-
21 windage
ˈwɪndɪdʒ сущ.
1) сопротивление воздуха
2) снос ветром
3) надводная часть судна (специальное) сопротивление воздуха (специальное) снос ветром - * adjustment /correction, allowance/ поправка на ветер /на снос ветром/ (специальное) надводная часть судна windage надводная часть судна ~ снос (снаряда) ветром ~ сопротивление воздуха -
22 sweep
[swiːp]1) Общая лексика: быть охваченным, важно выступать, величаво выступать, вести огонь с рассеиванием по фронту, взмах, выметание, выметать, гнуть в дугу, гулять, длинное весло, журавль (колодца), замести, заметать, изгиб, изгибать, изгибаться, изогнуть, изогнуться, касаться (рукой), коснуться, кривая, лекало, мести, мчаться, непрестанное движение, нестись, обметать, обрушиваться (на что-л.), обуять, одержать полную победу, одерживать полную победу, озирать, окидывать взглядом, окинуть взглядом, охват, охватить, охватывать, поворот (дороги), подмести, подметание, подметать, почистить, пределы, провести, проводить, пролёт, промчаться, пронестись, проноситься, проноситься над (о буре; чем-л.), простираться, протяжённость, протяжение, протянуться, прочистить, прочищать, развитие, размах, распространение, рваться, смести, смывать, смыть, снести, сносить, согнуть в дугу, сор, течение, трубочист, увлекать, увлечь (he swept his audience along with him - он увлёк своих слушателей), уничтожать, уничтожить, уносить, ходить величаво, чистить, чистка, кругозор, тянуться, крыло ветряной мельницы, сметать2) Геология: прогиб3) Авиация: (swept) вести действия по уничтожению выгодных целей и самолётов противника4) Морской термин: погон (для румпеля), полёт, рычаг, траление, тралить, (swept) производить траление5) Американизм: уборщик комнат в студенческом общежитии6) Переносный смысл: развитие (болезни и т.п.)7) Спорт: (swept) выиграть, подсечка8) Поэтический язык: касаться пальцами струн (музыкального инструмента)9) Военный термин: быстро наступать, вылет ( радиус действия), облучать, обстреливать, обстрелять, проверять с помощью специальной аппаратуры наличие скрытых средств подслушивания, простреливать, пролет (ЛА), поиск (и уничтожение), атаковать (наземные цели), пролёт (самолёта), амплитуда, быстро продвигаться, быстрое наступление, быстрое продвижение, вести разведку, налёт, проверять с помощью специальной аппаратуры на наличие скрытых средств подслушивания, производить поиск, прочёсывание, прочёсывать10) Техника: блок развёртки, вылет, зондировать, качаться, колебание, колебаться, лапа культиватора, мести; качание, подвигание (очистного забоя), поиск, развёртывать, разворот, разлагать, смести; качание, трал, шаблон, шаблон для формовки без модели, шаг подвигания (очистного забоя), шлейфовать, свип-сигнал (колебание с монотонно изменяющейся частотой и постоянной амплитудой)11) Сельское хозяйство: волокуша, лапа, период зондирования, собирать, сгребать12) Строительство: выгиб, журавль колодца, кривая большого радиуса, стружки, временно закладываемые в дымоход во время постройки, тряпки, временно закладываемые в дымоход во время постройки, формовать13) Карточный термин: выигрыш14) Железнодорожный термин: переменный15) Экономика: депозиты овернайт (sweep accounts)16) Австралийский сленг: скорпид (Scorpididae; австралийская морская рыба; высоко ценится за вкусовые качества)17) Автомобильный термин: выгибать, качание, очертание, пройденное пространство, углубление, удар, формовать шаблоном19) Горное дело: вентилировать, кривая малой кривизны20) Дипломатический термин: одержать полную победу (на выборах и т.п.)21) Кино: зачистка22) Лесоводство: нависшие над водой деревья, мешающие сплаву, кривизна (брёвен), искривление (бревна; шеста; сваи)23) Металлургия: вращающийся шаблон, качать, колебать, протяжной шаблон, серповидность – прогиб, скребковый шаблон, формовать с помощью шаблона, шаблон (для формовки без модели), (swept) формовать при помощи шаблона24) Музыка: свип (прием игры)25) Полиграфия: просматривать26) Телекоммуникации: колебание постоянной амплитуды с непрерывно меняющейся частотой28) Электроника: качание частоты, качать частоту, качающаяся частота29) Сленг: негодяй, вдыхать кокаин, выступать без поражений, смываться с места преступления, спортсмен, команда, ни разу не проигравшая в состязании31) Нефть: опорный сигнал, перемещаться, развёртка32) Космонавтика: угол стреловидности33) Ихтиология: чёрная гирелла (Girella tricuspidata), полулунниковые (Scorpididae), скорпидовые (Scorpididae), лудерик (Girella tricuspidata), полулунник (Scorpis)34) Банковское дело: свип (Автоматический перевод части средств с расчетного счета сверх оговоренной суммы в разряд срочного депозита с выплатой вознаграждения.)35) Геофизика: свип-сигнал, свипирование, управляющий сигнал, подвигание (забоя), накопление (вибратора)36) Воздухоплавание: снос, стреловидность37) Радиолокация: зондирование38) Метрология: качание частоты (генератора), развёртывать (во времени)39) Полицейский термин: зачистка (напр.,...of public places), рейд (напр.,...of public places)40) Реклама: обширное пространство, широкий охват41) Бурение: вылет стрелы (крана), поворотный рычаг, проникатель, просачиватель43) Автоматика: поле обзора, пологая кривая, вылет (стрелы крана)44) Робототехника: искривляться, поворачиваться, вылет (напр. руки робота)45) Оружейное производство: прочёсывать огнем, скользить, снос ветром46) Океанология: обследовать дно тралом, течь (о морском течении)47) Макаров: горизонт, грязнуля, действия авиации по уничтожению выгодных целей и самолётов противника, загиб, круг, крыло ветряного двигателя, лопасть, очистка, очищать, подметальщик улиц, полная победа, простор, пространство, охватываемое взглядом, развёртываться, разворачивать, разворачиваться, скольжение, стрельчатая культиваторная лапа, ход, искривление (бревна, шеста, сваи), снос (ветром, потоком), сносить (ветром, потоком), косить сачком (для сбора насекомых), стреловидность (крыла), наступление (особ. стремительное), развёртка (потенциала), проводить (рукой), поиск (самолёта, корабля), (swept) вести поиск пропавшего самолёта, (swept) волочить, (swept) волочиться, (swept) вычерчивать, (swept) грести длинным веслом, (swept) грести широкими взмахами, (swept) двигаться величаво, (swept) мчать, (swept) нести, (swept) смахивать, (swept) собирать, (swept) тащить, (swept) тащиться, (swept) сгребать (в кучу), (swept) смётать (в кучу), (swept) окидывать (взглядом)48) Табуированная лексика: затвердевшая носовая слизь49) Безопасность: диапазон качания, обследование помещений и объектов с целью обнаружения скрыто установленных устройств негласного съёма информации (с применением сканирования)50) Биллиард: разнести соперника вдребезги51) ГОСТ: перестройка (частоты) (ГОСТ Р 51317.4.3-2006) -
23 wind deflection
1) Авиация: снос ветром2) Морской термин: отклонение ветра3) Военный термин: поправка на ветер, снос ветром ( пули, снаряда)4) Техника: ветровой снос -
24 leeway
ˈli:weɪ сущ.
1) мор.;
авиац. дрейф корабля в подветренную сторону;
снос самолета make leeway
2) перен. свобода действий( в заданных пределах) to give, provide leeway ≈ предоставлять свободу We need some leeway if we are to act effectively. ≈ Нам нужна некоторая свобода, если мы должны действовать эффективно.
3) перен. а) дополнительное время;
отсрочка to allow/give a little leeway ≈ предоставить небольшую отсрочку two years' leeway ≈ двухгодичная отсрочка have leeway б) потеря времени make up leeway дрейф (корабля) ;
снос( самолета) - angle of * угол отклонения от курса (корабля, самолета) - to make * дрейфовать;
отклоняться от намеченного курса;
отступить, сдаться;
струсить - to make up * компенсировать снос ветром;
выйти из затруднительного положения;
наверстать упущенное - to have much * to make up сильно отстать( разговорное) запас (времени, места, денег и т. п.) - ten minutes should be enough * to allow for delays для непредусмотренных задержек достаточно иметь в запасе десять минут ~ разг. запас времени;
to have leeway иметь в запасе время;
to allow a little leeway предоставить небольшую отсрочку ~ разг. запас времени;
to have leeway иметь в запасе время;
to allow a little leeway предоставить небольшую отсрочку leeway дрейф корабля ~ дрейф корабля в подветренную сторону;
снос самолета;
to make leeway дрейфовать;
перен. струсить;
отклониться от намеченного пути ~ разг. запас времени;
to have leeway иметь в запасе время;
to allow a little leeway предоставить небольшую отсрочку ~ отклонение от намеченного курса ~ относительная свобода действий ~ отставание;
потеря времени;
to make up leeway наверстать упущенное ~ снос самолета ~ дрейф корабля в подветренную сторону;
снос самолета;
to make leeway дрейфовать;
перен. струсить;
отклониться от намеченного пути ~ отставание;
потеря времени;
to make up leeway наверстать упущенное -
25 wind drift
1) Авиация: снос под воздействием ветра2) Морской термин: снос ветром4) Рыбоводство: ветровой снос5) Оружейное производство: отклонение (пули) под действием ветра7) Макаров: ветровой дрейф, снос ветра8) Общая лексика: ветровое дрейфовое течение -
26 wind
wind nветерadverse windнеблагоприятный ветерaerodrome wind distributionроза ветров аэродромаaerodrome wind roseроза ветров аэродромаaerodrome wind shiftизменение направления ветра в районе аэродромаaerodrome wind sockаэродромный ветроуказательaloft windветер в верхних слоях атмосферыanabatic windвосходящий воздушный потокanomalous wind conditionsнерасчетный ветровой режимbacking windветер с правым вращениемback windпопутный ветерbaffling windвстречный порывистый ветерclosed-throat wind tunnelаэродинамическая труба с закрытой рабочей частьюcorrect for cross windпарировать сносcrab into windпарировать сносcross windбоковой ветерdead windвстречный ветерdown windпопутный ветерfall windнисходящий воздушный потокfavorable windпопутный ветерflank windбоковой ветерflight wind shearсдвиг ветра в зоне полетаfly into the windлетать против ветраfly up windлетать против ветраfollowing windпопутный ветерforecast windпрогнозируемый ветерfree-flight wind tunnelаэродинамическая труба имитации свободного полетаfull-scale wind tunnelаэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величинуground wind indicatorназемный указатель направления ветраgusty windпорывистый ветерhead the aircraft into windнаправлять воздушное судно против ветраhead windвстречный ветерhigh-speed wind tunnelаэродинамическая труба больших скоростейhorizontal wind shearгоризонтальная составляющая сдвига ветраinto crab windпарировать сносkatabatic windнисходящий воздушный потокland into the windвыполнять посадку против ветраland into windсовершать посадку против ветраmaximum wind chartкарта максимальных ветровonset of windрезкий порыв ветраopen-circuit wind tunnelаэродинамическая труба открытого типаprevailing windгосподствующий ветерquartering head windвстречный ветерquartering tail windпопутный ветерside windбоковой ветерspin wind tunnelаэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопорstage windветер на определенном участке маршрутаsurface windветер у землиsurface wind gustпорыв ветра у поверхности землиsurface wind speedскорость ветра у поверхности(земли) tail windпопутный ветерtail wind componentсоставляющая попутного ветраtakeoff into the windвзлетать против ветраtest in the wind tunnelпродувать в аэродинамической трубеtransonic wind tunnelаэродинамическая труба околозвуковых скоростейturn into the windразворачивать против ветраtwelve o'clock windвстречный ветерunechoic wind tunnel facilitiesоборудование безэховой аэродинамической трубыunpredicted windнепредвиденный ветерunrecognized windнеопознанный ветерupper windветер в верхних слоях атмосферыvariable windпеременный ветерveering windветер с левым вращениемvertical wind shearвертикальная составляющая сдвига ветраvertical wind shear streamlineкарта вертикальных сдвигов ветраvertical wind tunnelаэродинамическая труба вертикального типаwind angleугол ветраwind channelаэродинамическая трубаwind componentсоставляющая ветраwind component tableтаблица составляющих ветраwind coneветроуказательwind correctionпоправка на ветерwind deflectionснос ветромwind directionнаправление ветраwind direction indicatorуказатель направления ветраwind driftснос под воздействием бокового ветраwind effectветровая нагрузкаwind flaps control systemсистема управления закрылкамиwind landing gearкрыльевая опора шассиwind limitпредел скорости ветраwind main frameкаркас крылаwind pressureветровое давлениеwind relative bearingпеленг с учетом направления ветраwind screenветрозащитный экранwind shearсдвиг ветра(относительно курса полета) wind speedскорость ветраwind speed indicatorуказатель скорости ветраwind streamlineроза ветровwind the generatorнаматывать обмотку генератораwind tunnelаэродинамическая трубаwind upпроворачивать воздушный винтzero windотсутствие ветра -
27 windage
[ʹwındıdʒ] n спец.1. сопротивление воздуха2. снос ветромwindage adjustment /correction, allowance/ - поправка на ветер /на снос ветром/
3. надводная часть судна -
28 windage
2. снос ( воздушного судна) ветром -
29 windage
зазор между снарядом (или пулей) и стенками канала ствола; снос пули ветром; поправка на снос ветром; механизм горизонтальной регулировки прицела -
30 windage
сопротивление воздуха; давление воздуха на движущийся предмет; снос ветром; поправка на снос ветром; вентиляционное сопротивление -
31 windage
1. n спец. сопротивление воздуха2. n спец. снос ветром3. n спец. надводная часть судна -
32 crabbing
['kræbɪŋ]1) Общая лексика: полёт с углом сноса, рыскание, сбор яблок-кислиц2) Авиация: летящий со сносом, уклонение от курса (ракеты)3) Морской термин: боковой снос, смещение (маршрута), снос, снос ветром4) Техника: крабовый промысел5) Текстиль: заварка, заварка ткани, стабилизация ткани6) Рыбоводство: промысел крабов7) Автоматика: уклон, перекос (напр. подвижного портала), отклонение (от заданного направления)8) Макаров: краболовный промысел, лов крабов, заварка (шерстяной ткани)9) Парашютный спорт: сползать (траектории движения купола) -
33 crabbing
-
34 correction
correction nкоррекцияacoustic correctionакустическая коррекцияaltitude correctionпоправка на высотуamplitude-frequency distortion correctionкоррекция амплитудно-частотных искаженийapproach angle correctionкоррекция угла захода на посадкуapproach mass correctionпоправка на массу при заходе на посадкуautomatic error correctionавтоматическая коррекция ошибокazimuth correctionазимутальная поправкаbackground correctionкоррекция фонаblade-slap correctionпоправка на изменение угла атаки лопастиcompass correctionкоррекция компасаcompass correction cardтаблица списания девиации компасаcorrection angleугол сносаcorrection for biasпоправка на смещениеcorrection gridсетка поправокcrosswind correctionпоправка на снос ветромdrift correctionпоправка на сносduration correctionпоправка на продолжительностьduration correction factorпоправка на продолжительностьerror correctionустранение ошибкиerror correction tableтаблица поправокfrequency distortion correctionкоррекция частотных искаженийheading correctionкурсовая коррекцияintroduce a correctionвводить поправкуintroduction of the correctionsввод поправокlinear distortion correctionкоррекция линейных искаженийmake drift correctionвносить поправку на сносmass correctionпоправка на массуnavigation computer correction selectorзадатчик коррекции навигационного автоматаnoise thrust correctionуменьшение шума за счет изменения тягиnonlinear distortion correctionкоррекция нелинейных искаженийoperating correction factorэксплуатационный заправочный коэффициентperfomance correctionуточнение летно-технических характеристикphase correctionфазовая коррекцияphase distortion correctionкоррекция фазовых искаженийtakeoff mass correctionпоправка на взлетную массуtemperature correctionпоправка на температуруwind correctionпоправка на ветер -
35 crosswind
crosswind nбоковой ветерcrosswind approachзаход на посадку при боковом ветреcrosswind correctionпоправка на снос ветромcrosswind effectвлияние бокового ветраcrosswind forceсила бокового ветраcrosswind takeoffвзлет с боковым ветромfly crosswindлетать при боковом ветреtakeoff with crosswindвзлетать с боковым ветромturn on crosswind leg1. выполнять первый разворот2. первый разворот -
36 leeway
[ʹli:weı] nangle of leeway - угол отклонения от курса (корабля, самолёта)
to make leeway - а) дрейфовать; б) отклоняться от намеченного курса; в) отступить, сдаться; струсить
to make up leeway - а) компенсировать снос ветром; б) выйти из затруднительного положения; наверстать упущенное
2. разг. запас (времени, места, денег и т. п.)ten minutes should be enough leeway to allow for delays - для непредусмотренных задержек достаточно иметь в запасе десять минут
-
37 windage adjustment
-
38 wind drift
• ветровой дрейф, снос ветромEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > wind drift
-
39 turn into the wind
English-Russian big polytechnic dictionary > turn into the wind
-
40 turning into the wind
English-Russian big polytechnic dictionary > turning into the wind
См. также в других словарях:
Посадка с боковым ветром — Посадка E 3A с боковым ветром Посадка с боковым ветром (sidewind/crosswind landing) техника пилотирования на посадке при вет … Википедия
Земля (планета) — Земля (от общеславянского зем пол, низ), третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак Å или, ♀. I. Введение З. занимает пятое место по размеру и массе среди больших планет, но из планет т. н. земной группы, в… … Большая советская энциклопедия
Земля — I Земля (от общеславянского зем пол, низ) третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак ⊕ или, ♀. I. Введение З. занимает пятое место по размеру и массе среди больших планет, но из планет т … Большая советская энциклопедия
Баллистическая таблица — – таблица, содержащая информацию о поправках прицела в соответствии с дистанциями до цели. Используются в артиллерии, пусковых установках систем залпового огня, в снайперском деле и спортивной стрельбе. Баллистическая таблица для стрелкового… … Википедия
Тактический ракетный комплекс 9K52 «Луна-М» — Тактический ракетный комплекс 9K52 «Луна М» 1964 В 1961 году на вооружение был принят комплекс «Луна», в состав которого входили гусеничная пусковая установка 2П16, созданная на базе плавающего танка ПТ 76, а также ракеты 3Р10 … Военная энциклопедия
СНОСИТЬ — или снашивать, снести или снесть что куда, носить из разных мест в одно, складывать в кучу, скоплять. Пусть бы ребятишки подбирали да снашивали щепу в груду. Снашивайте мусор в овраг. Снашиваем, сношу дрова под навес. | Снашивать (несовер.),… … Толковый словарь Даля
Оловозаводской мост — Оловозаводской мост … Википедия
Денудация — [denudare обнажать] снос, удаление продуктов выветривания. Главной движущей силой в процессах Д. является сила тяжести, проявляющаяся либо непосредственно, либо через движение разл. подвижных сред. Различается Д. в узком понимании как снос,… … Геологическая энциклопедия
Старый Монреаль — Карта Старого Монреаля и основных достопримечательностей … Википедия
эрозия — разрушение, размыв горных пород и почв текучими водами. Один из осн. факторов формирования рельефа земной поверхности. Состоит из механического размыва почв и горных пород (собственно эрозия), химического растворения слагающего их материала… … Географическая энциклопедия
Поправка на ветер — (боковая поправка) внесение изменения в настройки прицела, учитывающее влияние ветра на траекторию пули или снаряда. Расчёт поправки на ветер расчёт горизонтального угла прицеливания (как правило, в угловых минутах MOA) через… … Википедия