-
1 светлина
light -
2 светлина
light (и прен.)изкуствена светлина artificial light/illuminationсветлина за регулиране на уличното движение a traffic lightпресичам улицата на червена светлина cross the street against a red lightсветлина на сцената/рампата a lime lightпри електрическа светлина by electric lightизлизам на светлина emerge into the lightв светлината на прен. in the light ofпредставям в благоприятна светлина put in a favourable light, show/display to (the best) advantageпредставям в неблагоприятна светлина put in an unfavourable light, reflect onвиждам вещо в истинската му светлина see s.th. in its true colours* * *светлина̀,ж., -ѝ 1. light (и прен.); ахроматична \светлинаа физ. colourless light; дневна \светлинаа daylight; изкуствена \светлинаа artificial light/illumination; излизам на \светлинаа emerge into the light; лунна \светлинаа moonlight; на дневна \светлинаа in the daylight, by daylight; насочена \светлинаа concentrated light; падаща \светлинаа incident light; потънал в \светлинаа suffused with light; \светлинаа за регулиране на уличното движение a traffic light; сигнална \светлинаа signal light; слънчева \светлинаа sunlight, sunshine;2. само мн. lights; габаритни \светлинаи park lights; дълги \светлинаи long-distance lights; задни \светлинаи tail/rear lights; къси \светлинаи dim(med) lights; • в \светлинаата на прен. in the light of; виждам нещо в истинската му \светлинаа see s.th. in its true colours; представям в благоприятна \светлинаа put in a favourable light, show/display to (the best) advantage; представям в неблагоприятна \светлинаа put in an unfavourable light, reflect on; \светлинаите на сцената/рампата lime light; хвърлям \светлинаа върху throw/shed light on.* * *light (и прен.): in a bad светлина - в лоша светлина, guiding светлина - пътеводна светлина, I wrote this letter by the светлина of a candle. - Написах писмото на светлината на свещ., These facts shed new светлина on the matter. - Тези факти хвърлят нова светлина върху въпроса.; glow ; moonlight (лунна): swim by светлина - плувам на лунна светлина; ray ; sunlight (слънчева); sunshine ; daylight (дневна)* * *1. light (и прен.) 2. СВЕТЛИНА за регулиране на уличното движение a traffic light 3. СВЕТЛИНА на сцената/ рампата a lime light 4. в СВЕТЛИНАта на прен. in the light of 5. виждам вещо в истинската му СВЕТЛИНА see s.th. in its true colours 6. дневна СВЕТЛИНА daylight 7. изкуствена СВЕТЛИНА artificial light/ illumination 8. излизам на СВЕТЛИНА emerge into the light 9. лунна СВЕТЛИНА moonlight 10. на дневна СВЕТЛИНА in the daylight, by daylight 11. нова СВЕТЛИНА прен. a new light;a cross-light 12. представям в благоприятна СВЕТЛИНА put in a favourable light, show/display to (the best) advantage 13. представям в неблагоприятна СВЕТЛИНА put in an unfavourable light, reflect on 14. пресичам улицата на червена СВЕТЛИНА cross the street against a red light 15. при СВЕТЛИНАта на свещ by the light of a candle, by candlelight 16. при електрическа СВЕТЛИНА by electric light 17. при лунна СВЕТЛИНА by moonlight 18. сигнална СВЕТЛИНА a signal light 19. слънчева СВЕТЛИНА sunlight, sunshine 20. хвърлям СВЕТЛИНА върху throw/shed light on -
3 светло
light; brightlyсветло е it is lightдокато е още светло while it is yet daylight, while there is (still day) light. while daylight remains* * *свѐтло,нареч. light; brightly; докато е още \светло while it is yet daylight, while there is (still day) light, while daylight remains; на \светло in the daylight; \светло е it is light.* * *light: in the daylight - на светло; bright* * *1. light;brightly 2. СВЕТЛО е it is light 3. докато е още СВЕТЛО while it is yet daylight, while there is (still day) light. while daylight remains 4. на СВЕТЛО in the daylight -
4 ексик
light/short weight, short measureдавам/меря ексик give light/short weight* * *ексѝк,като прил. неизм. и нареч. разг. light/short weight, short measure; • давам/меря \ексик give light/short weight.* * *underweight* * *1. light/short weight, short measure 2. давам/ меря ЕКСИК give light/short weight -
5 осветявам
light up, illuminate, illumine(за прожектор и) sweep, play (on)осветявам улиците с електричество provide electric street-lightingосветявам с прожектор play a search-light on* * *lighten: The sun осветявамed my room in the morning. - Сутринта слънцето освети стаята ми.; illuminate; light{lait}; ray{rei}* * *1. (за прожектор и) sweep, play (on) 2. light up, illuminate, illumine 3. ОСВЕТЯВАМ с прожектор play a search-light on 4. ОСВЕТЯВАМ улиците с електричество provide electric street-lighting -
6 светлик
light, orb* * *светлѝк,м., -ци, (два) светлѝка light, orb.* * *light ; glister* * *light, orb -
7 светлозелен
light green* * *свѐтлозелѐн,прил. light green.* * *light-green ; reseda {ri`si;dx}* * *light green -
8 светлокафяв
light brown, tawny, fawn (-co-loured)* * *свѐтлокафя̀в,прил. light brown, tawny, fawn (-coloured).* * *light-brown ; tawny {`tO;ni}* * *light brown, tawny, fawn(-co-loured) -
9 светлокос
light-haired, blond* * *свѐтлоко̀с,прил. light-haired, fair-haired, fair, fairish; blond.* * *light-haired* * *light-haired, blond -
10 светлочервен
light red* * *свѐтлочервѐн,прил. light red.* * *light red ; carnation* * *light red -
11 лек товарен автомобил
light lorrieslight lorrylight trucklight truckspick-upБългарски-Angleščina политехнически речник > лек товарен автомобил
-
12 лека сплав
light alloylight alloyslight metallight metals -
13 лекопресова сглобка
light-drive fitlight-drive fitslight-press fitlight-press fitsБългарски-Angleščina политехнически речник > лекопресова сглобка
-
14 фоточувствителна клетка
light celllight cellslight-sensitlve celllight-sensitlve cellsБългарски-Angleščina политехнически речник > фоточувствителна клетка
-
15 бозав
light brown, fawn-coloured; drab* * *бо̀зав,прил. light brown, fawn-coloured; drab.* * *drab* * *light brown, fawn-coloured; drab -
16 виделина
light, daylight* * *виделина̀,ж., само ед. light, daylight.* * *daylight* * *light, daylight -
17 камионетка
light motor lorry/truck, delivery van* * *камионѐтка,ж., -и light motor lorry/truck, delivery van.* * *light motor lorry/truck, delivery van -
18 лекокрил
light-winged* * *лекокрѝл,прил. light-winged.* * *light-winged -
19 напалвам
light, kindle* * *напа̀лвам,гл. light, kindle.* * *light, kindle -
20 озарявам
light up ( и за усмивка), illuminateозарява ме нова идея a new idea dawns on me, I have a brainwave* * *озаря̀вам,гл. light up (и за усмивка), illuminate; озарява ме нова идея a new idea dawns on me, I have a brainwave.* * *gild;illuminate* * *1. light up (и за усмивка), illuminate 2. озарява ме нова идея a new idea dawns on me, I have a brainwave
См. также в других словарях:
Light — (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar}, {Luminous},… … The Collaborative International Dictionary of English
light — light1 [līt] n. [ME liht < OE lēoht, akin to Ger licht < IE base * leuk , to shine, bright > Gr leukos, white, L lux & lumen, light, lucere, to shine, luna, moon, Welsh llug, gleam] 1. a) the form of electromagnetic radiation that acts… … English World dictionary
Light — Light, a. [Compar. {Lighter} (l[imac]t [ e]r); superl. {Lightest}.] [OE. light, liht, AS. l[=i]ht, le[ o]ht; akin to D. ligt, G. leicht, OHG. l[=i]hti, Icel. l[=e]ttr, Dan. let, Sw. l[ a]tt, Goth. leihts, and perh. to L. levis (cf. {Levity}), Gr … The Collaborative International Dictionary of English
light — Ⅰ. light [1] ► NOUN 1) the natural agent that stimulates sight and makes things visible; electromagnetic radiation from about 390 to 740 nm in wavelength. 2) a source of illumination. 3) a device producing a flame or spark. 4) (lights) traffic… … English terms dictionary
Light Me Up — Студийный альбом The Pretty Reckless … Википедия
Light Me Up — Álbum de The Pretty Reckless Publicación 27 de agosto de 2010 (ver Lanzamiento en el mundo) Grabación agosto de 2009 abril de 2010 … Wikipedia Español
light — [adj1] illuminated ablaze, aglow, bright, brilliant, burnished, clear, cloudless, flashing, fluorescent, glossy, glowing, lambent, lucent, luminous, lustrous, phosphorescent, polished, radiant, refulgent, resplendent, rich, scintillant, shining,… … New thesaurus
Light — Light, v. t. [imp. & p. p. {Lighted} (l[imac]t [e^]d) or {Lit} (l[i^]t); p. pr. & vb. n. {Lighting}.] [AS. l[=y]htan, l[=i]htan, to shine. [root]122. See {Light}, n.] 1. To set fire to; to cause to burn; to set burning; to ignite; to kindle; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Light Up — (Japanese:美術館 bijutsukan ) is a binary determination logic puzzle published by Nikoli. As of 2006, two books consisting entirely of Light Up puzzles have been published by Nikoli.Rules Light Up is played on a rectangular grid of white and black… … Wikipedia
Light — Light, v. i. [imp. & p. p. {Lighted} (l[imac]t [e^]d) or {Lit} (l[i^]t); p. pr. & vb. n. {Lighting}.] [AS. l[=i]htan to alight orig., to relieve (a horse) of the rider s burden, to make less heavy, fr. l[=i]ht light. See {Light} not heavy, and cf … The Collaborative International Dictionary of English
Light — (l[imac]t), a. [AS. le[ o]ht. See {Light}, n.] [Compar. {Lighter} (l[imac]t [ e]r); superl. {Lightest}.] 1. Having light; not dark or obscure; bright; clear; as, the apartment is light. [1913 Webster] 2. White or whitish; not intense or very… … The Collaborative International Dictionary of English