-
1 decir misa de difuntos
Испанско-русский универсальный словарь > decir misa de difuntos
-
2 dìa de los difuntos
сущ.1) общ. Радоница (религиозный православный обычай поминовения мёртвых), Радуница (религиозный православный обычай поминовения мёртвых)Испанско-русский универсальный словарь > dìa de los difuntos
-
3 descansar
1. vi1) отдыхать2) успокаиваться, испытывать облегчение4) (en) передоверять ( кому-либо)7) опираться ( на что-либо); покоиться ( на чём-либо)2. vt1) помогать (в работе и т.п.)2) ставить, класть ( на что-либо)3) базировать на чём-либо (доводы и т.п.)••descansar y tornar a beber — приниматься за старое -
4 erebo
-
5 muerto
1.p. irr. de morir2. adj1) мёртвый, умерший2) безжизненный, мёртвый; пассивный, неподвижный3) тусклый, невыразительный ( о цвете)4) гашёный ( об извести)5) разг. убитый3. m••más muerto que vivo — напуганный до (полу)смерти; ни жив ни мёртв со страхуdar a uno un muerto арго — выиграть обманным путёмdesenterrar los muerts разг. — злословить, судачить ( о мёртвых)estar muerto de cansancio — быть смертельно усталым -
6 desentierramuertos
сущ.общ. человек, порочащий память мёртвых -
7 yacer
гл.1) общ. находиться, пребывать, пастись в ночном (о лошадях), покоиться (о мёртвых), лежать (тж. покоиться)2) геол. залегать, залечь3) устар. (покоиться) почивать4) высок. (об умершем) покоиться -
8 resurrección
f1) воскресе́ние; возвраще́ние к жи́зни2)Resurrección (del Señor) — рел Па́сха; Христо́во Воскресе́ние
Resurrección de la carne — воскресе́ние мёртвых ( в день Страшного Суда)
3) перен возрожде́ние -
9 descansar
1. vi1) отдыхать2) успокаиваться, испытывать облегчение3) спать; почивать (уст.)4) (en) передоверять ( кому-либо)6) покоиться, почить ( о мёртвых)7) опираться ( на что-либо); покоиться ( на чём-либо)2. vt1) помогать (в работе и т.п.)2) ставить, класть ( на что-либо)3) базировать на чём-либо (доводы и т.п.)•• -
10 erebo
m поэт., миф.эреб, царство мёртвых, ад -
11 muerto
1.p. irr. de morir2. adj1) мёртвый, умерший2) безжизненный, мёртвый; пассивный, неподвижныйmarea muerta мор. — мёртвая зыбь
3) тусклый, невыразительный ( о цвете)4) гашёный ( об извести)5) разг. убитый3. m1) мёртвый, мертвец, покойник2) pl уст. Анд. удары, тумаки- estar muerto
- hacerse el muerto••más muerto que vivo — напуганный до (полу)смерти; ни жив ни мёртв со страху
desenterrar los muerts разг. — злословить, судачить ( о мёртвых)
echarle a uno el muerto разг. — сваливать вину, валить на кого-либо
el muerto, al hoyo, y el vivo, al bollo посл. ≈≈ схоронили - позабыли; с глаз долой - из сердца вон
См. также в других словарях:
Песни мёртвых — Песни мёртвых … Википедия
Воскрешение мёртвых — У этого термина существуют и другие значения, см. Воскресение (значения). Об эсхатологическом Воскресении, см. Воскресение из мёртвых. Содержание 1 Происхождение слова … Википедия
Древнеегипетская Книга мёртвых — У этого термина существуют и другие значения, см. Книга мёртвых. «Книга мёртвых» в иероглифах … Википедия
Воскресение мёртвых — Содержание 1 Происхождение слова 2 В древнегреческой мифологии 3 В Библии … Википедия
Остров мёртвых (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Остров мёртвых. Остров мёртвых Isle of the Death … Википедия
Остров мёртвых (картина) — … Википедия
Египетская Книга мёртвых — «Книга мёртвых» в иероглифах … Википедия
Книга мёртвых (фильм) — Книга мёртвых Necronomicon … Википедия
Общество мёртвых поэтов — Dead Poets Society … Википедия
Король мёртвых — Нер зул Ner zhul Пол мужской Раса орк Класс Шаман (Warcraft) Принадлежность Rulkan, Гул дан Работа … Википедия
"Книга мёртвых" — условное название древнеегипетских заупокойных текстов эпохи Нового царства, введённое в научный обиход в 19 в. немецким исследователем Карлом Лепсиусом (1810–84). Разделение «Книги» на главы и параграфы принадлежит учёным египтологам. Заклинания … Художественная энциклопедия