Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(на+что-либо)

  • 41 قبّى

    قَبَّى
    п. II
    строить (что-либо) сводом

    Арабско-Русский словарь > قبّى

  • 42 قنطر

    قَنْطَرَ
    1) строить(что-либо) со сводом
    2) копить, собирать
    3) обладать огромным богатством

    Арабско-Русский словарь > قنطر

  • 43 كره

    I
    у
    كَرَاهَةٌ
    быть ненавистным, быть отвратительным;
    * * *
    I
    كَرَنْتِينَةٌ
    мн. اتٌ
    карантин
    II
    كَرُهَ
    п. I
    у كَرَاهَةٌ
    быть ненавистным, быть отвратительным
    كَرِهَ
    п. I
    а كُرْهٌ
    1) не желать
    2) не любить; ненавидеть; чуствовать отвращение
    3) делать (что либо) против воли
    IV
    كَرِهٌ
    неприятный; ненавистный
    V
    كُرْهٌ
    ненависть, отвращение; الاجانب كره ксенофобия, ненависть к иностранцам; النساء كره женоненавистничество; على كره منه против, помимо своей воли; ـا كره вынужденно, против воли; طوعا اوكره ـا волей-неволей
    * * *

    аиа
    питать отвращение, патать антипатию; не любить

    Арабско-Русский словарь > كره

  • 44 كشح

    I
    كَشَحَ
    п. I
    а كَشْحٌ
    1) рассеивать, разгонять; прогонять
    2) ненавидеть (кого), питать вражду, злобу (к кому ل)
    II
    كَشْحٌ
    мн. كُشُوحٌ
    подреберье; бок, стан;... طوى كشح ـه عن он разошелся с... ; отмежевался от... ;... لوى كشح ـه عن он отвернулся от... ;... طوى كشح ـه على скрывать, таить что-либо; ولاّه كشحـه он повернулся к нему спиной; перен. он порвал с ним отношения; ولاّه كشح ـه он повернулся к нему спиной; перен. он порвал с ним отношения

    Арабско-Русский словарь > كشح

  • 45 ماط

    مَاطَ
    п. I
    и مَيْطٌ
    1) удалять, устранять, снимать
    2) уходить, удаляться; به ماط унести что-либо

    Арабско-Русский словарь > ماط

  • 46 نكس

    I
    نَكَسَ
    п. I
    у نَكْسٌ
    1) перевёртывать, опрокидывать
    2) наклонять, опускать (вниз) ; (الرأس (رأسه نكس опустить голову (напр. от стыда)
    3) вызвать рецедив болезни
    4) страд. а) повторно заболевать; б) рождаться ногами вперёд (о ребёнке)
    5) делать(что-либо) в обратном порядке
    II
    نَكْسٌ
    опрокидывание; * !تعسا له ونكسا бран. чтоб он пропал!
    نُكْسٌ
    рецидив, возврат болезни
    * * *

    ааа
    1) перевёртывать, переворачивать

    2) опускать; наклонять
    3) страд. заболевать снова

    Арабско-Русский словарь > نكس

  • 47 أَوْجَدَ

    IV
    1) создавать, производить; открывать, изобретать; добиваться, изыскивать, отыскивать, обнаруживать
    2) давать возможность получить (что-либо); ه مطلوبه أَوْجَدَ дать возможность кому-л. достичь желанного 3) принуждать (к чему على)
    4) обогощать, делать богатым

    Арабско-Русский словарь > أَوْجَدَ

  • 48 أُعْجُوبَةٌ

    мн. أَعَاجِيبُ
    чудо, (что-либо) небывалое; الفنّ أُعْجُوبَةٌ чудо исскуства, шедевр; أُعْجُوبَةٌنجا من الموت ب чудом спастись от гибели; كان هذا أُعْجُوبَةٌ الأَعَاجِيب это было чудом из чудес; это было самым удивительным; أُعْجُوبَةٌال астр. Мира

    Арабско-Русский словарь > أُعْجُوبَةٌ

  • 49 إِسْتَكْثَرَ

    X
    1) находить обильным, многочисленным, чрезмерным; ثمنه إِسْتَكْثَرَ находить, считать что-либо дорогим по цене. 2) искать большего;добиваться увелечения увеличивать, умножать; * بخيره إِسْتَكْثَرَ благодорить кого-л.

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَكْثَرَ

  • 50 إِسْتَوْدَعَ

    X
    1) просить сохранить (что либо), давать на сохранение, вверять, поручать; السرّ إِسْتَوْدَعَ доверить тайну (кому-л.)
    2) страд. воен. получать половину содержания, состоять на половином окладе
    3) отдавать на хранение, вкладывать деньги; * ! نستودعكم الله до свидания!

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَوْدَعَ

  • 51 إِعْتَادَ

    VIII
    1) привыкать, приучаться
    2) иметь обыкновение (что-либо делать); تْ ان تستيقظ في هذا الوقت إِعْتَادَ бычно она просыпается в это время; "

    Арабско-Русский словарь > إِعْتَادَ

  • 52 إِغْتَبَقَ

    VIII
    пить (что-либо) вечером

    Арабско-Русский словарь > إِغْتَبَقَ

  • 53 تَعَمَّدَ

    V
    1) делать умышленно, нарочно, намеренно
    2) иметь целью что-либо замышлять
    3) быть крещенным; креститься (в купели)

    Арабско-Русский словарь > تَعَمَّدَ

  • 54 تَقَبَّلَ

    V
    1) получать (известие, благодарность, приглашение)
    2) принимать (напр. приглашение); عملا تَقَبَّلَ работать по соглашению;.... ـه كلساس ل تَقَبَّلَ принять что-либо в качестве основы для... ; الله دعلءه Аллах внял его молитве
    3) встречать
    4) получать поцелуи;

    Арабско-Русский словарь > تَقَبَّلَ

  • 55 حَرَفَ

    I
    и
    حَرْفٌ
    1) изменять (что-либо)
    2) откланять,отвращать (от чего عن); عن الخطّ (الاتّجاه) الصحيح حَرَفَ сбить с правильного пути
    3) поворачивать (напр. лошадь)

    Арабско-Русский словарь > حَرَفَ

  • 56 خِلاَلٌ

    1
    дружба;
    2
    мн. أَخِلَّةٌ
    1) зубочистка
    2) шпилька
    3) вертел, шампур
    4) интервал,промежуток
    5) середина; خلالَه или خلالِه فى во время чего-л. в течении чего-л. من خِلاَلٌـه через, сквозь что-либо من خِلاَلٌ الباب через дверь; من خِلاَلٌ الزجاج сквозь стекло; خلالَ الكتب среди книг; خلالَ الصحراء через пустыню; في خِلاَلٌ ذلك между тем; في خِلاَلٌ اليوم в течении дня; في خِلاَلٌ الزيارة во время визита

    Арабско-Русский словарь > خِلاَلٌ

  • 57 رَاءَى

    III
    или
    رَآى
    1) лицемерить, притворяться
    2) делать (что либо) на показ; 3)видеться друг с другом

    Арабско-Русский словарь > رَاءَى

  • 58 رَاحَ

    I
    у
    رَوَاحٌ
    1) уходить, отправляться; ходить
    2) возвращаться вечером; رَاحَ غدى و уходить утроми возвращаться вечером
    3) начинать, быть готовым сделать (что либо); يكتب رَاحَ начать писать; رَاح يموت нар. он сейчас умрёт; * ضحيّته رَاحَ пасть жертвой чего-л.

    Арабско-Русский словарь > رَاحَ

  • 59 سَخَطَ

    I
    а
    سَخْطٌ
    превращать (во что-либо)

    Арабско-Русский словарь > سَخَطَ

  • 60 سَخَّرَ

    II
    1) мобилизовывать, эксплуатировать; привлекать на общественные работы;принуждать работать бесплатно; эксплуатировать; использовать 2) подчинять (что-либо кому ل)

    Арабско-Русский словарь > سَخَّرَ

Страницы

См. также в других словарях:

  • что-либо — чего либо, чему либо, чем либо, о чём либо; местоим. сущ. = Что нибудь. Скажи что либо, что ты молчишь? Что либо нужно придумать, чтобы выехать пораньше. Не могу сообщить чего либо утешительного …   Энциклопедический словарь

  • ЧТО-ЛИБО — [што], чего либо и т.д. (см. что1), мест. неопределенное (книжн.). То же, что что нибудь. Взять что либо почитать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧТО-ЛИБО — [шт ], чего либо, мест. неопред. То же, что что нибудь. Не могу сообщить чего либо утешительного. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Что-либо — I что л ибо мест. то же, что что нибудь I II чт о либо мест. Любой предмет, любая вещь, любое явление; безразлично что, что нибудь I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • что-либо — см. что нибудь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. что либо предл, кол во синонимов: 3 • будешто …   Словарь синонимов

  • что-либо — что либо, мест. Произносится [што либо] и допустимо [что либо] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • что-либо — что/ либо, чего/ либо, местоим …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • что-либо — что/ либо, ч/его/ либо …   Морфемно-орфографический словарь

  • что-либо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • что-либо — что либо …   Орфографический словарь-справочник

  • что-либо составное — составной сложный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы составнойсложный EN composite …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»