-
1 anneaux de Liesegang
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > anneaux de Liesegang
-
2 anneaux de Newton
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > anneaux de Newton
-
3 cycles à tubes
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > cycles à tubes
-
4 joindre de segment
прил.тех. замок поршневого кольца, разрез поршневого кольца, стык поршневого кольцаФранцузско-русский универсальный словарь > joindre de segment
-
5 joint de segment
сущ.тех. замок поршневого кольца, разрез поршневого кольца, стык поршневого кольца -
6 fente
f1. шлиц; прорезь; щель 2. трещинаfente de butée — фиксирующий паз; шлицевой пазfente d'élasticité — прорезь в разжимной детали (напр. в цанговом патроне)fente d'expansion — см. fente d'élasticitéfente de refroidissement — трещина при охлаждении, закалочная трещинаfente de vis — шлиц [прорезь] винта -
7 fermeture
f1. закрытие; замыкание 2. затвор; задвижкаfermeture à baïonnette — штыковой [байонетный] затворfermeture du clapet — перекрытие [закрытие] клапанаfermeture douce — плавное закрытие; бесшумная посадка (клапанов)fermeture à glissière — скользящий затвор, затвор с направляющим устройствомfermeture de la soupape — перекрытие [закрытие] клапана -
8 encoche de la bague de lubrification
паз смазочного кольца
Выточка во вкладыше подшипника скольжения для установки смазочного кольца.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > encoche de la bague de lubrification
-
9 кольцо
с.1) anneau m; cercle m ( круг); rond m ( для салфетки)кольцо для ключей — clavier m, porte-clefs m ( pl invar)2) ( на пальце) bague fобручальное кольцо — alliance f; anneau nuptial3) ( в стволе дерева)4) ( конечная остановка) terminus m••вырваться из кольца окружения — rompre l'encerclement, rompre le cercle ennemi -
10 décyclisation
f; хим.разрыв кольца, расщепление кольца -
11 joint de segment
разрез поршневого кольца, замок, стык поршневого кольцаDictionnaire polytechnique Français-Russe > joint de segment
-
12 anneau
сущ.1) общ. ободок, перстень, петля, серьга, звено, венчик, гимнастические кольца, кольцо, локон, ушко, место стоянки личной яхты (платное), бухта (связка верёвки кольцом)2) биол. сегмент (насекомых), членик3) авиа. кольцеобразное крыло5) тех. звено (тюбинговой) крепи, звено тюбинговой крепи, кольцевой сухарь (подпятника), манжета (сальника), секция (тюбинговой) крепи, шайба, кольцевая шайба, кольцевой сердечник, тороидальный сердечник, шпангоут, секция крепи (круглого шахтного ствола), кольцевая шайба (подпятника), кольцо (цепи)6) стр. бугель7) выч. кольцевой регистр, кольцевой счётчик, петля (структура сети передачи данных), кольцевая схема, счётное кольцо8) гельм. проглоттида9) маш. цепная скоба, звено (цепи)10) арго. удача, везение -
13 anneaux de Newton
сущ.тех. интерференционные кольца равной толщины, кольца НьютонаФранцузско-русский универсальный словарь > anneaux de Newton
-
14 cyclisation
-
15 diamètre de l'anneau Debye-Scherrer
сущ.метал. диаметр дебаевского кольца, диаметр кольца на дебаеграммеФранцузско-русский универсальный словарь > diamètre de l'anneau Debye-Scherrer
-
16 décyclisation
сущ.хим. разрыв кольца, расщепление кольца -
17 excentrage
mэксцентричность; смещение центра -
18 roulement
m1. качение 2. подшипник качения; тело качения 3. рольгангroulement sans bagues — (игольчатый) подшипник без колецroulement sans bague extérieure — (игольчатый) подшипник без наружного кольцаroulement sans bague intérieure — (игольчатый) подшипник без внутреннего кольцаroulement à billes — шариковый подшипник, шарикоподшипникroulement à cartouche d'aiguilles — подшипник с иглами, заключёнными в сепараторroulement à galets — роликовый подшипник, роликоподшипникroulement à gorges — подшипник качения с канавками [с желобами] (на кольцах)roulement radial — радиальный подшипник качения; радиально-упорный подшипник каченияroulement radial à une rangée de rouleaux cylindriques courts — однорядный радиальный роликоподшипник с короткими цилиндрическими роликамиroulement à rotule sur rouleaux asymétriques — самоустанавливающийся (двухрядный) роликоподшипник с асимметричными роликамиroulement à rouleaux — роликовый подшипник, роликоподшипник -
19 entrée de la bague
горловина кольца крышки
Борт, окаймляющий отверстие в кольце сборной крышки и служащий для удерживания пробки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > entrée de la bague
-
20 circuit magnétique creux en anneau
кольцевой полый магнитопровод
Магнитопровод, имеющий форму кольца, в полости которого размещены обмотки
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
49. Кольцевой полый магнитопровод
D. Hohlringkern
E. Hollow toroildal core
F. Circuit magnétique creux en anneau
Магнитопровод, имеющий форму кольца, в полости которого размещены обмотки
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit magnétique creux en anneau
См. также в других словарях:
КОЛЬЦА — гимнастические 2 металлических кольца, покрытые деревом (толщина 2,8 см, внутренний диаметр 18 см), подвешены на высоту (от пола) не св. 255 см, расстояние между кольцами 45 50 см … Большой Энциклопедический словарь
кольца — сущ. • кудри • локоны • букли • завитки • завитушки • кудряшки Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. кольца сущ., кол во синонимов: 4 … Словарь синонимов
Кольца — Это статья о гимнастическом снаряде. См. также Кольцо Гимнаст на кольцах Кольца один из снарядов в спортивной гимнастике. Упражнения на кольцах входят в программу мужских с … Википедия
кольца — гимнастические, 2 металлических кольца, покрытые деревом (толщина 2,8 см, внутренний диаметр 18 см), подвешены на высоте (от пола) не свыше 255 см, расстояние между кольцами 45 50 см. * * * КОЛЬЦА КОЛЬЦА гимнастические, 2 металлических кольца,… … Энциклопедический словарь
Кольца — Восточные женщины украшали и украшают кольцами пальцы, уши, руки, ноги и даже носы. Различные виды колец перечисляются в Исх. 35: 22; Чис. 31:50; Ис. 3:18 и дал. О кольцах с печатью смотри «печать». Вручение кольца обозначало доверие и полномочие … Словарь библейских имен
кольца — žiedai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judantis gimnastikos prietaisas jėgos pratimams daryti. Žiedai susideda iš dviejų 28 mm storio ir 180 mm skersmens metalinių žiedų, pakabintų 225 cm aukštyje, per 45– 50 cm vienas nuo… … Sporto terminų žodynas
Кольца Юпитера — … Википедия
Кольца Средиземья — Кольца Власти Средиземья в книгах Джона Р. Р. Толкина кольца, откованные за 7 лет эльфами Келебримбора во В. Э.. В изготовлении части Колец Власти принял участие Саурон. Общее число Колец Власти составляло 19 три Эльфийских, семь Гномьих и… … Википедия
Кольца Власти Средиземья — Кольца Власти (англ. Rings of Power) Средиземья в легендариуме Джона Р. Р. Толкина так называются кольца, откованные за 7 лет эльфами Келебримбора во Второй Эпохи Средиземья. В изготовлении части Колец Власти принял участие… … Википедия
Кольца власти — (англ. Rings of Power) Средиземья в легендариуме Джона Р. Р. Толкина так называются кольца, откованные за 7 лет эльфами Келебримбора во Вторую Эпоху Средиземья. В изготовлении части Колец Власти принял участие Саурон.… … Википедия
Кольца Москвы — В Википедии есть портал «Москва» Кольца Москвы с момента постройки Кремля исторически составляли кольцевые … Википедия