-
61 дрозд, пятнистый короткоклювый
—1. LAT Catharus dryas ( Gould)2. RUS пятнистый короткоклювый дрозд m3. ENG spotted (nightingale) thrush4. DEU Tropfenbrust-Musendrossel f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, пятнистый короткоклювый
-
62 дрозд, свэнсонов (короткоклювый)
—1. LAT Catharus ustulatus ( Nuttall)2. RUS свэнсонов (короткоклювый) дрозд m, американский дрозд m3. ENG Swainson’s [olive-backed] thrush4. DEU Zwergdrossel f Swainsondrossel f5. FRA grivè f à dos olive, merle m de Swainson, grivette f à dos oliveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, свэнсонов (короткоклювый)
-
63 дрозд, свэнсонов (короткоклювый)
—1. LAT Catharus ustulatus ( Nuttall)2. RUS свэнсонов (короткоклювый) дрозд m, американский дрозд m3. ENG Swainson’s [olive-backed] thrush4. DEU Zwergdrossel f Swainsondrossel f5. FRA grivè f à dos olive, merle m de Swainson, grivette f à dos oliveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, свэнсонов (короткоклювый)
-
64 дрозд, серогорлый короткоклювый
—1. LAT Catharus gracilirostris ( Salvin)2. RUS серогорлый короткоклювый дрозд m4. DEU Graukehl-Musendrossel f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, серогорлый короткоклювый
-
65 дрозд, сероспинный короткоклювый
—1. LAT Catharus fuscater ( Lafresnaye)2. RUS сероспинный короткоклювый дрозд m4. DEU Graurücken-Musendrossel f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, сероспинный короткоклювый
-
66 дрозд, черноголовый короткоклювый
—1. LAT Catharus mexicanus ( Bonaparte)2. RUS черноголовый короткоклювый дрозд m4. DEU Schwarzkopf-Musendrossel f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, черноголовый короткоклювый
-
67 жаворонок, короткоклювый хохлатый
—1. LAT Galerida thecklae ( Brehm)2. RUS короткопалый [короткоклювый] хохлатый жаворонок m3. ENG Thekla’s lark4. DEU Theklalerche f, Lorbeerlerche f, Theklahaubenlerche f5. FRA cochevis m de ThéklaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, короткоклювый хохлатый
-
68 канастеро, короткоклювый
—1. LAT Asthenes baeri ( Berlepsch)2. RUS короткоклювый канастеро m3. ENG short-billed canastero4. DEU Kurzschnabelschlüpfer m5. FRA synallaxe m à bec courtDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канастеро, короткоклювый
-
69 колибри, короткоклювый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, короткоклювый
-
70 колибри, пурпурноспинный короткоклювый
—1. LAT Ramphomicron microrhynchum ( Boissoneau)3. ENG purple-backed thornbill, purple-backed thornbilled hummingbird4. DEU Kleinschnabelkolibri m5. FRA colibri m à petit becDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, пурпурноспинный короткоклювый
-
71 колибри, черноспинный короткоклювый
—1. LAT Ramphomicron dorsale ( Salvin et Godman)2. RUS черноспинный короткоклювый колибри m3. ENG black-backed thornbill, black-backed thornbilled hummingbird4. DEU Schwarzrückenkolibri m5. FRA colibri m à dos noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, черноспинный короткоклювый
-
72 конёк, короткоклювый
—1. LAT Anthus furcatus (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS короткоклювый конёк m3. ENG short-billed pipit4. DEU Weißbauchpieper m5. FRA pipit m à plastronDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > конёк, короткоклювый
-
73 крапивник, белобровый короткоклювый
—1. LAT Cistothorus meridae ( Hellmayr)2. RUS белобровый короткоклювый крапивник m3. ENG Paramo wren4. DEU Meridazaunkönig m5. FRA troglodyte m du ParamoDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крапивник, белобровый короткоклювый
-
74 крапивник, болотный короткоклювый
—1. LAT Cistothorus palustris ( Wilson)2. RUS болотный короткоклювый крапивник m3. ENG (long-billed) marsh wren4. DEU (Langschnabel-)Sumpfzaunkönig m5. FRA troglodyte m des maraisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крапивник, болотный короткоклювый
-
75 крапивник, большой короткоклювый
—1. LAT Cistothorus apolinari ( Chapman)2. RUS большой короткоклювый крапивник m3. ENG Apolinar’s (marsh) wren4. DEU Apolinarzaunkönig m5. FRA troglodyte m d’ApolinarDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крапивник, большой короткоклювый
-
76 крапивник, короткоклювый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крапивник, короткоклювый
-
77 крапивник, травяной короткоклювый
—1. LAT Cistothorus platensis ( Latham)2. RUS травяной короткоклювый крапивник m3. ENG short-billed marsh wren, grass [sedge] wren4. DEU Seggenzaunkönig m5. FRA troglodyte m à bec courtDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крапивник, травяной короткоклювый
-
78 криптуреллус, короткоклювый
—1. LAT Crypturellus parvirostris ( Wagler)2. RUS короткоклювый криптуреллус m3. ENG small-billed tinamou4. DEU Kleinschnabeltinamu m5. FRA tinamou m à petit becDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > криптуреллус, короткоклювый
-
79 листовник, короткоклювый дроздовый
—1. LAT Sclerurus rufigularis ( Pelzeln)2. RUS короткоклювый дроздовый листовник m3. ENG short-billed leafscraper4. DEU Kurzschnabel-Laubwender m5. FRA sclérure m à bec courtDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > листовник, короткоклювый дроздовый
-
80 личинкоед, короткоклювый длиннохвостый
—1. LAT Pericrocotus brevirostris ( Vigors)3. ENG short-billed minivet4. DEU Kurzschnabel-Mennigvogel m, Bergmennigvogel m5. FRA minivet m à bec courtDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > личинкоед, короткоклювый длиннохвостый
См. также в других словарях:
короткоклювый — короткоклювый … Орфографический словарь-справочник
Короткоклювый гуменник — ? Короткоклювый гуменник … Википедия
Короткоклювый пыжик — Brachyramphus brevirostris см. также 10.12.5. Род Пыжики Brachyramphus Короткоклювый пыжик [350] Brachyramphus brevirostris Клюв короче (длиной до 1 см), края хвоста белые, летом горло темное, спина, грудь и бока серые в мелких пестринах, зимой… … Птицы России. Справочник
Короткоклювый пыжик — У этого термина существуют и другие значения, см. Пыжик (значения). Короткоклювый пыжик … Википедия
короткоклювый конёк — trumpasnapis kalviukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anthus furcatus angl. short billed pipit vok. Weißbauchpieper, m rus. короткоклювый конёк, m pranc. pipit à plastron, m ryšiai: platesnis terminas – kalviukai … Paukščių pavadinimų žodynas
короткоклювый канастеро — trumpasnapė kanastera statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Asthenes baeri angl. short billed canastero vok. Kurzschnabelcanastero rus. короткоклювый канастеро, m pranc. synallaxe à bec court, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
короткоклювый пыжик — trumpasnapė alkutė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Brachyramphus brevirostris angl. Kittlitz s murrelet vok. Kurzschnabelalk, m rus. короткоклювый пыжик, m pranc. guillemot de Kittlitz, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
короткоклювый дрозд — trumpasnapiai strazdai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Catharus angl. nightingale thrush vok. Musendrossel, f rus. короткоклювый дрозд, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji strazdai siauresnis terminas – alyvinis… … Paukščių pavadinimų žodynas
короткоклювый дрозд-отшельник — trumpasnapis strazdas vienišius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Catharus guttatus angl. hermit thrush vok. Einsiedlerdrossel, f rus. дрозд отшельник, m; короткоклювый дрозд отшельник, m; пёстрый американский дрозд, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
короткоклювый крапивник — trumpasnapės karietaitės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cistothorus rus. короткоклювый крапивник, m ryšiai: platesnis terminas – karietaitiniai siauresnis terminas – didžioji trumpasnapė karietaitė siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
короткоклювый голубь — trumpasnapis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba nigrirostris; Patagioenas nigrirostris angl. short billed pigeon vok. Kurzschnabeltaube, f rus. короткоклювый голубь, m pranc. pigeon à bec noir, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas