-
101 пинчер
пѝнчер,м., -и, (два) пѝнчера зоол. ( куче) pinscher. -
102 плезя се
плѐзя се,плѐзя (възвр.) гл., мин. св. деят. прич. плѐзил (се) put out/stick out o.’s tongue (на at); make/pull faces (на at); \плезя се езика си (за куче и пр.) loll o.’s tongue. -
103 пойнтер
по̀йнтер,м., -и, (два) по̀йнтера зоол. ( куче) pointer. -
104 помияр
помия̀р,2. прен. пренебр. (за човек) sl. alley cat/rat. -
105 прибера
прибера̀,прибѝрам гл.1. ( събирам) gather, collect; take in; store; stow (away); ( реколта и пр.) harvest, gather (in), bring in, put under cover; ( добитък) drive in; ( при себе си) take in; ( подслонявам) put up; ( багаж) pack; ( нещо от земята, куче и пр. от улицата) pick up; ( скътвам) put/tuck away; ( рога за охлюв) draw in; ( деца от училище и пр.) collect; ( печалба) net; \прибера в джоб pocket; \прибера весла boat oars; \прибера класове glean; \прибера коса put/do up o.’s hair; \прибера котва stow the anchor; \прибера крака get o.’s feet/legs out of the way; \прибера ножа в ножницата (и прен.) sheathe o.’s sword; \прибера платна furl the sails, take in the sails, strike sail; \прибера ръка withdraw o.’s hand;3. ( арестувам) разг. clap up;\прибера се come/go home; come back, return; не се \прибера до късно stay out (late); \прибера се в черупката си retire into o.’s shell; \прибера се отново при родителите си be reunited with o.’s parents; редовно се \прибера рано/късно keep early/late hours. -
106 разходя
разхо̀дя,\разходя се walk (about), have/take a walk; \разходя се бавно stroll; \разходя се из стаята pace up and down the room; \разходя се на чист въздух take the air; \разходя се с лодка go boating. -
107 хвърля
хвъ̀рля,хвъ̀рлям гл.1. throw, книж. cast; (на земята, долу) throw down; ( изсипвам) tip; ( оттатък; мост) throw over; ( запращам) chuck, shy, ( със сила) hurl, fling; ( котва) cast, drop; ( мрежа, въдица, зарове, жребий) cast; ( войски) fling, throw (на, върху, срещу on); ( светлина) throw, shed; ( смет) dump; ( сянка) cast, throw, project; (в затвора) put, throw (в into); \хвърля някого в затвора clap s.o. in prison; ( дреха свалям) take off; shed; ( нещо непотребно) throw away, discard; leave off; ( дреха напролет) cast off; ( изливам, изхвърлям) empty; ( карти) lay; ( ездача за кон) toss, unseat; ( перушина, козина) cast; не хвърляйте отпадъци по don’t litter the streets/the park etc.; \хвърля в бой throw into battle; \хвърля в морето (от кораб) throw overboard; \хвърля вината върху lay the blame on; \хвърля във въздуха blow up; \хвърля гневен поглед към look daggers at; \хвърля ези-тура toss up, toss for it; flip a coin; \хвърля камъни по pelt with stones, throw/fling/hurl stones at; \хвърля обвинение hurl an accusation; \хвърля оръжието lay down arms; \хвърля парите си на вятъра throw o.’s money out of the window, throw o.’s money away; \хвърля перата си (за птица) cast o.’s feathers, moult; \хвърля поглед крадешком steal a glance (at); \хвърля поглед на/към cast a glance at, ( бегло) dart/shoot a glance at; flash a glance/look at, flash o.’s eyes at; \хвърля торпила launch a torpedo; \хвърля хайвера си spawn; \хвърля чук/копие спорт. throw the hammer/the javelin;2. прен.: \хвърля в скръб plunge in sorrow; \хвърля в униние depress; • хвърли ми едни карти tell/cast my fortune; \хвърля камъни в градината на някого take a dig at s.o.; \хвърля маската throw off the mask/o.’s disguise; \хвърля на боклука throw on the scrap-heap/into the dustbin, scrap; \хвърля око на take a look at, ( харесвам) set o.’s heart on, be keen on; \хвърля пагона quit the army; \хвърля ръкавицата throw down the gauntlet/the glove; \хвърля сили в put (great) effort into, throw o.s. into; \хвърля топа разг. kick the bucket, croak, pack up;\хвърля се throw o.s. ( върху on, upon), come (at), go (at); ( мятам се) toss; jerk; \хвърля се напред lunge (forward); ( гмуркам се) plunge (в into); ( нахвърлям се) pounce (upon); ( спускам се) rush (to, at), (за куче) fly (at); ( дейно участвам) throw/fling o.s. (into); готов съм да се хвърля в огъня за някого be willing/ready to go through fire and water for s.o.; той се хвърли на коня си he flung himself on his horse; \хвърля се в обятията на някого fall into s.o.’s arms; \хвърля се на прен. jump to; • хвърля се на очи it strikes the eye, it leaps to the eye; it is striking; you can see it with half an eye, it’s as plain as a pikestaff/as the nose on your face; \хвърля се на (с удоволствие се занимавам с) go in for; \хвърля се на голямо play for high stakes.
См. также в других словарях:
куче — същ. пес, псе, мъниче, копой, хрътка прил. зъл, лют, злонрав, злопаметен, заядлив, проклет, звяр … Български синонимен речник
Семеро лежат в куче, а один всех растаскает. — Семеро лежат в куче, а один всех растаскает. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Четыре брата стоят под пятым: головками в куче, а спинками врознь. — (бабка снопов). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в куче — нареч, кол во синонимов: 3 • вкупе (18) • кучей (11) • кучею (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Глаза в куче — у кого. 1. Помор. О закрытых глазах. ЖРКП, 78. 2. Жарг. мол. О сильно уставшем человеке. Вахитов 2003, 37. 3. Жарг. мол. То же, что глаза в кучу 2. Вахитов 2003, 37 … Большой словарь русских поговорок
Вижу по куче, не все онучи — Кар. Об отсутствии, нехватке, пропаже чего л. СРГК 4, 301 … Большой словарь русских поговорок
В куче — 1. Прост. Совместно, вместе, одной семьей (жить и т. п.). НОС 4, 190; ФСС, 20; Кобелева, 65; ЖРКП, 78. 2. [ходить] Кар., Прикам., Сиб. О беременной женщине. СРГК 3, 79; МФС, 52; СФС, 40; ФСС, 102. 3. [сидеть]. Кар. Не проявлять признаков роста (о … Большой словарь русских поговорок
Собраться куче — Кар. Познакомиться и понравиться друг другу. СРГК 3, 79 … Большой словарь русских поговорок
кучемка — Кучемка, кучма: висока бараняча шапка [I(Ів.Фр.);14;15] … Толковый украинский словарь
мочащийся к стене — куче … Църковнославянски речник
Семейство Большеноги, или Сорные куры (Megapodiidae) — Сорные куры своеобразные птицы, резко отличающиеся не только от остальных куриных, но и от всех других птиц характером размножения. Они не строят гнезд (в общепринятом смысле), не насиживают кладку и не выкармливают птенцов. Тем не менее … Биологическая энциклопедия