Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(наслоения)

  • 21 accrescency

    разрастание;
    прирост;
    приращение;
    - * of power усиление власти;
    - * of territory приращение территории;
    - * to the capital (экономика) прирост стоимости капитала дополнение, добавка;
    - the last part of the legend is a later * последняя часть легенды - это более позднее наслоение;
    - towers and other *s to the castle башни и другие позднейшие пристройки к замку;
    - *s of grime наслоения грязи (биология) органический рост срастание, сращение (ботаника) разрастание после отцветания

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > accrescency

  • 22 accretion

    æˈkri:ʃən сущ.
    1) разрастание;
    прирост;
    приращение, увеличение accretion of powerусиление власти accretion of territory ≈ приращение территории accretion to the capital экон. ≈ прирост стоимости капитала The question arises as to whether the accretion of more powers is the answer. ≈ Возникает вопрос, является ли усиление власти решением вопроса. Syn: increase, growth
    2) срастание;
    сращение Syn: growing together, concretion
    3) добавление (процесс) ;
    добавление, добавка (результат) Professor N. divides the Iliad into a primary work and a later secondary addition or accretion. ≈ Профессор N. делит "Илиаду" на более раннюю часть и на более позднее, вторичное, добавление.
    4) юр. приращение, аккреция( территории, имущества) ;
    увеличение наследства (за счет доли сонаследников, отказавшихся от наследства, не найденных и т. п.)
    5) геол. нанос земли
    6) биол. органический рост
    разрастание;
    прирост;
    приращение;
    - * of power усиление власти;
    - * of territory приращение территории;
    - * to the capital (экономика) прирост стоимости капитала дополнение, добавка;
    - the last part of the legend is a later * последняя часть легенды - это более позднее наслоение;
    - towers and other *s to the castle башни и другие позднейшие пристройки к замку;
    - *s of grime наслоения грязи (биология) органический рост срастание, сращение (юридическое) приращение (собственности) (юридическое) увеличение доли наследника (геология) аккреция, нанос земли настыли (астрономия) аккреция (захват межзвездного вещества небесным телом) - * disk аккреционный диск
    accretion аккреция ~ дополнение ~ геол. нанос земли ~ наращение;
    увеличение ~ приращение ~ приращение собственности ~ прирост ~ разрастание;
    прирост;
    приращение ~ срастание;
    сращение ~ увеличение доли наследника

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > accretion

  • 23 flaggy

    геол. способный распадаться по плоскостям наслоени заросший тростником сделанный из тростника похожий на тростник имеющий удлиненные листья спадающий, свисающий вялый, дряблый;
    слабый (геология) способный распадаться по плоскостям наслоения

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > flaggy

  • 24 reversed order

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > reversed order

  • 25 accrescence cy

    accrescence, -cy
    1> разрастание; прирост; приращение;
    _Ex:
    accrescence, -cy of power усиление власти;
    _Ex:
    accrescence, -cy of territory приращение территории;
    _Ex:
    accrescence, -cy to the capital _эк. прирост стоимости
    капитала
    2> дополнение, добавка;
    _Ex:
    the last part of the legend is a later accrescence, -cy
    последняя часть легенды - это более позднее наслоение;
    _Ex:
    towers and other accrescence, -cys to the castle башни и
    другие позднейшие пристройки к замку;
    _Ex:
    accrescence, -cys of grime наслоения грязи
    3> _биол. органический рост
    4> срастание, сращение
    5> _бот. разрастание после отцветания

    НБАРС > accrescence cy

  • 26 accretion

    [əʹkri:ʃ(ə)n] n
    1. 1) разрастание; прирост; приращение

    accretion to the capital - эк. прирост стоимости капитала

    2) дополнение, добавка

    the last part of the legend is a later accretion - последняя часть легенды - это более позднее наслоение

    towers and other accretions to the castle - башни и другие позднейшие пристройки к замку

    2. биол. органический рост
    3. срастание, сращение
    4. юр.
    1) = accession I 5
    2) увеличение доли наследника (в случае смерти, отказа от наследства и т. п. сонаследников)
    5. геол. аккреция, нанос земли
    6. pl метал. настыли

    НБАРС > accretion

  • 27 flaggy

    I [ʹflægı] a
    1. заросший тростником
    2. сделанный из тростника
    3. похожий на тростник
    4. имеющий удлинённые листья
    II [ʹflægı] a
    1. спадающий, свисающий
    2. вялый, дряблый; слабый
    II [ʹflægı] a геол.

    НБАРС > flaggy

  • 28 mineral deposit

    mineral deposit
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > mineral deposit

  • 29 bed joint

    трещина в породе, параллельная поверхности наслоения

    English-Russian dictionary of geology > bed joint

  • 30 bed succession

    English-Russian dictionary of geology > bed succession

  • 31 coal

    уголь
    coal in pile уголь в насыпке;
    coal in solid уголь в целике;
    coal with high ash content зольный уголь;
    coal with low ash content малозольный уголь
    algal coal см. boghead coal
    allochthonous coal аллохтонный уголь
    altogether coal несортированный [рядовой] уголь
    alum coal квасцовый уголь
    amorphous coal аморфный уголь
    ample coal большой целик угля
    anthracite coal антрацит, антрацитовый уголь
    anthraxylous coal антраксильный уголь
    anthraxylous-attrital coal антраксильно-аттритовый уголь
    ash coal зольный уголь
    ash-free coal беззольный уголь
    asphaltic coal уст. асфальтовый уголь (см. тж. albertite)
    attrital coal аттритовый уголь
    attrital-anthraxylous coal аттрито-антраксильный уголь
    autochthonous coal автохтонный уголь
    baking coal спекающийся уголь
    ball coal шаровой уголь
    banded coal полосчатый уголь
    bank coal рядовой уголь
    barley coal антрацит-орех, АО
    bastard coal зольный уголь
    bench coal угольный пласт
    billy coal тонкий, не поддающийся разработке пласт (залегающий над или под разрабатываемым пластом)
    binding coal спекающийся уголь
    bird's-eye coal пятнистый уголь, уголь с «птичьим глазом»
    bituminous coal битуминозный уголь
    bituminous brown coal смолистый уголь
    black coal чёрный уголь (изменённый интрузией изверженной породы)
    blend coal кеннельский уголь, переслаивающийся с обыкновенным углем
    blind coal 1. слепой уголь (уголь, сгорающий без пламени) 2. природный кокс, напоминающий антрацит
    block coal уголь, разламывающийся на крупные глыбы кубической формы
    board coal бурый уголь, лигнит
    bog coal болотный уголь (землистая разновидность бурого угля)
    boghead coal богхед (сапропелевый уголь с преобладанием водорослей)
    bone [bony] coal 1. зольный уголь 2. глинистый уголь
    bottle coal газовый уголь
    bovey coal разновидность лигнита, бурый уголь, смолистое дерево
    branch coal расщепляющийся уголь
    brat coal 1. тонкий пласт угля, содержащий включения пирита и карбонатов 2. нечистый уголь
    brazilly coal уголь с большим содержанием пирита
    bright coal блестящий уголь
    bright-banded coal блестящий полосчатый уголь
    broken coal гранулометрический класс кусков антрацита
    brown coal бурый уголь
    bumpy coal отслаивающийся уголь
    burnt coal естественный кокс
    caking coal спекающийся уголь
    candle coal пламенный уголь
    cannel coal кеннельский уголь
    carbonaceous coal полуантрацит
    cat coal уголь, содержащий пирит
    cellar coal угольный пласт, расположенный немного ниже главного пласта
    chance coal угольный пласт в 9 дюймов (Стаффордшир, Англия)
    checker coal антрацит в кусках или зёрнах прямоугольной формы
    chemist's coal разновидность длиннопламенного угля
    cherry coal вишнёвый уголь (мягкий некоксующийся битуминозный уголь со смоляным блеском)
    chestnut coal- орешковый уголь (антрацит класса 5 3 1 -о — 1 -п. дюйма)
    chinley coal уголь в кусках (лучшая марка курного угля)
    chlorophyll coal хлорофилловый уголь (разновидность дизодиля)
    cinder coal естественный кокс
    cindery coal ококсованный уголь
    cinley coal крупный уголь (не проходящий через грохот)
    circular coal уголь с глазковой поверхностью
    clearly-banded coal яснополосчатый уголь
    clearly thin-banded coal ясно-тонкополосчатый уголь
    cleek coal рядовой уголь
    clod coal мягкий и вязкий сланец в кровле или почве угольного пласта
    coarse coal крупнокусковой уголь
    coke coal природный кокс
    coking coal коксующийся уголь
    columnar coal уголь со столбчатой отдельностью
    common-banded coal полосчатый уголь
    common bituminous coal обычный битуминозный уголь
    compact coal плотный уголь
    cone-in-cone coal уголь с текстурой «конус в конусе»
    coombe coal измельчённый уголь
    crop coal 1. часть угольной залежи у поверхности 2. обнажение угля, выходящего на поверхность 3. бедное месторождение угля
    cropper coal уголь, оставленный в почве пласта
    crow coal высокозольная разновидность землистого угля с малым содержанием битума
    crozzling coal коксующийся уголь
    crumble coal порошкообразный уголь
    crushed coal дроблёный уголь
    crystallized coal уголь с текстурой "конус в конусе"
    cube coal кубический уголь, уголь, разбивающийся на кубики
    D- coal уголь-D (мельчайшие, в основном дюреновые, частицы угля, обнаруживаемые при силикозе лёгких у шахтёров)
    dandered coal естественный кокс
    day coal верхний пласт угля (ближайший к поверхности)
    dead coal некоксующийся уголь
    deaf coal- уголь, изменённый интрузией изверженных пород
    decomposed coal выветрившийся уголь
    deep coal глубинный уголь (уголь, залегающий на значительной глубине)
    detrital coal детритовый [обломочный] уголь
    developed coal подготовленный для разработки уголь
    dice coal мелкокусковой уголь
    dirty coal- грязный зольный уголь
    distantly-banded coal редкополосчатый уголь
    domestic coal уголь для бытового отопления
    drift coal перенесённый [дрифтовый] уголь; аллохтонный уголь
    dross coal 1. неспекающийся уголь 2. мелкий уголь; угольная пыль
    drossy coal низкосортный загрязнённый уголь; уголь, содержащий пирит
    drub coal углистый сланец, нечистый уголь
    dry coal сухой уголь
    dry-burning coal тощий неспекающийся уголь
    dull coal матовый [тусклый] уголь
    dull-banded coal матовый [тусклый] полосчатый уголь
    dust coal угольная пыль
    earth(y) coal землистый уголь
    earthy brown coal землистый бурый уголь
    easy coal мягкий уголь
    edge coal крутопадающий пласт угля
    explosive coal стреляющий [взрывчатый, взрывной] уголь
    eye coal уголь с глазковой поверхностью
    F- coal уголь с преобладанием прослоек фюзена
    fancy coal обогащенный уголь
    fancy lump coal полуантрацитовый уголь (крупностью более 85 мм)
    fat coal жирный уголь
    fault coal низкосортный уголь
    fibrous coal волокнистый уголь
    fiery coal газовый уголь
    fine coal мелкий уголь, угольная мелочь
    finely banded [finely striated]
    coal тонкополосчатый [тонкоштриховатый] уголь
    finger coal пальчиковый уголь (природный кокс, встречающийся в виде небольших шестигранных столбиков вблизи интрузии изверженных пород)
    fire coal уголь, идущий на отопление
    flame coal пламенный уголь
    flat coal 1. пласт угля, залегающий горизонтально 2. плитняк
    flaxseed coal мелкий антрацит
    float coal плавающий уголь (мелкие неправильной формы отдельные тела угля в песчаниках или алевролитах)
    foliated coal рассланцованный уголь
    forge coal кузнечный уголь
    fossil coal ископаемый уголь
    foul coal нечистый уголь; некоммерческий уголь
    free coal блестящий уголь с хорошим изломом; самоотбивающийся уголь
    free-burning coal длиннопламенный уголь
    fresh coal свежий уголь
    freshly mined coal только что добытый из шахты уголь
    friable coal рыхлый [рассыпчатый] уголь
    frozen coal «присуха» (уголь, приставший к кровле или почве)
    gagate-like coal гагатоподобный уголь
    gaist coal уголь, горящий постоянным белым раскалённым пламенем
    gas (flame) coal газовый уголь
    gelosic coal уголь, богатый ульмином
    ghost coal уголь, горящий ярким белым пламенем
    glance [gloss] coal блестящий уголь
    graded coal сортированный уголь
    granular coal зернистый уголь
    grate coal грохочёный уголь (размером с яйцо)
    great coal отборный [крупный] уголь, уголь в крупных кусках
    green coal свежий уголь
    greenwood coal уголь из древесины лиственных пород
    grew coal угольный пласт, постепенно переходящий в покрывающую или подстилающую породу
    ground coal нижний слой [основание] угольного пласта
    hard coal каменный уголь
    hard ash coal тощий уголь
    heterogeneous coal неоднородный уголь
    high coal мощный пласт угля
    high-rank coal уголь высокой степени углефикации
    high-volatile coal уголь с высоким содержанием летучих веществ
    homogeneous coal однородный уголь
    humic coal гумусовый уголь
    humic cannel [humic sapropelic] coal гумусово-сапропелевый уголь
    humus coal гумусовый уголь
    hydrogenous coal уголь с большим содержанием влаги; уголь с большим содержанием летучих веществ
    impure coal нечистый уголь; зольный уголь
    indigenous coal уголь, образовавшийся на месте, автохтонный уголь
    indistinctly-banded coal неяснополосчатый уголь
    inferior coal уголь низкого качества
    initial coal исходный уголь
    intermediate coal переходный уголь
    jet coal гагат, чёрный янтарь
    kennel coal кеннельский уголь
    kerosine coal битуминозный нефтеносный уголь
    kilkenny coal разновидность антрацита
    kim coal нефтеносный сланец юрского возраста
    kimmeridge coal киммериджский уголь (вид горючего сланца)
    knotty coal пятнистый [узловатый] уголь
    lamellar coal листоватый уголь
    laminated coal слоистый уголь
    leaf coal разновидность бурого угля, состоящая в основном из листьев деревьев
    lean coal сухой уголь
    lean cannel coal кеннельский уголь с малым содержанием летучих веществ (переходный к битуминозному углю)
    level coal горизонтально залегающий пласт угля
    light coal газовый уголь
    lightly pitching coal пологопадающий пласт угля
    lignitic [lignitous] coal лигнитовый уголь
    lime coal низкосортный уголь, пригодный только для обжига извести
    lively coal уголь, легко распадающийся на куски средней величины
    long-flame coal длиннопламенный уголь
    loosened coal 1. отбитый уголь 2. измельчённый уголь
    low coal тонкий пласт угля
    lower-grade bituminous coal низкобитуминозный уголь
    low-sulfur coal уголь с низким содержанием серы
    low-volatile coal уголь с низким содержанием летучих веществ
    low-volatile bituminous coal битуминозный уголь с низким содержанием летучих веществ
    lump coal крупнокусковой уголь
    macroclastic coal макрокластический уголь (содержащий многочисленные, различимые невооруженным глазом обломки)
    macrofragmental coal макрофрагментарный уголь
    malting coal антрацит, угольная обманка
    matt coal матовый уголь
    medium-volatile bituminous coal битуминозный уголь со средним содержанием летучих веществ
    Mersey yellow coal тасманит
    metabituminous coal метабитуминозный уголь
    metaboghead coal высококачественный торбанит
    metal coal пиритсодержащий уголь
    metalignitous coal длиннопламенный уголь
    metallurgical coal коксующийся уголь
    microfragmental coal микрофрагментарный уголь
    mill coal некоксующийся уголь
    mineral coal каменный уголь
    molded coal брикетированный уголь, брикеты из древесного угля, связанного битумом
    moor coal рыхлый бурый уголь, рыхлый лигнит
    mushy coal пористый уголь
    needle coal волокнистый лигнит (состоящий из скопления сосудистых пучков и стеблей)
    nether coal нижняя пачка мощного угольного пласта
    niggerhead coal угольный пласт с включением пород в виде желваков, роговиков и т. п.
    nonbanded coal неполосчатый уголь
    nonclinkering coal неспекающийся уголь; необогащающийся уголь
    noncoking coal некоксующийся уголь
    ocean coal лежащие под океаном угольные пласты
    oil coal стелларит (разновидность асфальта)
    ooster coal уголь низкого качества
    open-burning coal длиннопламенный неспекающийся уголь
    opencast coal уголь, добываемый открытым способом
    open-grained coal яснополосчатый уголь
    orthobituminous coal битуминозный уголь; жирный уголь
    orthohydrous coal 1. обычный битуминозный уголь со средним содержанием водорода 2. мацерал с нормальным содержанием водорода (напр. витренит)
    ortholignitous coal уголь, содержащий 75—80 % водорода в беззольном остатке
    outbreak coal выход [обнажение] угольного пласта на дневную поверхность
    paper coal 1. тонкослоистый [бумажный, листоватый] бурый уголь 2. уголь с большим содержанием кутикул
    parabituminous coal парабитуминозный уголь (содержащий 84—87% углерода)
    paraffin coal парафиновый уголь (светлоокрашенный каменный уголь, идущий на производство минеральных масел и парафина)
    parrot coal «трескучий» [«попугаев»] уголь
    pea coal мелкий уголь
    peacock coal радужный [переливчатый, блестящий] каменный уголь
    peat coal торфяной уголь
    peaty fibrous coal волокнистый торф
    peaty pitch coal допплерит (сибирский асфальт)
    pebble coal уголь с комковатой структурой
    perbituminous coal пербитуминозный уголь
    perhydrous coal уголь, содержащий свыше 6 % водорода
    petroleum-oil cannel coal нефтеносный сланец
    picked coal обогащенный вручную уголь
    pillar coal уголь, оставленный в целике
    pit coal каменный уголь
    pitch coal 1. смолистый уголь 2. разновидность гагата
    placer brown coal разрушенный, а затем переотложенный бурый уголь
    plastic coal пластичный уголь
    possible coal вероятные [неразведанные] запасы угля
    powdered coal угольная пыль, порошковый уголь
    powdery coal рассыпающийся уголь; порошкообразный уголь
    pressed coal сцементированный [спрессованный] уголь (в результате тектонических движений)
    primary-type coal ингредиенты угля, литотипы
    produced coal добытый уголь
    proud coal уголь, легко распадающийся при разработке на пластины и чешуйки
    pulverulent brown coal пылевидный бурый уголь
    pyropissitic brown coal пирописситовый бурый уголь
    range coal уголь размером с крупный орех
    rare-banded coal редкополосчатый уголь
    raw coal рядовой [необогащённый] уголь
    recoverable coal извлекаемый уголь; уголь, поддающийся разработке
    rerun coal уголь, проходящий повторное обогащение
    resinous coal смолистый уголь
    resonant coal «поющий» уголь, уголь, выделяющий газ с шипением
    robble coal неустойчивый по составу и мощности угольный пласт
    roof coal низкокачественный уголь, добываемый около кровли пласта; уголь, оставляемый в кровле
    rooster coal глинистая (непосредственно налегающая) кровля угольного пласта
    run coal мягкий сыпучий уголь; мягкий битуминозный уголь; рядовой уголь
    run splint coal разновидность длиннопламенного (чистого и блестящего) угля
    rush coal лигнит, состоящий в основном из болотных растений
    salable coal товарный уголь
    sapropelic coal сапропелевый уголь
    sapropelitic-humic coal сапропелево-гумусовый уголь
    schistose coal сланцеватый уголь
    Scotch coal шотландский уголь
    semibright coal полублестящий уголь
    semicannel coal полукеннельский /тощий кеннельский/ уголь
    semilustrous coal полублестящий уголь
    semisplint coal полутвёрдый уголь
    separation coal обогащенный уголь
    set coal выветрелый уголь
    shallow lying coal неглубоко залегающий уголь
    shed coal пропласток [тонкий нерабочий пласт] угля
    short-flame coal короткопламенный уголь
    silt coal угольный шлам (отходы обогащения угля)
    sintering coal спекающийся уголь
    sized coal сортированный уголь
    slabby coal плитчатый уголь; слоистый уголь
    slabby foliated coal плитчатый листоватый уголь
    slate [slaty] coal сланцеватый уголь
    slaty cannel coal сланцеватый кеннельский уголь
    small coal 1. мелкий уголь 2. тонкий угольный пласт
    smiddy [smithing] coal кузнечный уголь
    smokeless coal бездымный уголь
    smudge coal естественный кокс; уголь, изменённый интрузией изверженной породы
    smut(h) coal 1. выветрившееся обнажение угольного пласта или рудной жилы 2. землистый уголь
    soft coal битуминозный уголь
    soldering coal спекающийся уголь
    sparry coal уголь с плёнками кальцита по трещинам и плоскостям наслоения
    specular coal блестящий уголь
    spin coal разновидность чёрного блестящего угля
    splint coal твёрдый каменный уголь
    split coal расщеплённый угольный пласт
    spore coal споровый уголь
    steam coal паровичный уголь; паровично-спекающийся уголь
    steam-baking coal паровично-спекающийся уголь
    steamboat coal корабельный антрацит, флотский уголь
    steeply pitching coal крутопадающий [наклонно залегающий] угольный пласт
    stellar coal стелларит (разновидность асфальта)
    sterile coal чёрный сланец; углистая глина, связанная с углем; слой углистого сланца в кровле угля
    sticky coal «присуха» (уголь, приставший к кровле или почве)
    stink coal вонючий уголь
    stone coal антрацит
    stove coal печной антрацит
    straight coal бурый уголь; суббитуминозный уголь
    striated coal штриховатый уголь
    strong coal крепкий уголь
    subbituminous coal суббитуминозный уголь
    subcannel coal субкеннельский уголь
    subhydrous coal уголь с низким содержанием водорода
    sulfonated coal сульфированный уголь
    sweet coal практически не содержащий серу уголь, ароматный уголь
    tar coal смолистый уголь
    thick coal мощный угольный пласт
    thin-banded coal тонкополосчатый уголь
    top coal верхняя часть угольного пласта
    ultraclean coal совершенно чистый уголь
    unit coal чистый уголь (для анализа)
    upper coal верхний угольный пласт
    virgin coal целик угля, неподработанный пласт угля
    wall coal средняя часть угольного пласта
    wandering coal угольное гнездо
    warrant coal огнеупорная глина, прослоённая углем
    washed coal промытый [обогащенный] уголь
    waste coal угольные отвалы
    wax coal пирописсит (разновидность парафинового угля)
    weak coal хрупкий уголь
    weather coal выветрелый уголь
    Welsh coal кардиффский уголь
    white coal тасманит
    white-ash coal уголь, дающий белую золу
    whole coal неразрабатываемый угольный район
    wide-banded coal широкополосчатый уголь
    wild coal уголь низкого качества; сланец с прослойками угля
    wind-blown coal выветрелый уголь
    withdrawable coal извлекаемый [добываемый] уголь
    wood coal бурый уголь, лигнит
    woody coal древесный уголь
    yellow coal тасманит
    yolk coal неспекающийся уголь
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > coal

  • 32 deposition plane

    English-Russian dictionary of geology > deposition plane

  • 33 marking

    1. маркировка 2. отпечаток, след; знак
    color markings Tril. знаки окраски
    compass markings оцифровка компаса
    depositional —s отметки осадконакопления
    eddy markings вихревые отпечатки
    flow markings знаки ряби течения
    friction markings знаки ряби
    fucoid markings отпечатки [следы] фукоидных
    glacial marking отметка ледника
    muscle marking Moll. отпечаток мускула
    polygonal markings полигональный грунт
    precurrent marking предтурбидитный знак
    sole marking подошвенный знак, знак на подошве слоя
    strand marking знак неорганического происхождения на осадочной поверхности вдоль берега
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > marking

  • 34 reversed order

    English-Russian dictionary of geology > reversed order

  • 35 sand ripples

    English-Russian dictionary of geology > sand ripples

  • 36 sheeting plane

    English-Russian dictionary of geology > sheeting plane

  • 37 sheeting plans

    English-Russian dictionary of geology > sheeting plans

  • 38 succession of strata

    English-Russian dictionary of geology > succession of strata

  • 39 superface of stratum

    English-Russian dictionary of geology > superface of stratum

  • 40 surface

    1. поверхность 2. дневная поверхность
    surface of conformity поверхность согласного залегания
    surface of discontinuity 1. поверхность нарушения непрерывности; поверхность разрыва 2. поверхность изменения скорости сейсмических волн; граница раздела между сейсмическими слоями Земли
    surface of fracture поверхность раскола, поверхность разрыва
    surface of separation поверхность разделения; поверхность видимого относительного смещения
    surface of unconformity поверхность несогласия
    surface of underground water уровень подземных вод
    surface of weakness плоскость ослабления (в горных породах)
    aboral surface Ech. аборальная (тыльная) поверхность
    akinetic surface акинетическая поверхность
    artesian pressure surface пьезометрический уровень артезианских вод
    available surface свободная поверхность
    available surface of evaporation свободная поверхность испарения
    axial surface осевая поверхность
    balanced surfaces компенсированные [уравновешенные] поверхности
    basal surface подошва выветривания
    base surface 1. подошва, нижняя ограничивающая поверхность (пласта) 2. опорная [несущая] поверхность
    bearing surface опорная [несущая] поверхность
    bedding surface поверхность напластования
    bleeding surface поверхность просачивания
    blocky surface глыбовая поверхность (лав)
    bottom surface подошва, нижняя ограничивающая поверхность (пласта)
    bread-crust surface поверхность типа хлебной корки
    buried erosion surface погребённая поверхность размыва
    cleaved surface плоскость отдельности
    clinoform surface клиновидная поверхность (наклонная поверхность осадконакопления)
    closed surface замкнутая поверхность
    composition surface поверхность двойникового срастания
    concentric shearing surface поверхность концентрического скалывания
    coning surface депрессионная поверхность
    constructional surface конструктивная [структурная] поверхность
    corrosion surface коррозионная поверхность наслоения
    cotectic surface котектическая поверхность
    crest surface сводовая поверхность
    division surface поверхность раздела
    equipotential surface поверхность равных потенциалов
    erosion surface эрозионная поверхность
    exposed surface обнажённая поверхность
    faceted surface 1. Ech. фасетная поверхность 2. огранённая поверхность
    fault surface поверхность сброса
    flow surface поверхность течения (плоскость, разделяющая смежные слои течения)
    foliation surface поверхность листоватости, поверхность сланцеватости
    fossil erosion surface ископаемая эрозионная поверхность
    fractured surface трещиноватая поверхность
    gas-oil surface граница раздела газа и нефти
    gas-water surface граница раздела газа И воды
    geoisothermal surface геоизотермическая поверхность
    glide surface поверхность скольжения
    gravity equipotential surface поверхность равных потенциалов силы тяжести
    groundwater surface уровень грунтовых вод
    hilltop surface вершинная поверхность гор, уровень вершин гор
    hummocky surface бугристая [холмистая] поверхность
    isobaric surface изобарическая поверхность
    isogeothermal surface изогеотермическая поверхность
    katatectic surface кататектическая поверхность
    kymatoid surface снежная поверхность без волн
    land surface поверхность земли, земная поверхность
    level surface поверхность равных потенциалов
    listric surface ковшеобразная поверхность (разлома)
    lower surface подошва, нижняя ограничивающая поверхность (пласта)
    magnetic equipotential surface эквипотенциальная магнитная поверхность
    meshy surface сетчатая поверхность
    neutral surface нейтральная поверхность
    niveau surface поверхность равных потенциалов
    normal artesian pressure surface пьезометрический уровень артезианских [напорных] вод
    normal-pressure surface нормальная пьеэометрическая поверхность
    oil-water surface граница раздела нефти и воды
    overthrust surface поверхность надвига
    paleic surface палеоповерхность
    phreatic surface уровень грунтовых вод
    piezometric surface 1. пьезометрическая поверхность 2. пьезометрический уровень
    pitted surface поверхность с мелкими углублениями
    planation surface эрозионная поверхность
    polished surface полированная поверхность, зеркало скольжения
    potentiometric surface 1. пьезометрическая поверхность 2. пьезометрический уровень
    preferred fracture surface поверхность избирательного разрушения
    pressure surface пьезометрическая поверхность
    pulsating surface пульсирующая поверхность
    quilted surface рельеф, напоминающий стежки на стёганом одеяле
    reaming surface расширяющаяся поверхность
    recurrence surface многоэтапная поверхность выравнивания
    reticulate surface сетчатая поверхность
    rough surface грубая [неровная, изрезанная] поверхность
    running surface движущаяся поверхность
    S surface петростр. ан. поверхность S saturated surface уровень грунтовых вод
    scoured surface поверхность размыва, размывающаяся поверхность
    shear rupture surface разрывная поверхность скалывания, разрывная плоскость сдвига
    slickensided surface зеркало скольжения
    slip surface 1. см. flow surface 2. поверхность оползания
    slipping surface поверхность оползания
    smooth surface сглаженная поверхность
    specular surface зеркальная поверхность
    statistical surface статистическая поверхность
    stratal surface пластовая поверхность, поверхность пласта
    streamline surface поверхность потока
    stripped structural surface обнажённая структурная поверхность
    subnormal-pressure surface субнормальная пьезометрическая поверхность
    supporting surface опорная поверхность
    temperature surface температурная поверхность
    temporary surface временная поверхность
    thrust surface поверхность надвига, поверхность шарьяжа
    top surface верхняя поверхность (напр. пласта, слоя)
    trend surface трендовая поверхность
    twin surface двойниковая плоскость, плоскость двойникования
    unconformable surface поверхность несогласного залегания, поверхность несогласия
    undivided surface поверхность непрерывного дренажа, безводораздельная поверхность
    water surface 1. поверхность воды; зеркало воды 2. уровень свободной поверхности воды
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > surface

См. также в других словарях:

  • наслоения — отложения напластования — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отложениянапластования EN deposit sediments …   Справочник технического переводчика

  • Следы наслоения на кузове автомобиля — СЛЕДЫ НАСЛОЕНИЯ поверхностные отображения внешнего строения следовоспринимающего объекта, возникающие на следовоспринимающей поверхности за счет отделения незначительного количества вещества следообразующего объекта либо посторонних веществ,… …   Официальная терминология

  • верхняя плоскость наслоения — кровля пласта или слоя — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кровля пласта или слоя EN superface of stratum …   Справочник технического переводчика

  • плоскости наслоения (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sheeting planes …   Справочник технического переводчика

  • Периостит — I Периостит (periostitis; анатомический periosteum надкостница + itis) воспаление надкостницы. Обычно начинается во внутреннем или наружном ее слое и распространяется затем на остальные слои. Вследствие тесной связи между надкостницей (периостом) …   Медицинская энциклопедия

  • Керато́зы — (keratoses; греч. keras, keratos рог, роговое вещество + ōsis) группа кожных заболеваний, характеризующихся избыточным ороговением отдельных участков или (реже) всей кожи. Общепринятой классификации К. не существует в связи с неясностью этиологии …   Медицинская энциклопедия

  • Былины — ТЕРМИН русские эпические песни, сохранившиеся главным образом в устах северного крестьянства под названием «старин», «старин» и «старинок». Термин былины искусственный, введенный в научное употребление в 30 х годах XIX века любителем ученым… …   Литературная энциклопедия

  • наслоение — я; ср. 1. к Наслоить и Наслоиться. Утолщение грунта в результате наслоения пород. Н. культурных традиций неизбежно. 2. Образование в виде ряда налегающих друг на друга различных слоёв или пластов; напластование. Песчаное н. Осадочные наслоения.… …   Энциклопедический словарь

  • наслоение — я; ср. 1) к наслоить и наслоиться. Утолщение грунта в результате наслоения пород. Наслое/ние культурных традиций неизбежно. 2) Образование в виде ряда налегающих друг на друга различных слоёв или пластов; напластование. Песчаное наслое/ние …   Словарь многих выражений

  • наслое́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. наслоить и наслоиться. Наслоение грунта. □ [Театр] крепнет путем наследственного наслоения полезных ему свойств. Юрьев, Записки. 2. геол. Осадочное образование в виде ряда налегающих друг на друга различных слоев …   Малый академический словарь

  • ИХТИОЗ — ИХТИОЗ, ichthyosis (от греч. ichthys рыба), рыбья чешуя, крокодилова кожа, xerosis cutis, xeroderma, keratoma diffusum, редкая, появляющаяся в раннем детстве, хронически протекающая наследственная генерализованная аномалия ороговения, которая… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»