-
1 кривиться
несов.1) curvarse; inclinarse, ladearse ( на бок); torcerse (непр.) (о рте, губах); deformarse, arrugarse ( о лице)2) ( делать гримасу) hacer muecas -
2 encorvarse
1. прил.1) общ. (гнуться) изгибаться, (стать сутулым) сгорбить, выгнуться, гнуться, загнуться, искривить, коробить, перекоробиться, перекоситься, погнуться, покорёжиться, покоробиться, покривиться, прогнуться, скрючиваться, пригнуться (согнуться), склониться (согнуться, пригнуться), склоняться (согнуться, пригнуться), сутулиться2) прост. (гнуться, кривиться) корёжить2. гл.общ. сгибаться, кривиться, относиться пристрастно (к чему-л.), склоняться (к чему-л.) -
3 torcerse
1. прил.1) общ. (кривиться) косить, (о чертах лица) изгибаться, (при неловком движении) подвёртывать, (при неловком движении) подвернуть, искривить, крутиться, перекоробиться, покорёжиться, покосить, свернуться, скрутиться, скручиваться, покоробиться (о картоне и т. п.), кривиться (о рте, губах), скривиться (о рте, губах), покривиться (тж. о лице)2) разг. наворачиваться, заворачивать (делать поворот), заворотить (делать поворот)2. гл. -
4 rostro
m1) клюв2) лицо3) уст. маска4) мор. нос (таран) корабля••rostro a rostro loc. adv. — лицом к лицу; прямо в глаза, открытоconocer de rostro a uno — знать в лицо кого-либоdar en rostro a uno con una cosa — бросать в лицо (упрёки и т.п.); попрекать ( чем-либо)dar en rostro — быть малоприятным, раздражатьechar en rostro — упрекать ( в чём-либо), попрекать ( чем-либо)robarse el rostro — меняться в лицеtorcer el rostro — кривиться, делать кислую мину -
5 корежиться
1) (гнуться, кривиться) encorvarse, combarse2) ( корчиться) encogerse, retorcerse (непр.), contorsionarse -
6 коробиться
1) (кривиться, выгибаться) alabearse, bornearse, encorvarse, combarse (о дереве, мебели и т.п.); abarquillarse (о картоне и т.п.)2) ( топорщиться) abultarse, abombarse, formarse un bulto -
7 коситься
1) ( смотреть искоса) bizcar vi, bizquear vi, bizcornear vi -
8 alabearse
прил.1) общ. (кривиться, выгибаться) коробить, перекоробиться, перекоситься, прогнуться2) тех. деформироваться, искривляться, коробиться, перекашиваться -
9 arrugarse
1. прил.общ. (о вещах) съёжиться (сморщиться), (становиться мятым) мять, измяться, искомкаться, комкаться, морщить, наморщиться, нахмуриться, помяться, скомкаться, сморщиться, смять, хмуриться, ёжиться (морщиться), кривиться (о лице), скривиться (о лице)2. гл.1) общ. покрываться морщинами, съёживаться, морщиться, мяться, сморщиваться2) мекс. трусить -
10 curvarse
прил.1) общ. выгнуться, кривиться, скривиться2) тех. выгибаться, искривляться, коробиться -
11 deformarse
прил.1) общ. деформироваться, извратиться, исковеркаться, кривиться, покорёжиться, скривиться2) перен. (утратить естественность) изломать -
12 hacer muecas
гл.1) общ. (делать гримасу) кривиться, гримасничать, кривляться, строить рожи (gestos)2) разг. (сделать гримасы) скривиться -
13 inclinarse
прил.1) общ. (накрениться) покачнуть, (признать какое-л. мнение и т. п.) склониться (a), (признать какое-л. мнение и т. п.) склоняться (a), (уклониться в сторону) забирать, (уклониться в сторону) забрать, гнуться долу, клониться, косить, кривиться, нагнуться, наклониться, перевеситься, покривиться, пригнуться, скривиться, опускаться (нагнуться), опуститься (нагнуться), перегнуться (наклониться), пошатнуть (накрениться), поникать (пригибаться), поникнуть (пригибаться), свеситься (склониться), накрениться2) разг. кособочиться3) книжн. преклониться -
14 ladearse
1. прил.1) общ. (сдвинуться) сбиться, клониться, нагнуться, наклониться, покачнуть, покоробиться, покосить, съехать набок, кривиться (на бок), скривиться (на бок)2) авиа. крениться3) разг. скособочиться4) тех. отклоняться, иметь перекос2. гл.1) общ. нагибаться, перекашиваться, быть похожими друг на друга, наклоняться, съезжать набок2) перен. склоняться (к чему-л.)3) Чили. влюбляться -
15 rostro
m1) клюв2) лицо3) уст. маска4) мор. нос (таран) корабля- volver el rostro••a rostro firme loc. adv. — смело, решительно
rostro a rostro loc. adv. — лицом к лицу; прямо в глаза, открыто
dar en rostro a uno con una cosa — бросать в лицо (упрёки и т.п.); попрекать ( чем-либо)
dar en rostro — быть малоприятным, раздражать
echar en rostro — упрекать ( в чём-либо), попрекать ( чем-либо)
encapotar el rostro — насупиться, нахмуриться
torcer el rostro — кривиться, делать кислую мину
См. также в других словарях:
кривиться — искореживаться, сгибаться, искривляться, перекашиваться, изгибаться, корежиться, стаптываться, кособочиться, коситься, коробиться, передергиваться, перекривляться Словарь русских синонимов. кривиться 1. см. перекашиваться. 2. см … Словарь синонимов
КРИВИТЬСЯ — КРИВИТЬСЯ, кривлюсь, кривишься, несовер. 1. (совер. скривиться и покривиться). Становиться кривым, перекошенным. Изгородь кривится. Губы посинели и судорожно кривились. 2. (совер. скривиться) перен. Делать мину, гримасу, выражающую неудовольствие … Толковый словарь Ушакова
КРИВИТЬСЯ — КРИВИТЬСЯ, влюсь, вишься; несовер. 1. Становиться кривым, изогнутым, сгибаться. Забор кривится. 2. Кривить рот, губы в знак недовольства, пренебрежения, брезгливости (разг.). | совер. покривиться, влюсь, вишься (к 1 знач.) и скривиться, влюсь,… … Толковый словарь Ожегова
кривиться — кривиться, кривлюсь, кривится (не рекомендуется кривится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Кривиться — I несов. неперех. Становиться кривым [кривой IV 1.]. II несов. неперех. разг. Строить гримасу неудовольствия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кривиться — кривиться, кривлюсь, кривимся, кривишься, кривитесь, кривится, кривятся, кривясь, кривился, кривилась, кривилось, кривились, кривись, кривитесь, кривящийся, кривящаяся, кривящееся, кривящиеся, кривящегося, кривящейся, кривящегося, кривящихся,… … Формы слов
кривиться — крив иться, вл юсь, в ится … Русский орфографический словарь
кривиться — (II), кривлю/(сь), криви/шь(ся), вя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
кривиться — B/A гл; 170 см. Приложение II кривлю/(сь) криви/шь(ся) кривя/т(ся) криви/л(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
кривиться — влюсь, вишься; нсв. 1. Становиться кривым, изогнутым, перекошенным. Изба стала к. Деревянный пол кривится и коробится. // Перекашиваться в гримасе (о лице, рте, губах). Лицо кривится в злобе. 2. Разг. Делать гримасу недовольства, брезгливости и т … Энциклопедический словарь
кривиться — влю/сь, ви/шься; нсв. 1) а) Становиться кривым, изогнутым, перекошенным. Изба стала криви/ться. Деревянный пол кривится и коробится. б) отт. Перекашиваться в гримасе (о лице, рте, губах) Лицо кривится в злобе. 2) разг. Делать гримасу недовольства … Словарь многих выражений