-
1 радиальный
radial; radiaireрадиальный маршрут — itinéraire radial -
2 radial
-
3 radial
радиальный -
4 distributeur radial de turbine hydraulique
радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
радиальный направляющий аппарат
Ндп. цилиндрический направляющий аппарат гидравлической турбины
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к нормальным, к оси гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
19. Радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
Радиальный направляющий аппарат
Ндп. Цилиндрический направляющий аппарат гидравлической турбины
D. Radialleitapparat der Wasserturbine
Е. Radial distributor
F. Distributeur radial de turbine hydraulique
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к нормальным, к оси гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributeur radial de turbine hydraulique
-
5 palier lisse radial
радиальный подшипник скольжения
радиальный подшипник
Подшипник скольжения, воспринимающий нагрузку, направленную перпендикулярно к оси вращения вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по направлению воспринимаемых нагрузок
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > palier lisse radial
-
6 section radiale du bois
радиальный разрез древесины
Продольный разрез по плоскости, проходящей через сердцевину перпендикулярно касательной к слою прироста (или годичному слою) древесины в точке касания.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
6. Радиальный разрез древесины
E. Radial section of wood
F. Section radiale du bois
Продольный разрез по плоскости, проходящей через сердцевину перпендикулярно касательной к слою прироста (или годичному слою) древесины в точке касания
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > section radiale du bois
-
7 placage tranche radial
7. Радиальный шпон
E. Pound cut veneer
F. Placage tranche radial
Строганый шпон, полученный в радиальной плоскости
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > placage tranche radial
-
8 ventilateur centrifuge
радиальный вентилятор
Вентилятор, у которого направление меридиональной скорости потока газа на входе в рабочее колесо параллельно, а на выходе из рабочего колеса перпендикулярно оси его вращения.
Примечание. В зависимости от конструкции рабочего колеса вентиляторы могут быть одностороннего или двустороннего всасывания.
[ ГОСТ 22270-76]
вентилятор центробежный
Вентилятор, в котором перемещение воздуха происходит под действием центробежных сил, возникающих при вращении рабочего колеса с радиальными лопатками в спиральном корпусе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]- (Спиральный) корпус вентилятора
- Всасывающее отверстие вентилятора
- Нагнетательное отверстие вентилятора
- Нагнетательный фланец
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ventilateur centrifuge
-
9 jeu radial d'un palier cylindrique circulaire
радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника
CR
Разность между внутренним радиусом радиального подшипника и радиусом вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jeu radial d'un palier cylindrique circulaire
-
10 jeu radial d’un palier cylindrique circulaire
радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника скольжения (6.5)
Разность между внутренним радиусом радиального подшипника и радиусом шейки вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- jeu radial d’un palier cylindrique circulaire
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jeu radial d’un palier cylindrique circulaire
-
11 carcasse radiale
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carcasse radiale
-
12 segment radial ou partie du coussinet
радиальный сегмент (4.7.1)
Сегмент, представляющий собой составную часть радиального сегментного подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > segment radial ou partie du coussinet
-
13 coussinet radial
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coussinet radial
-
14 roulement radial
радиальный подшипник качения; радиально-упорный подшипник каченияDictionnaire polytechnique Français-Russe > roulement radial
-
15 sortie radiale
радиальный вывод (напр. резистора) -
16 boucle à gauche
радиальный [большовый] петлевой узор -
17 régime d'écoulement radialcirculaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > régime d'écoulement radialcirculaire
-
18 roulement
m1. качение 2. подшипник качения; тело качения 3. рольгангroulement sans bagues — (игольчатый) подшипник без колецroulement sans bague extérieure — (игольчатый) подшипник без наружного кольцаroulement sans bague intérieure — (игольчатый) подшипник без внутреннего кольцаroulement à billes — шариковый подшипник, шарикоподшипникroulement à cartouche d'aiguilles — подшипник с иглами, заключёнными в сепараторroulement à galets — роликовый подшипник, роликоподшипникroulement à gorges — подшипник качения с канавками [с желобами] (на кольцах)roulement radial — радиальный подшипник качения; радиально-упорный подшипник каченияroulement radial à une rangée de rouleaux cylindriques courts — однорядный радиальный роликоподшипник с короткими цилиндрическими роликамиroulement à rotule sur rouleaux asymétriques — самоустанавливающийся (двухрядный) роликоподшипник с асимметричными роликамиroulement à rouleaux — роликовый подшипник, роликоподшипник -
19 jeu
mjeu accidentel — непредусмотренный [случайный] зазорjeu d'articulation — зазор в сочленении; игра в сочлененииjeu de cales — набор плоскопараллельных концевых, мер, набор контрольных плитокjeu excessif — избыточный зазор; избыточный люфтjeu inutile — мёртвый ход; чрезмерный зазорjeu mesurable — зазор, поддающийся измерениюjeu du piston — 1. мёртвое пространство над поршнем 2. ход поршняjeu positif — зазор; люфтjeu de rallonges — комплект надставок [удлинителей]jeu vis-écrou — зазор между гайкой и винтом, зазор между внутренней и наружной резьбой -
20 distributeur axial de turbine hydraulique
осевой направляющий аппарат гидравлической турбины
Ндп. радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
21. Осевой направляющий аппарат гидравлической турбины
Ндп. Радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
D. Axialer Leitapparat der Wasserturbine
E. Axial distributor
F. Distributeur axial de turbine hydraulique
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributeur axial de turbine hydraulique
См. также в других словарях:
РАДИАЛЬНЫЙ — Совпадающий с направлением радиуса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАДИАЛЬНЫЙ направляющейся в виде радиусов, лучей; лучевой. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… … Словарь иностранных слов русского языка
радиальный — лучевой Словарь русских синонимов. радиальный прил. • лучевой Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. радиальный … Словарь синонимов
РАДИАЛЬНЫЙ — (от лат. radius луч радиус), направленный, расположенный по радиусу, лучевой … Большой Энциклопедический словарь
РАДИАЛЬНЫЙ — РАДИАЛЬНЫЙ, радиальная, радиальное (мат. и тех.). Направленный по радиусу, имеющий расположение частей по радиусам, лучевой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАДИАЛЬНЫЙ — РАДИАЛЬНЫЙ, ая, ое. Направленный, расположенный по радиусу, лучевой. Радиальная планировка города. Р. маршрут. | сущ. радиальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
радиальный — ая, ое. radial adj. <лат. radius луч. 1. Расположенный по радиусу. Радиальная группа мышц. || Характеризующийся расположение по радиусу своих частей, элементов. Радиальная структура зерна. Радиальная система осей. БАС 1. 2. Производимый или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
радиальный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radialrd … Справочник технического переводчика
радиальный — ая, ое. [от лат. radius луч, радиус] Расположенный, направленный по радиусу; лучевой. Р ая симметрия. Р ая группа мышц. Р ая структура зерна. Р ая система осей. Р ая планировка города. ◁ Радиально, нареч. Улицы от площади расходятся радиально.… … Энциклопедический словарь
Радиальный — Радиальная структура. Раковина Tellina radiata. РАДИАЛЬНЫЙ (от латинского radius луч, радиус), направленный, расположенный по радиусу, лучевой. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
радиальный зазор червячной передачи — (c) радиальный зазор Расстояние по межосевой линии червячной передачи между поверхностями вершин витков или зубьев червячного колеса и, соответственно, поверхностями впадин червячного колеса или червяка. Примечание Различают радиальный зазор у… … Справочник технического переводчика
Радиальный переулок — (Уфа) Радиальный переулок (Одесса) … Википедия