-
81 шина с проволочным бортовым кольцом
nchem. StahlreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > шина с проволочным бортовым кольцом
-
82 шов с остающимся подкладным кольцом
nweld. Naht mit EinlegeringУниверсальный русско-немецкий словарь > шов с остающимся подкладным кольцом
-
83 шов с подкладным кольцом
nshipb. Naht mit EinlegeringУниверсальный русско-немецкий словарь > шов с подкладным кольцом
-
84 штуцерное соединение с врезным кольцом
Универсальный русско-немецкий словарь > штуцерное соединение с врезным кольцом
-
85 электрод с защитным кольцом
nelectr. SchutzringelektrodeУниверсальный русско-немецкий словарь > электрод с защитным кольцом
-
86 электрометр с защитным кольцом
nelectr. SchutzringelektrometerУниверсальный русско-немецкий словарь > электрометр с защитным кольцом
-
87 яйцо с кровяным кольцом
nfood.ind. Blutringerei, Ei mit BlutringУниверсальный русско-немецкий словарь > яйцо с кровяным кольцом
-
88 клапан с кольцом из твёрдого сплава
Русско-немецкий автомобильный словарь > клапан с кольцом из твёрдого сплава
-
89 уплотнение войлочным кольцом
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уплотнение войлочным кольцом
-
90 уплотнение войлочным кольцом
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уплотнение войлочным кольцом
-
91 система с центрирующим кольцом
жZentrierringsystem (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > система с центрирующим кольцом
-
92 испаритель со стеклянным уплотнительным кольцом
nshipb. Glasring-VerdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > испаритель со стеклянным уплотнительным кольцом
-
93 сварной шов с остающимся подкладным кольцом
Универсальный русско-немецкий словарь > сварной шов с остающимся подкладным кольцом
-
94 прямобортная шина
adj1) chem. Drahtseilreifen (с проволочным бортовым кольцом), Geradeseitreifen (с проволочным бортовым кольцом), Gradwulstreifen (с проволочным бортовым кольцом), Luftreifen mit Stahldrahtwulst, Seilreifen (с проволочным бортовым кольцом), Stahlreifen2) auto. Geradseitreifen, Seilreifen, Wulstreifen, wulstloser Reifen -
95 роликоподшипник
роликоподшипник м. маш. Rollenlager nроликоподшипник м. с бортами на наружном кольце и безбортовым внутренним кольцом Außenbordlager n mit Innentragringроликоподшипник м. с бортами на наружном кольце и однобортовым внутренним кольцом Außenbordlager n mit Innenstützringроликоподшипник м. с бортами на наружном кольце с однобортовым внутренним кольцом и приставной упорной шайбой Außenbordlager n mit Innenstützring und BordscheibeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > роликоподшипник
-
96 среднеходовая валковая мельница
adjeng. Federwalzenmühle, Ringmühle (со свободно катящимися валками и подпружиненным нажимным кольцом), Ringwalzenmühle (со свободно катящимися валками и подпружиненным нажимным кольцом)Универсальный русско-немецкий словарь > среднеходовая валковая мельница
-
97 уплотнение
уплотнение с. Abdichtung f; Abschluß m; Dichten n; Dichtung f; Kompression f; Liderung f; свз. Mehrfachausnutzung f; Packung f; Porenverschluß m; Rammen n; Stopfung f; Verdichten n; Verdichtung f; свз. Vielfachausnutzung fуплотнение с. (напр., данных) выч. Ballung fуплотнение с., облицованное металлом Metallmanteldichtung fуплотнение с. (напр., формовочной смеси) Stampfen nуплотнение с. (стыков, швов, трещин, пор) Versiegelung fуплотнение с. данных Datenkompression f; Datenkomprimierung f; Datenreduktion f; Datenreduzierung f; выч. Datenverdichtung fуплотнение с. металлизационных покрытий Verdichtungsverfahren n; mechanische Nachbehandlung f der gespritzten MetallüberzügeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уплотнение
-
98 Кольцо
n (37; pl. st., G лец) Ring m (Т pl. in D); Reif m; Tech. Schleife f; свернуться кольцом sich zusammenringeln; гнуть спину в кольцо katzbuckeln* * *кольцо́ n (pl. st., G -ле́ц) Ring m (Т pl. in D); Reif m; TECH Schleife f;сверну́ться кольцо́м sich zusammenringeln;гнуть спи́ну в кольцо́ katzbuckeln* * *кольц|о́<-а́>ср Ring mобруча́льное кольцо́ Ehering m* * *n -
99 дуга соприкосновения щётки
Универсальный русско-немецкий словарь > дуга соприкосновения щётки
-
100 защитный зазор
См. также в других словарях:
Кольцом в ворота бьют, а мужик с печи отзывается. — Кольцом в ворота бьют, а мужик с печи отзывается. См. ПРИЧИНА СЛЕДСТВИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кольцом — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Формой напоминая кольцо 1.. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кольцом — см. кольцо … Словарь многих выражений
Галактика с полярным кольцом — Не следует путать с кольцеобразной галактикой. NGC 4650A, пример галактики с полярным кольцом. Фото: Hubble Space Telescope / NASA / ESA … Википедия
Алгебра над кольцом — У этого термина существуют и другие значения, см. Алгебра (значения). Пусть произвольное коммутативное кольцо с единицей. Модуль над кольцом , в котором для заданного билинейного отображения определено произведение согласно равенству … Википедия
Модуль над кольцом — одно из основных понятий в абстрактной алгебре, являющееся обобщением двух алгебраических понятий векторного пространства (здесь кольцом является поле), и абелевой группы (где кольцо совпадает с кольцом целых чисел ). Понятие модуля лежит в… … Википедия
дуговая приварка шпилек с защитой керамическим кольцом или газом и с — возбуждением дуги размыканием сварочной цепи 4.1.4.3 783 Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и опре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сгибаться кольцом — перед кем. СОГНУТЬСЯ КОЛЬЦОМ перед кем. Устар. Пренебр. Заискивающе, подобострастно кланяться, унижаться перед кем либо. [Фамусов:] Чуть низко поклонись, согнись ка кто кольцом, Хоть пред монаршиим лицом, Так назовёт он подлецом! (Грибоедов. Горе … Фразеологический словарь русского литературного языка
Согнуться кольцом — СГИБАТЬСЯ КОЛЬЦОМ перед кем. СОГНУТЬСЯ КОЛЬЦОМ перед кем. Устар. Пренебр. Заискивающе, подобострастно кланяться, унижаться перед кем либо. [Фамусов:] Чуть низко поклонись, согнись ка кто кольцом, Хоть пред монаршиим лицом, Так назовёт он… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Двор - кольцо кольцом. Двор кольцом, и анбар с крыльцом. — Двор кольцо кольцом. Двор кольцом, и анбар с крыльцом. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ты концом, а он кольцом; ты кольцом, а он концом. — Ты концом, а он кольцом; ты кольцом, а он концом. См. УПОРСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа