-
1 хохлатый жаворонок
adj1) gener. cochevis2) ornit. alouette cochevis (Galerida cristata), alouette huppée (Galerida cristata), cochevis (Galerida), cochevis huppé (Galerida cristata) -
2 обыкновенный хохлатый жаворонок
adjornit. alouette cochevis (Galerida cristata), alouette huppée (Galerida cristata), cochevis (Galerida cristata), cochevis huppé (Galerida cristata)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный хохлатый жаворонок
-
3 жаворонок, хохлатый
—2. RUS хохлатый жаворонок m3. ENG crested lark4. DEU —5. FRA cochevis m1. LAT Galerida cristata ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) хохлатый жаворонок m3. ENG (common) crested lark4. DEU Haubenlerche f5. FRA cochevis m (huppé), alouette f cochevis [huppée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, хохлатый
-
4 жаворонок, бородатый
—1. LAT Pseudalaemon ( Phillips)2. RUS бородатый жаворонок m3. ENG short-tailed lark4. DEU Bartlerche f5. FRA cochevis m à queue courte1. LAT Pseudalaemon fremantlii ( Phillips)2. RUS бородатый жаворонок m3. ENG short-tailed lark4. DEU Bartlerche f5. FRA cochevis m à queue courteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, бородатый
-
5 жаворонок, обыкновенный хохлатый
—1. LAT Galerida cristata ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) хохлатый жаворонок m3. ENG (common) crested lark4. DEU Haubenlerche f5. FRA cochevis m (huppé), alouette f cochevis [huppée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, обыкновенный хохлатый
-
6 6010
1. LAT Galerida cristata ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) хохлатый жаворонок m3. ENG (common) crested lark4. DEU Haubenlerche f5. FRA cochevis m (huppé), alouette f cochevis [huppée] -
7 бородатый жаворонок
-
8 короткоклювый хохлатый жаворонок
Dictionnaire russe-français universel > короткоклювый хохлатый жаворонок
-
9 короткопалый хохлатый жаворонок
Dictionnaire russe-français universel > короткопалый хохлатый жаворонок
-
10 малабарский хохлатый жаворонок
Dictionnaire russe-français universel > малабарский хохлатый жаворонок
-
11 солнечный хохлатый жаворонок
adjornit. alouette modeste (Galerida modesta), cochevis modeste (Galerida modesta)Dictionnaire russe-français universel > солнечный хохлатый жаворонок
-
12 толстоклювый хохлатый жаворонок
Dictionnaire russe-français universel > толстоклювый хохлатый жаворонок
-
13 хохлатый жаворонок Сайкса
adjornit. cochevis de Svkes (Galerida deva)Dictionnaire russe-français universel > хохлатый жаворонок Сайкса
-
14 жаворонок Сайкса, хохлатый
—1. LAT Galerida deva ( Sykes)2. RUS хохлатый жаворонок m Сайкса3. ENG Sykes’ [tawny] crested lark4. DEU Devalerche f5. FRA cochevis m de SykesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок Сайкса, хохлатый
-
15 жаворонок, короткоклювый хохлатый
—1. LAT Galerida thecklae ( Brehm)2. RUS короткопалый [короткоклювый] хохлатый жаворонок m3. ENG Thekla’s lark4. DEU Theklalerche f, Lorbeerlerche f, Theklahaubenlerche f5. FRA cochevis m de ThéklaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, короткоклювый хохлатый
-
16 жаворонок, короткопалый хохлатый
—1. LAT Galerida thecklae ( Brehm)2. RUS короткопалый [короткоклювый] хохлатый жаворонок m3. ENG Thekla’s lark4. DEU Theklalerche f, Lorbeerlerche f, Theklahaubenlerche f5. FRA cochevis m de ThéklaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, короткопалый хохлатый
-
17 жаворонок, малабарский хохлатый
—1. LAT Galerida malabarica ( Scopoli)2. RUS малабарский хохлатый жаворонок m3. ENG Malabar crested lark4. DEU Malabar-Lerche f5. FRA cochevis m de MalabarDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, малабарский хохлатый
-
18 жаворонок, солнечный хохлатый
—1. LAT Galerida modesta ( Heuglin)2. RUS солнечный хохлатый жаворонок m3. ENG sun lark4. DEU Sonnenlerche f5. FRA cochevis m modeste, alouette f modesteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, солнечный хохлатый
-
19 жаворонок, толстоклювый хохлатый
—1. LAT Galerida magnirostris ( Stephens)2. RUS толстоклювый хохлатый жаворонок m3. ENG thick-billed lark4. DEU Dickschnabellerche f5. FRA cochevis m à gros becDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, толстоклювый хохлатый
-
20 6009
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cochevis — ● cochevis nom masculin Alouette de l Ancien Monde, à huppe longue, granivore, nidifiant au sol. ⇒COCHEVIS, subst. masc. ORNITH. Alouette cochevis, cochevis. Alouette huppée commune en France. Comme l émerillon fond sur un cochevis (...) j… … Encyclopédie Universelle
cochevis — COCHEVIS. s. m. Sorte d alouette ayant une huppe sur la tête. Un cochevis qui chante à merveilles … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cochevis — COCHEVIS. s. m. Sorte d aloüette ayant une huppe sur la teste. Il a un cochevis qui chante à merveilles … Dictionnaire de l'Académie française
cochevís — (Del fr. cochevis, de or. onomat.). f. cogujada … Diccionario de la lengua española
cochevis — Cochevis, Espece d alouette, Cassita, Galerita, Corydalus … Thresor de la langue françoyse
Cochevis — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Cochevis » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Cochevis … Wikipédia en Français
cochevís — (Del fr. cochevis.) ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Cogujada, ave parecida a la alondra. IRREG. plural cochevís * * * cochevís (del fr. «cochevis») f. *Cogujada (pájaro). * * * cochevís. (Del fr. cochevis, de or. onomat.). f. cogujada … Enciclopedia Universal
cochevis — (ko che vi) s. m. Un des noms vulgaires de l alouette crêtée, dite aussi alouette de Brie, alouette des chemins, alouette cornue, grosse alouette huppée. HISTORIQUE XVe s. • Mauvis, mules, chardonneraulx, Cochevis, estournaux, lynettes, EUST … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COCHEVIS — s. m. Sorte d alouette ayant une huppe sur la tête. Un cochevis qui chante à merveille … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cochevis — kuoduotieji vieversiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Galerida angl. crested lark rus. хохлатый жаворонок, m pranc. cochevis, m ryšiai: platesnis terminas – vieversiniai siauresnis terminas – malabarinis kuoduotasis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cochevis De Thékla — Cochevis de Thékla … Wikipédia en Français