-
1 Einkaufsabrechnung
сущ.1) экон. расчёт за купленный товар, расплата за купленный товар, учёт закупок2) бизн. плата за купленный товар -
2 Ratenschulden
сущ.1) экон. задолженность по взносам за товар, купленный в рассрочку, задолженность по взносам (по сделке в рассрочку)2) бизн. задолженность за товар, купленный в рассрочку -
3 abrufen
1. * vt2) высок. эвф.aus dem Leben abgerufen werden — уйти из жизниwenn mich Gott abruft — когда придёт мой последний час4) ком. востребовать ( купленный товар)Geld von einem Konto abrufen — востребовать деньги с текущего счёта5) фин. изымать из обращения, нуллифицировать ( денежные знаки)6) разг. переманивать, отбивать (покупателей, клиентов)7) выч. тех. производить выборку ( данных)8) выч. тех. вызывать; запрашивать2. * (sich)накричаться; прокричать себе горло -
4 anzahlen
vt -
5 Emplette
фр. f =, -n -
6 Geldadel
m ист. -
7 gelegentlich
1. adjслучайный; лингв. окказиональный2. advслучайно, при случае; по случаю ( купленный)3. prp Gпо случаю, в связи, по поводуgelegentlich seines Jubiläums — по случаю ( по поводу) его юбилея, в связи с его юбилеем -
8 Ratenschulden
-
9 Schleichware
fтовар, купленный ( проданный) из-под полы ( на чёрном рынке); контрабандный товар, контрабанда -
10 Abzahlungsgegenstand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abzahlungsgegenstand
-
11 Einkaufsrechnung
сущ.1) экон. счёт на купленный товар, товарный счёт2) фин. фактура3) бизн. счёт на закупленный товар -
12 Emplette
франц. покупка (купленный товар) -
13 Geldadel
сущ.ист. дворянский титул, купленный за деньги -
14 Ratenverschuldung
сущ.бизн. задолженность за товар, купленный в рассрочку -
15 er hat seinen Wagen erst angezahlt
мест.общ. он заплатил только первый взнос за свой автомобиль, купленный в рассрочкуУниверсальный немецко-русский словарь > er hat seinen Wagen erst angezahlt
-
16 erworben
1. прил.юр. трудовой, приобретённый (напр. Rechte)2. сущ.экон. заработанный, купленный, нажитый, благоприобретённый, добытый, приобретённый -
17 fabrikneues Fahrzeug
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fabrikneues Fahrzeug
-
18 gekauft
гл.юр. купленный, подкупленный, покупной -
19 gelegentlich
прил.1) общ. при удобном случае, иногда, от случая к случаю, порой, при случае, по случаю (купленный), случайно, случайный2) разг. при оказии3) книжн. в связи, по поводу4) юр. на разовой основе5) лингв. окказиональный -
20 fabrikneues Fahrzeug
новый ( только что купленный) автомобильDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > fabrikneues Fahrzeug
- 1
- 2
См. также в других словарях:
купленный — прикупленный, приторгованный, откупленный, взятый, выкупленный, приобретенный, разобранный, подкупленный, коррумпированный, накупленный, расхватанный, укупленный, закупленный, подмасленный, скупленный, подмазанный, раскупленный, справленный,… … Словарь синонимов
КУПЛЕННЫЙ — КУПЛЕННЫЙ, купленная, купленное; куплен, куплена, куплено. прич. страд. прош. вр. от купить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
купленный — к упленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
купленный — прич.; кр.ф. ку/плен, ку/плена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
купленный — купл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Аннуитет, Купленный В Пожизненное Пользование — (purchased life annuity) Аннуитет (annuity), предусматривающий внесение единовременного взноса с последующей выплатой дохода с определенной даты до дня смерти держателя полиса. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Словарь бизнес-терминов
Вексель, Купленный Со Скидкой — к номинальной цене. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
природный газ, купленный на рынке «спот» — Природный газ, купленный немедленно, а не в соответствии с долгосрочным контрактом, т.е. не согласно заранее заключённому контракту, а в рамках разовой сделки с немедленной оплатой и с быстрой поставкой. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy… … Справочник технического переводчика
вы́купленный — выкупленный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
Правда - кус купленный, неправда - краденый. — Правда кус купленный, неправда краденый. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не купленный — прил., кол во синонимов: 2 • доморощенный (4) • свойский (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов