-
1 Ringkegelgetriebe
сущ.1) тех. конусно-кольцевой вариатор с раздвижными коническими шкивами и стальным кольцом2) свар. вариатор с коническими дисками и стальным кольцом, вариатор с раздвижными коническими дисками и стальным кольцом, конусно-кольцевой вариатор -
2 Spreizringkupplung
сущ.3) полигр. муфта с разводимым кольцом -
3 Gummiringgelenk
сущ.авт. кардан с кольцом из резины, упругий кардан, шарнир с резиновым кольцом -
4 Gummiringkupplung
сущ.авт. муфта с резиновым кольцом, упругая муфта с резиновым кольцом -
5 Naht mit Einlegering
Универсальный немецко-русский словарь > Naht mit Einlegering
-
6 Rollmops
сущ.1) общ. маринованная селёдка, свёрнутая кольцом, рольмопс2) пищ. рольмопс (маринованное филе сельди, свёрнутое кольцом) -
7 Schneidringverschraubung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schneidringverschraubung
-
8 Schutzringkondensator
Универсальный немецко-русский словарь > Schutzringkondensator
-
9 Stellringpresse
сущ.ж.д. домкрат с регулировочным кольцом, домкрат с установочным кольцом -
10 kringeln
-
11 Endverschluß mit Sichtring
сущ.электр. (кабельное) оконцевание с прозрачным кольцом, концевая (кабельная) муфта с прозрачным (пластмассовым) кольцом (для наблюдения за заливочной кабельной массой)Универсальный немецко-русский словарь > Endverschluß mit Sichtring
-
12 Schweißnaht mit Einlegering
сущ.свар. сварной шов с (остающимся) подкладным кольцом, сварной шов с остающимся подкладным кольцомУниверсальный немецко-русский словарь > Schweißnaht mit Einlegering
-
13 Gummiringgelenk
ńкардан с кольцом из резины, упругий кардан; шарнир с резиновым кольцомDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gummiringgelenk
-
14 Gummiringkupplung
f́муфта с резиновым кольцом; упругая муфта с резиновым кольцомDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gummiringkupplung
-
15 kringeln
1.vt завивать, свёртывать кольцом2.sich kríngeln сворачиваться кольцом; завиватьсяsich (vor Láchen) kríngeln разг — кататься со смеху
-
16 beringt
-
17 kringelig
adjизвивающийся, свёртывающийся кольцом -
18 kringeln
vi и sich kringelnсвёртываться кольцом; извиватьсяsich vor Lachen kringeln — разг. кататься со смеху -
19 ringeln
1. vt1) делать кольца (из чего-л.), скручивать( извивать, изгибать) кольцом (что-л.)2) завивать кольцами (напр., волосы)3) лес. делать круговой надрез ( в коре дерева)2. (sich)завиваться, виться -
20 umdrängen
См. также в других словарях:
Кольцом в ворота бьют, а мужик с печи отзывается. — Кольцом в ворота бьют, а мужик с печи отзывается. См. ПРИЧИНА СЛЕДСТВИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кольцом — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Формой напоминая кольцо 1.. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кольцом — см. кольцо … Словарь многих выражений
Галактика с полярным кольцом — Не следует путать с кольцеобразной галактикой. NGC 4650A, пример галактики с полярным кольцом. Фото: Hubble Space Telescope / NASA / ESA … Википедия
Алгебра над кольцом — У этого термина существуют и другие значения, см. Алгебра (значения). Пусть произвольное коммутативное кольцо с единицей. Модуль над кольцом , в котором для заданного билинейного отображения определено произведение согласно равенству … Википедия
Модуль над кольцом — одно из основных понятий в абстрактной алгебре, являющееся обобщением двух алгебраических понятий векторного пространства (здесь кольцом является поле), и абелевой группы (где кольцо совпадает с кольцом целых чисел ). Понятие модуля лежит в… … Википедия
дуговая приварка шпилек с защитой керамическим кольцом или газом и с — возбуждением дуги размыканием сварочной цепи 4.1.4.3 783 Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и опре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сгибаться кольцом — перед кем. СОГНУТЬСЯ КОЛЬЦОМ перед кем. Устар. Пренебр. Заискивающе, подобострастно кланяться, унижаться перед кем либо. [Фамусов:] Чуть низко поклонись, согнись ка кто кольцом, Хоть пред монаршиим лицом, Так назовёт он подлецом! (Грибоедов. Горе … Фразеологический словарь русского литературного языка
Согнуться кольцом — СГИБАТЬСЯ КОЛЬЦОМ перед кем. СОГНУТЬСЯ КОЛЬЦОМ перед кем. Устар. Пренебр. Заискивающе, подобострастно кланяться, унижаться перед кем либо. [Фамусов:] Чуть низко поклонись, согнись ка кто кольцом, Хоть пред монаршиим лицом, Так назовёт он… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Двор - кольцо кольцом. Двор кольцом, и анбар с крыльцом. — Двор кольцо кольцом. Двор кольцом, и анбар с крыльцом. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ты концом, а он кольцом; ты кольцом, а он концом. — Ты концом, а он кольцом; ты кольцом, а он концом. См. УПОРСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа