-
1 guedeja
-
2 leonino
-
3 melena
I f1) грива, шевелюра; нечёсаные волосы••hacer venir (traer) a uno a la melena разг. — заставить (принудить) кого-либо повиноваться; взять за жабры кого-либоII f мед. -
4 parte
1. f1) частьparte integrante (integral) — составная частьformar parte de una cosa — составлять часть чего-либоhacer las partes — (раз) делить на части ( что-либо)entrar (ir) a la parte — входить в долю (в пай)llamarse a la parte — требовать участия (в деле и т.п.)5) сторона, участникestar de parte de uno — быть на чьей-либо сторонеponerse de parte de uno — встать на сторону кого-либо; принять чью-либо сторону6) (de + сущ. с временным знач. + a esta parte обознач. истёкшее время)de un mes a esta parte — с месяц как..., уже целый месяц как...8) роль ( театральная)9) актёр, певец ( театральной труппы)10) анат. орган, часть тела11) pl (тж partes genitales, pudendas, naturales, vergonzosas) половые органы2. m1) ист. почта ( королевская)3) извещение, сообщение, сводка••parte inferior — тело (в противоположность душе)en parte loc. adv. — частично, отчастиpor mi (tu, etc.) parte — с моей (твоей и т.п.) стороныpor una (otra) parte — с одной (с другой) стороныparte por parte loc. adv. — по порядку; по пунктамpor partes loc. adv. — последовательно; мало-помалу; постепенноdar parte (en) — допустить к участию ( в чём-либо)echar (tomar) a buena (mala) parte — истолковать что-либо в хорошем (дурном) смыслеecharse a la parte de fuera — уйти в сторону, уйти в кустыllevarse la mejor parte — остаться в выигрышеllevarse la peor parte — остаться в убытке, оказаться в невыгодном положенииser parte a (para) que... — способствовать, содействовать ( чему-либо)¡vamos por partes! — не торопитесь!; давайте разберёмся не спеша! -
5 vedeja
-
6 guedeja
-
7 melena
сущ.1) общ. шевелюра, густая шевелюра, грива (львиная)2) мед. кровотечение кишечника3) разг. грива волос4) прост. пасмы -
8 parte del león
сущ.общ. львиная доля -
9 parte leonina
сущ.общ. львиная доля -
10 guedeja
f1) космы, лохмы•• -
11 leonino
-
12 melena
I f1) грива, шевелюра; нечёсаные волосы••andar a la melena разг. — поссориться, сцепиться
hacer venir (traer) a uno a la melena разг. — заставить (принудить) кого-либо повиноваться; взять за жабры кого-либо
II f мед.venir a la melena разг. — подчиниться кому-либо, смириться перед кем-либо
-
13 parte
1. f1) частьparte de la oración лингв. — часть речи
a (en) partes loc. adv. — частями
2) часть, доля, пайllamarse a la parte — требовать участия (в деле и т.п.)
3) сторона, место, местность, крайen todas partes — повсюду, везде
4) часть; глава; раздел ( в книге)5) сторона, участникparte actora юр. — истец; ответчик
ponerse de parte de uno — встать на сторону кого-либо; принять чью-либо сторону
6) (de + сущ. с временным знач. + a esta parte обознач. истёкшее время)de un mes a esta parte — с месяц как..., уже целый месяц как...
7) каждое из слов, составляющих строку8) роль ( театральная)9) актёр, певец ( театральной труппы)10) анат. орган, часть тела11) pl (тж partes genitales, pudendas, naturales, vergonzosas) половые органы13) pl банда, шайка2. m1) ист. почта ( королевская)3) извещение, сообщение, сводкаparte meteorológico — метеорологический бюллетень; метеосводка
dar parte — сообщать, извещать
4) воен. сводка, донесение, рапорт, сообщение- por todas partes
- no parar en ninguna parte••de parte de loc. prep. — от имени
en parte loc. adv. — частично, отчасти
por mi (tu, etc.) parte — с моей (твоей и т.п.) стороны
parte por parte loc. adv. — по порядку; по пунктам
por partes loc. adv. — последовательно; мало-помалу; постепенно
echarse a la parte de fuera — уйти в сторону, уйти в кусты
llevarse la peor parte — остаться в убытке, оказаться в невыгодном положении
ser parte a (para) que... — способствовать, содействовать ( чему-либо)
tener (tomar) parte (en) — принимать участие, участвовать ( в чём-либо)
¡vamos por partes! — не торопитесь!; давайте разберёмся не спеша!
-
14 vedeja
См. также в других словарях:
Львиная Пасть — Координаты: Координаты … Википедия
Львиная Голова — Львиная Голова … Википедия
Львиная Голова (скала) — Львиная Голова Скала Львиная Голова (вид со Столовой горы) Координаты … Википедия
Львиная грива — The Adventure of the Lion s Mane Жанр: детектив Автор: Артур Конан Дойль Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Львиная доля — Выражение восходит к басне «Лев, Лисица и Орел» легендарного древнегреческого поэта баснописца Эзопа (VI до н. э.), который рассказывает, как делят свою добычу эти три хищника. Позже этот же сюжет использовали другие авторы Федр и Лафонтен. Эту… … Словарь крылатых слов и выражений
Львиная доля (фильм — Львиная доля (фильм, 1971) Львиная доля La Part Des Lions Жанр драма В главных ролях Робер Оссейн Шарль Азнавур Мишель Константэн Страна … Википедия
Львиная доля — Львиная доля: Львиная доля (фильм, 2001) Львиная доля (фильм, 1971) … Википедия
львиная доля — доля, большая часть Словарь русских синонимов. львиная доля сущ., кол во синонимов: 3 • большая часть (6) • … Словарь синонимов
Львиная доля (фильм) — Львиная доля (фильм, 1971) Львиная доля (фильм, 2001) … Википедия
львиная лапа — сущ., кол во синонимов: 4 • копыто (4) • лапа львиная (2) • растение (4422) • … Словарь синонимов
львиная часть — сущ., кол во синонимов: 2 • большая часть (6) • львиная доля (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов