-
21 Boiling Water Reactor Vessels and Internals Program
- Программа разработки корпусов и внутрикорпусных устройств для кипящих ядерных реакторов
Программа разработки корпусов и внутрикорпусных устройств для кипящих ядерных реакторов
(Министерства энергетики США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Boiling Water Reactor Vessels and Internals Program
-
22 BWRVIP
- Программа разработки корпусов и внутрикорпусных устройств для кипящих ядерных реакторов
Программа разработки корпусов и внутрикорпусных устройств для кипящих ядерных реакторов
(Министерства энергетики США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BWRVIP
-
23 dual TR
сдвоенный разрядник
Резонансный разрядник, выполненный на основе соединенных в одно целое двух корпусов, имеющих общее наполнение.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
120. Сдвоенный разрядник
Dual TR
-
Резонансный разрядник, выполненный на основе соединенных в одно целое двух корпусов, имеющих общее наполнение
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dual TR
-
24 pressure vessel technology
- технология изготовления сосудов высокого давления и корпусов ядерных реакторов
технология изготовления сосудов высокого давления и корпусов ядерных реакторов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure vessel technology
-
25 flange joint
торцовое соединение
Ндп. боковое соединение
Сварное соединение, в котором боковые поверхности сваренных элементов примыкают друг к другу
[ ГОСТ 2601-84]
торцовое соединение
Тип соединения, при котором угол между поверхностями двух деталей в месте примыкания кромок составляет от 0° до 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
edge joint
type of joint where two parts meet at their edges at an angle of 0° to 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage sur chant
type d'assemblage dans lequel deux pièces en contact par leurs arкtes forment entre elles un angle compris entre 0° et 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
фланцевое соединение двигателя-генератора
фланцевое соединение
Жесткое соединение конструктивно согласованных корпусов первичного двигателя и генератора в общий блок с помощью болтов или шпилек.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
28. Фланцевое соединение двигателя-генератора
Фланцевое соединение
D. Flanschverbindung
E. Flange joint
Жесткое соединение конструктивно согласованных корпусов первичного двигателя и генератора в общий блок с помощью болтов или шпилек
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flange joint
-
26 DIP plug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > DIP plug
-
27 army
ˈɑ:mɪ сущ.
1) армия;
войска, вооруженные силы to command, lead army ≈ командовать армией to drill, train army ≈ проводить военные учения to rally an army ≈ сплотить армию после поражения to mobilize, raise an army ≈ мобилизовать военные формирования to equip, supply an army ≈ экипировать армию to array, commit, deploy, field;
concentrate, mass an army ≈ сконцентрировать где-л. военные формирования to inspect, muster, review an army ≈ осуществлять проверку военных частей to encircle, envelop, surround;
outfight;
outflank;
outmaneuver;
overrun an army ≈ окружить армию to surprise an army ≈ внезапно напасть на военные формирования to crush, decimate, defeat, rout an army ≈ нанести поражение армии to put an army to flight ≈ бросить в авангард военные формирования to demobilize, disband an army ≈ расформировывать армию rebel army ≈ повстанческие формирования territorial army ≈ местные военные формирования volunteer army ≈ добровольные военные формирования advancing army ≈ наступающие войска conquering army ≈ армия завоевателей defeated army ≈ разгромленная армия, пораженная армия occupation army ≈ оккупационные войска occupying army ≈ армия оккупантов victorious army ≈ армия-победительница to join the army ≈ пойти в армию the Soviet Army ≈ Советская Армия army cloth ≈ сукно армейского образца regular army standing army enter join the army Army in the Field army command army commander army headquarters army post exchange
2) множество;
масса;
армияармия (вооруженные силы страны) - the A. армия Великобритании, сухопутные войска - A. in the Field действующая армия - * of occupation оккупационная армия - to enter the * поступить на военную службу армия (оперативное объединение) (американизм) наземные войска множество, масса, толпа;
армия - * of unemployed армия безработных - * of insects тучи насекомых - the whole * of words вся масса слов Армия (в названиях обществ) - Salvation A. Армия спасения - Blue Ribbon A. Общество трезвенников военный, армейский - * bisquits (разговорное) сухари - * bible( военное) (разговорное) устав - * number личный номер военнослужащего - * troops армейские части( не входящие в состав корпусов) - A. Manual устав сухопутных войск - A. Regulations директивы по армии (в США) - * ambulance походный госпиталь - * medical service военно-санитарная служба - * surplus излишки военного имущества, идущие на распродажуarmy армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную с ~ множество;
массаarmy армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную с~ attr. армейский, относящийся к армии или принадлежащий армии~ cloth сукно армейского образца~ command командование армией;
army commander командующий армией;
army headquarters штаб армииarmy армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную сarmy армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную сarmy армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную сarmy армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную с standing: ~ постоянный;
установленный;
standing army постоянная армия;
standing committee постоянная комиссия -
28 bubble tester
пузырьковый течеискатель (для проверки герметичности корпусов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bubble tester
-
29 complex
ˈkɔmpleks
1. сущ. множество, система, совокупность a complex of hospital buildings ≈ система корпусов больницы Syn: total, aggregate
2. прил.
1) комплексный, смешанный, составной Syn: composite, combined, complicated
2) трудноразрешимый, сложный;
запутанный Syn: difficult, hard, intricate, knotty
3) мат. комплексный complex number
4) а) грам. сложноподчиненный complex sentence ≈ сложноподчиненное предложение б) грам. сложный (о слове) комплекс;
совокупность комплекс, группа( зданий и т. п.) - sports * спортивный комплекс (психологическое) комплекс;
- inferiority * комплекс неполноценности (разговорное) закомплексованность, пунктик;
- he has a * about his weight он помешался на своем весе;
- she has a * about snakes она безумно боится змей сложный, составной, комплексный;
- * machinery сложные машины;
- * apparatus сложный аппарат;
- * number (математика) комплексное число;
- * ore (горное) сложная руда, полиметаллическая руда;
труднообогатимая руда сложный, трудный, запутанный;
- * idea сложная идея;
- * situation сложное положение;
- * instruction маловразумительные указания (грамматика) сложный;
- * object сложное дополнение;
- * sentence сложноподчиненное предложение( редкое) собирать в одно целое( редкое) осложнять complex грам.: complex sentence сложноподчиненное предложение ~ группа ~ запутанный ~ комплекс, совокупность ~ комплекс ~ мат. комплексный;
complex number комплексное число ~ комплексный ~ сложный, трудный;
запутанный ~ сложный, комплексный, составной;
complex machinery сложные машины ~ сложный ~ совокупность ~ составной ~ трудный ~ сложный, комплексный, составной;
complex machinery сложные машины ~ мат. комплексный;
complex number комплексное число ~ of queues вчт. многоканальная система массового обслуживан complex грам.: complex sentence сложноподчиненное предложение -
30 army
1. [ʹɑ:mı] n1. 1) (the army) армия ( вооружённые силы страны)the Army - армия Великобритании, сухопутные войска
to enter /to go into, to join/ the army - поступить на военную службу
2) армия ( оперативное объединение; тж. field army)3) амер. наземные войска2. множество, масса, толпа; армия3. (Army) Армия ( в названиях обществ)2. [ʹɑ:mı] aвоенный, армейскийarmy biscuits - разг. сухари
army bible - воен. разг. устав
Army Manual - устав сухопутных /наземных/ войск
army surplus - излишки военного имущества, идущие на распродажу
-
31 bubble tester
-
32 pressure roller
2) метал. нажимный валок3) мн. ч. обжимные валкиАнгло-русский словарь технических терминов > pressure roller
-
33 компрессионный ролик
( для герметизации планарных корпусов) pressure rollerАнгло-русский словарь технических терминов > компрессионный ролик
-
34 пузырьковый течеискатель
( для проверки герметичности корпусов) bubble testerАнгло-русский словарь технических терминов > пузырьковый течеискатель
-
35 automotive body and related repairers
эк. тр., амер. специалисты по ремонту автомобильных кузовов и родственных частей* (по SOC: занимаются ремонтом и повторной полировкой корпусов автомобилей; входит в подраздел "специалисты по техническому обслуживанию и ремонту автотранспорта" в разделе "профессии в сфере установки, содержания и ремонта")See:Англо-русский экономический словарь > automotive body and related repairers
-
36 complex
1. сущ.1) общ. комплекс, система, совокупность, множество, группаa complex of hospital buildings — система корпусов больницы, больничный комплекс
2) псих. комплекс (группа разнородных психических элементов, процессов, соединенных в одно целое)3) общ. закомплексованность, пунктик2. прил.She has a complex about her big nose. — Она комплексует из-за своего большого носа.
1) общ. комплексный, сложный, смешанный, составной2) общ. трудноразрешимый, сложный; запутанныйSee:3) мат. комплексный4) лингв. сложный (предложении, слове)3. гл.общ., редк.2) осложнять ( редко употребляется)
* * *
1) комплекс, совокупность, группа; 2) сложный, составной, комплексный. -
37 International Safety Management Code
док.сокр. ISM Code мор. Международный кодекс по управлению безопасностью, Международный кодекс управления безопасностью, МКУБ (международный кодекс, устанавливающий стандарты в отношении безопасной эксплуатации судов и предотвращения загрязнения окружающей среды; принят в 1993 г. Международной морской ассоциацией; положениям кодекса придан обязательный характер путем включения его в Международную конвенцию по охране человеческой жизни на море от 1974 г.; соответствие требованиям кодекса является необходимым условием при страховании корпусов судов и ответственности судовладельцев)See:Англо-русский экономический словарь > International Safety Management Code
-
38 AYWW
Электротехника: Маркировка AYWW ( Assembly, Year, Work Week) (Часто употребляемая схема маркировки корпусов микросхем, показывающая место сборки, год выпуска и рабочую неделю выпуска) -
39 American Hull Insurance Syndicate
Страхование: Американский синдикат по страхованию корпусов судов (AHIS; каско)Универсальный англо-русский словарь > American Hull Insurance Syndicate
-
40 Boiling Water Reactor Vessels and Internals Program
Универсальный англо-русский словарь > Boiling Water Reactor Vessels and Internals Program
См. также в других словарях:
Корпусов, Владимир Иванович — Военный комиссар Республики Бурятия, заместитель председателя правительства Республики Бурятия по оборонным вопросам. Родился 15 августа 1948 г. в г. Южно Сахалинске Сахалинской области. В 1969 г. окончил Благовещенское высшее танковое командное… … Большая биографическая энциклопедия
Типы корпусов микросхем — Ранняя советская микросхема К1ЖГ453 Корпус интегральной микросхемы (ИМС) это герметичная несущая система и часть конструкции, предназначенная для защиты кристалла (кремниевой подложки с нанесёнными на неё элементами) интегральной схемы от внешних … Википедия
Типы корпусов процессоров — Содержание 1 Типы корпусов процессоров 1.1 DIP 1.2 QFP 1.3 PLCC/CLCC 1.4 L … Википедия
Список полков и корпусов армии Шри-Ланки — Армия Шри Ланки Составляющие Армия Шри Ланки Резерв армии Шри Ланки Список полков и корпусов Структура армии Шри Ланки … Википедия
АМЕРИКАНСКИЙ СИНДИКАТ ПО СТРАХОВАНИЮ КОРПУСОВ СУДОВ — (КАСКО) Год основания: 1920. Штаб квартира: г. Нью Йорк (New York), штат Нью Йорк (NY), США. (Прежнее наименование до 1943г.: Американский морской синдикат.) Члены: страховые фирмы США и других стран, действующие как синдикаты, обеспечивающие… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
КОНСТРУКЦИЯ И РАЗМЕРЫ КОРПУСОВ КП2-1.4, КП2-2.4 — 5. КОНСТРУКЦИЯ И РАЗМЕРЫ КОРПУСОВ КП2 1.4, КП2 2.4 5.1. Конструкция и размеры корпусов в соответствии с черт. 69 и табл. 28. Корпус КП2 1.4 предусматривает размещение одного индикаторного блока, корпус КП2 2.4 двух индикаторных блоков, которые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к металлизации аппаратуры, жгутов, кабелей и корпусов электрических соединителей — 1.7. Требования к металлизации аппаратуры, жгутов, кабелей и корпусов электрических соединителей 1.7.1. Необходимость и объем металлизации электро , радио и телеаппаратуры, аппаратуры систем телеметрии, антенн, жгутов, кабелей и корпусов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газ-наполнитель для корпусов — korpusų dujos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sealing gas vok. Abdichtungsgas, n rus. газ наполнитель для корпусов, m pranc. gaz pour remplissage des boîtiers, m … Radioelektronikos terminų žodynas
пресс-форма для пластмассовых корпусов — plastikinių korpusų presavimo forma statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. plastic encapsulation mold vok. Preßwerkzeug für die Herstellung von Kunststoffgehäusen, n rus. пресс форма для пластмассовых корпусов, f pranc. moule pour… … Radioelektronikos terminų žodynas
Комитет американского общества инженеров-механиков по разработке норм и правил для сосудов высокого давления и корпусов ядерных реакторов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ASME Pressure Vessels Code Committee … Справочник технического переводчика
Комитет по исследованию корпусов высокого давления ядерных реакторов (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Pressure Vessel Research CommitteePVRC … Справочник технического переводчика