюстрацией почты)corps noir физ. — абсолютно чёрное телоlumière noire физ. — невидимый, "чёрный" светnoir de coups — весь в синяках••point noir — 1) опасное место ( на дорогах) 2) трудность2) смуглыйil est tout noir — он весь потемнел, загорел3) тёмный, пасмурныйnuit noire — тёмная, безлунная ночьfroid noir — холод в пасмурную погоду; туманное холодное время4) грязный, чёрныйnoir de qch — почерневший, чёрный от...5) негритянский; чернокожий6) мрачныйhumour noir — юмор висельника; чёрный юмор••faire un tableau noir de qch — представить что-либо в мрачном светеse faire [avoir] des idées noires — быть в мрачном настроении, предаваться мрачным мыслямregarder qch d'un œil noir — смотреть на что-либо недовольно, с раздражением7) злой; гнусныйdes crimes si noirs — столь гнусные преступления8) полный ужасов; детективныйroman noir — роман ужасов; детективный роман9) разг. пьяный10) незаконный; неофициальныйtravail noir — работа "налево"; работа в незаконных условияхcaisse noir — незаконная, подпольная касса2. m1) чёрный цвет(en) noir et blanc — чёрно-белый, не цветнойnoir au blanc — воспроизведение текста белым шрифтом на чёрном фоне••passer du blanc au noir — переходить из одной крайности в другую2)un (petit) noir разг. — чашечка чёрного кофеnoir animal — костяной угольnoir de carbone, noir de fumée — голландская сажа; ламповая сажа4) грязный след; чёрное пятноs'habiller de noir — одеваться в чёрное; носить чёрное платье7) чернота, темнота••être dans le noir (le plus complet) — ничего не понимать в чём-либо8) жив. чёрный тон; pl тени; тёмные места изображения9) синякvoir tout en noir — видеть всё в мрачном светеpousser qch au noir — изображать что-либо в чёрном светеavoir le noir разг. — хандритьs'enfoncer dans le noir — впасть в меланхолию11) чернь ( болезнь растений)12) тех. сажа13) тех. потемнение, почернение14) разг. чёрный рынок; незаконная работаau noir — незаконно; незаконныйacheter au noir — покупать на чёрном рынке, у спекулянтов -
40 comprovare
(- ovo) vt1) лишний раз / ещё раз доказать / подтвердить доказательствами; неопровержимо доказать; утвердить2) уст. одобрять•Syn:
См. также в других словарях:
неопровержимо — неопровержимо … Орфографический словарь-справочник
неопровержимо — надежно, прочно, непререкаемо, непреложно, убедительно, неоспоримо, бесспорно Словарь русских синонимов. неопровержимо см. бесспорно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
неопровержимо — • неопровержимо доказать • неопровержимо свидетельствовать • неопровержимо убедить … Словарь русской идиоматики
Неопровержимо — нареч. качеств. обстоят. Так, что трудно или невозможно опровергнуть; убедительно, неоспоримо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неопровержимо — нареч … Орфографический словарь русского языка
неопровержимо — неопровержи/мо, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неопровержимо — см. неопровержимый; нареч. Неопровержи/мо доказать что л … Словарь многих выражений
неопровержимо — неопровержи/мо … Правописание трудных наречий
доказать — • неопровержимо доказать … Словарь русской идиоматики
свидетельствовать — • неопровержимо свидетельствовать … Словарь русской идиоматики
убедить — • неопровержимо убедить • полностью убедить • совершенно убедить • совсем убедить … Словарь русской идиоматики