-
1 регулирование количества смеси
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование количества смеси
-
2 молярная доля компонента смеси
доля ж компонента смеси, молярная отношение количества вещества компонента к количеству вещества смеси; обозначение - %, ‰, млн -1Русско-немецкий словарь по энергетике > молярная доля компонента смеси
-
3 коэффициент молекулярного изменения свежей смеси
коэффициент м молекулярного изменения свежей смеси отношение количества продуктов сгорания к количеству горючей смеси до сгоранияРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент молекулярного изменения свежей смеси
-
4 стехиометрический коэффициент смеси
коэффициент м смеси, стехиометрический отношение количества воздуха (или кислорода) к количеству топлива в горючей смеси, необходимое по стехиометрическим расчётам для полного сгорания топливаGemisch n, stechiometrisches; Mischung f, stechiometrischesРусско-немецкий словарь по энергетике > стехиометрический коэффициент смеси
-
5 отношение количества топлива к количеству воздуха в горючей смеси
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение количества топлива к количеству воздуха в горючей смеси
-
6 смешанное регулирование
регулирование с, смешанное регулирование газового двигателя, при котором увеличение или уменьшение мощности в области больших нагрузок производится путём изменения состава смеси, а в области малых нагрузок - путём изменения количества смесиРусско-немецкий словарь по энергетике > смешанное регулирование
-
7 весовая влажность
влажность ж, весовая весовое количество водяного пара, содержащееся в единице весового количества смеси (или газа) с ним -
8 молярная концентрация
концентрация ж, молярная отношение количества вещества компонента в смеси к объёму смеси; обозначение - моль/м3 или моль/лРусско-немецкий словарь по энергетике > молярная концентрация
-
9 коэффициент избытка продувочного воздуха
I1. отношение количества продувочного воздуха, подаваемого через продувочные органы за один цикл работы ДВС к потенциальному количеству свежего заряда.2. отношение количества рабочего тела, сжимаемого в компрессоре, к количеству рабочего тела в камере сгорания цилиндра свободно-поршневого двигателяLuftaufwand m; Spülluftüberschußfaktor m; Luftüberschußzahl fIIкоэффициент м избытка продувочного воздуха отношение расхода воздуха (горючей смеси) в ДВС за цикл к количеству свежего заряда, размещаемом в рабочем объёме цилиндраРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент избытка продувочного воздуха
-
10 количественное регулирование
adj1) eng. Füllungsregelung, Mengenregelung (ÄÂÑ)2) auto. Fullungsregelung, Mengenregulierung, Quantitätsregelung, Quantitätsregelung (напр. горючей смеси), Regelung der Ladungsmenge (регулирование количества подаваемого топлива)Универсальный русско-немецкий словарь > количественное регулирование
-
11 количественное регулирование
Füllungsregelung, Mengenregelung, ( регулирование количества подаваемого топлива) Regelung der Ladungsmenge, (напр., горючей смеси) QuantitätsregelungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > количественное регулирование
-
12 количественное регулирование
Füllungsregelung, Mengenregelung, ( регулирование количества подаваемого топлива) Regelung der Ladungsmenge, (напр., горючей смеси) QuantitätsregelungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > количественное регулирование
-
13 определение
определение с. (напр., стоимости, добротности товара) Abschätzung fопределение с. Begriffserklärung f; Bestimmung f; Definition f; Festlegung f; свз. Identifizierung f; Nachweis mопределение с. влажности Feuchtebestimmung f; Feuchtigkeitsprüfung f; Naßprobe f; Wasserbestimmung fопределение с. восстановительной способности жидкости, выражаемой временем обесцвечивания индикатора в секундах Indikator-Time-Test mопределение с. параметров траектории Bahnbestimmung f; Flugbahnbestimmung f; Flugbahnbestimmungen f plопределение с. твёрдости методом вдавливания Eindringhärteprüfung f; Eindringverfahren n; Eindringversuch mопределение с. твёрдости по величине поверхности отпечатка Härtebestimmung f nach der Eindrucksflächeопределение с. твёрдости по Мартенсу Kugeldruckhärteprüfung f nach Martens; матер. Martens-Härteprüfung fопределение с. твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfung fопределение с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Kugeldruckhärteprüfung f nach Shore; матер. Shore-Härteprüfung fопределение с. твёрдости с использованием конуса в качестве индентора Kegeldruck-Härteprüfung f; Kegeldruckprobe f; Kegelhärteprüfung fопределение с. твёрдости с предварительным нагружением индентора Härteprüfung f mit Vorkraft; Härteprüfung f mit VorlastБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > определение
-
14 принцип
принцип м. адиабатической недостижимости Каратеодори Caratheodory-Prinzip n der adiabatischen Unerreichbarkeitпринцип м. взаимности Gegenseitigkeitsprinzip n; Reziprozitätsprinzip n; Reziprozitätssatz m; Reziprozitätstheorem nпринцип м. взаимности перемещений Bettischer Reziprozitätssatz m; Bettisches Reziprozitätstheorem n; Maxwellscher Satz m; Reziprozitätssatz m von der Gegenseitigkeit der Verschiebungenпринцип м. виртуальных перемещений мех. Prinzip n der virtuellen Arbeit Verrückungen; Prinzip n virtuellen Arbeit Geschwindigkeiten; Prinzip n virtuellen Arbeit Verschiebungenпринцип м. возможных перемещений мех. Prinzip n der virtuellen Arbeit Verrückungen; Prinzip n virtuellen Arbeit Geschwindigkeiten; Prinzip n virtuellen Arbeit Verschiebungenпринцип м. возрастания энтропии Prinzip n der Entropievermehrung; термод. Satz m über die Entropiezunahmeпринцип м. действия Arbeitsprinzip n; Arbeitsweise f; Funktionsprinzip n; Funktionsweise f; Wirkungsprinzip n; Wirkungsweise fпринцип м. жёсткой переменно-градиентной фокусировки AG-Prinzip n; яд. Prinzip n des alternierenden Gradienten; starke Fokussierung fпринцип м. инерции Gallileisches Trägheitsgesetz n; Lex prima f; Trägheitsgesetz n; erstes Newtonsches Gesetz n; мех. erstes Newtonsches Gesetz n der Mechanikпринцип м. Ле-Шателье-Брауна термод. Le-Chatelier-Braunsches Prinzip n; Prinzip n des kleinsten Zwangesпринцип м. микроскопической обратимости термод. Prinzip n der mikroskopischen Reversibilität; Prinzip n der mikroskopischen Umkehrbarkeitпринцип м. Мопертюи Euler-Maupertuis-Prinzip n; Maupertuissches Prinzip n; мех. Maupertuissches Prinzip n der kleinsten Wirkungпринцип м. наименьшего действия в форме Мопертюи-Лагранжа Euler-Maupertuis-Prinzip n; Maupertuissches Prinzip n; мех. Maupertuissches Prinzip n der kleinsten Wirkungпринцип м. наименьшего действия в форме Якоби Jacobisches Prinzip n; мех. Jacobisches Prinzip n der kleinsten Wirkungпринцип м. наименьшей потенциальной энергии упругих деформаций Prinzip n vom Minimum der potentiellen Energieпринцип м. наложения Superpositionsprinzip n; Superpositionssatz m; Unabhängigkeitsprinzip n; физ. Überlagerungsprinzip n; Überlagerungssatz mпринцип м. неопределённости Heisenbergsches Unbestimmtheitsprinzip n; Unbestimmtheitsrelation f; физ. Unschärfebeziehung f; физ. Unschärferelation f; Unsicherheitsrelation fпринцип м. Нернста Nernstscher Wärmesatz m; Nernstsches Wärmetheorem n; dritter Hauptsatz m der Thermodynamikпринцип м. обратимости хода лучей опт. Prinzip n von der Umkehrbarkeit des Strahlenganges; Satz m von der Umkehrbarkeit des Strahlengangesпринцип м. обратной связи киб. Reafferenzprinzip n; автом. Rückführungsprinzip n; Rückkopplungsprinzip nпринцип м. относительности Галилея Relativitätsprinzip n nach Galilei und Newton; klassisches Relativitätsprinzip nпринцип м. последовательного соединения усилительных каскадов с общим коллектором элн. Darlington-Prinzip nпринцип м. работы Arbeitsprinzip n; Arbeitsweise f; Betriebsprinzip n; Funktionsprinzip n; Funktionsweise f; Wirkungsweise fпринцип м. соответствия Bohrsches Auswahlprinzip n; Bohrsches Korrespondenzprinzip n; Korrespondenzprinzip n; Korrespondenzprinzip n von Bohrпринцип м. соответствия Бора ж. Bohrsches Auswahlprinzip n; Bohrsches Korrespondenzprinzip n; Korrespondenzprinzip n; Korrespondenzprinzip n von Bohrпринцип м. специальной относительности Einsteinsches Relativitätsprinzip n; Einsteinsches spezielles Relativitätsprinzip n; spezielles Relativitätsprinzip nпринцип м. специальной относительности Эйнштейна Einsteinsches Relativitätsprinzip n; Einsteinsches spezielles Relativitätsprinzip n; spezielles Relativitätsprinzip nпринцип м. суперпозиции Superpositionsprinzip n; Superpositionssatz m; Unabhängigkeitsprinzip n; физ. Überlagerungsprinzip n; Überlagerungssatz mпринцип м. Ферма ж. Fermatsches Gesetz n; Fermatsches Prinzip n; Fermatsches Prinzip n des kürzesten Lichtweges; Prinzip n der kürzesten Ankunft; Prinzip n des kürzesten Wegesпринцип м. эквивалентности массы и энергии Energie-Masse-Äquivalenzprinzip n; Masse-Energie-Äquivalenzprinzip n -
15 влагосодержание
влагосодержание с весовое количество водяных паров в смеси воздуха с ним, приходящееся на единицу весового количества сухого воздухаWassergehalt m; Feuchtigkeitsgehalt m; Feuchte; Nässe f -
16 дроссельная заслонка
заслонка ж, дроссельная заслонка карбюратора, или газового смесителя для регулирования количества горючей смеси, поступающей в цилиндры двигателя с принудительным зажиганиемDrosselklappe f; Gasdrossel f; Luftklappe f; Strahlstörer; Prellplatte fРусско-немецкий словарь по энергетике > дроссельная заслонка
-
17 коэффициент продувки
коэффициент м продувки отношение количества воздуха или горючей смеси, поступивших в цилиндр ДВС, к количеству свежего заряда цилиндраSpülungskoeffizient m; Luftaufwand mРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент продувки
-
18 коэффициент смешения
коэффициент м смешения отношение количества топлива к количеству воздуха в горючей смесиBrennstoff-Luft-Verhältnis n; Gemischverhältnis nРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент смешения
-
19 количественное регулирование ДВС
регулирование с ДВС, количественное регулирование мощности и частоты вращения ДВС пут/м изменения количества свежего заряда, поступающего в цилиндры двигателя, без изменения состава топливовоздушной смесиFüllungsregelung f; Drosselregelung f; Mengenregelung fРусско-немецкий словарь по энергетике > количественное регулирование ДВС
-
20 загрузочная камера
загрузочная камера
Ндп. тигель
загрузочное пространство
Пространство в пресс-форме, предназначенное для размещения и сжатия определенного количества резиновой смеси, необходимого для получения одного или нескольких изделий.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрузочная камера
См. также в других словарях:
Смеси изоморфные* — Если раствор, содержащий два или несколько изоморфных между собой веществ, подвергается кристаллизации, то образующиеся при этом кристаллы, будучи вполне однородными, содержат одновременно все изоморфные вещества, бывшие в растворе. Количества… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смеси изоморфные — Если раствор, содержащий два или несколько изоморфных между собой веществ, подвергается кристаллизации, то образующиеся при этом кристаллы, будучи вполне однородными, содержат одновременно все изоморфные вещества, бывшие в растворе. Количества… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глава 6. СМЕСИ, ИЛИ КОМБИНАЦИИ ПРЯНОСТЕЙ — Наряду с отдельными пряностями, которые порознь или в разных сочетаниях закладывают в пищу в процессе или в конце ее приготовления, в кулинарии применяются также сложные или составные пряности (смеси), заготавливаемые заранее из строго… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
КОНЦЕНТРИРОВАННЫЕ СМЕСИ — КОНЦЕНТРИРОВАННЫЕ СМЕСИ, питательные смеси, применяемые в детском питании и характеризующиеся высокой калорийностью. Повышение калорийности может итти за счет обогащения молока каким нибудь одним питательным веществом угле •23 водом, жиром,… … Большая медицинская энциклопедия
АКСЕЛЕРАТОР (регулятор количества горючей смеси) — АКСЕЛЕРАТОР, регулятор количества горючей смеси, поступающей в цилиндры двигателя внутреннего сгорания (см. ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ) . Предназначен для изменения частоты вращения вала двигателя (скорости движения транспортной машины) … Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 8.615-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерения количества извлекаемых из недр нефти и нефтяного газа. Общие метрологические и технические требования — Терминология ГОСТ Р 8.615 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерения количества извлекаемых из недр нефти и нефтяного газа. Общие метрологические и технические требования оригинал документа: 3.2 дебит скважины:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.2.068-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Средства измерений количества сырой нефти и нефтяного газа. Нормируемые метрологические характеристики — Терминология Р 50.2.068 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Средства измерений количества сырой нефти и нефтяного газа. Нормируемые метрологические характеристики: 3.1 измерительная установка: Совокупность функционально… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Знание меры, количества, норм — Главное не переперчить! Это значит, что вы должны придать блюду только необходимое, достаточное количество аромата так, чтобы пряность и присутствовала в блюде, и одновременно не забивала естественного вкуса продукта, а лишь оттеняла или… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Стехиометрический состав горючей смеси — (от греческого stoich(e)ion основа, элемент и metr(é)(o) измеряю) состав смеси, в которой окислителя ровно столько, сколько необходимо для полного окисления горючего. Отношение L теоретически необходимого количества (массы, объёма или молярной… … Энциклопедия техники
пастеризация молока (сливок, молочной смеси) — Тепловая обработка молока, сливок или молочной смеси с целью уничтожения болезнетворных микроорганизмов и снижения общего количества микроорганизмов. [ГОСТ 17164 71] Тематики произв. цельномолоч. прод. из коров. молока … Справочник технического переводчика
учет нефтегазоводяной смеси — 2.22 учет нефтегазоводяной смеси документирование установленным порядком по результатам учетных операций количества нефтегазоводяной смеси и ее компонентов; Источник: Временные рекомендации по учету нефти в нефтедобывающих организациях … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации