-
1 намазка клеем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > намазка клеем
-
2 промазка клеем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > промазка клеем
-
3 промазка клеем
cementing, adhesive dip -
4 cementing
1. нанесение клея, намазка клеем, намазывание клеем; 2. проклеивание; 3. склеивание, склейка; скрепление клеем, прикрепление клеем; 4. клеящийEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > cementing
-
5 lime
̈ɪlaɪm I
1. сущ.
1) известь finish lime ≈ строительная известь;
штукатурная известь burnt lime caustic lime slaked lime
2) накипь, осадок, окалина( от жесткой воды) Syn: limescale
3) птичий клей Syn: birdlime
2. гл.
1) а) белить известью б) удобрять известью
2) а) мазать птичьим клеем б) перен. завлечь, поймать II сущ. а) бот. лайм настоящий (разновидность лимона) б) плоды лайма, маленькие зеленые лимончики в) сок или напиток из плодов лайма) vodka and lime ≈ водка с соком лайма Syn: lime juice, lime cordial III сущ. липа Syn: lime tree, linden известь - burnt /quick, unslaked/ * негашеная известь - slaked /drowned, dead/ * гашеная известь - * application( сельскохозяйственное) известкование( почвы) - * slaking /hydration/ гашение извести скреплять известью белить известью удобрять известью смазывать птичьим клеем (ветки деревьев) для приманивания птиц, ловить птиц поймать, приманить( жениха и т. п.) (кожевенное) дело золить (ботаника) липа (Tilia gen.) - * bast липовая кора, луб;
лыко( ботаника) лайм настоящий (Citrus aurantifolia) плод лайма - * juice сок лайма, лаймовый сок ~ известь;
burnt (slaked) lime негашеная (гашеная) известь lime белить известью ~ известь;
burnt (slaked) lime негашеная (гашеная) известь ~ бот. лайм настоящий (разновидность лимона) ~ липа ~ намазывать( ветки дерева) птичьим клеем ~ перен. поймать, завлечь ~ птичий клей( обыкн. bird lime) ~ скреплять или удобрять известью lime-tree: lime-tree = lime slack ~ гашеная известь -
6 cold-glue binder
2) Полиграфия: машина для скрепления холодным клеем -
7 gummed
1) Геология: расштыбованный2) Химия: гуммированный, прихваченный, промазанный клеем4) Полимеры: пропитанный резиновым клеем, с резиновой обкладкой -
8 lime
I1. noun1) известь; burnt (slaked) lime негашеная (гашеная) известь2) птичий клей (обыкн. bird lime)2. verb1) белить известью2) скреплять или удобрять известью3) намазывать (ветки дерева) птичьим клеем4) fig. поймать, завлечьIInoun bot.лайм настоящий (разновидность лимона)IIInounлипа* * *(n) известь* * ** * *[ laɪm] n. известь, птичий клей; окись кальция; липа; лайм [бот.], лимон, лимон зеленый v. скреплять известью, белить, известковать; намазывать птичьим клеем* * *известьлипа* * *I 1. сущ. 1) известь 2) накипь, осадок, окалина (от жесткой воды) 3) птичий клей 2. гл. 1) а) белить известью б) удобрять известью 2) а) мазать птичьим клеем б) перен. завлечь II сущ. 1) бот. лайм настоящий (разновидность лимона) 2) плоды лайма, маленькие зеленые лимончики 3) сок или напиток из плодов лайма III сущ. липа (дерево) -
9 cementer
1. машина для намазки клеем; 2. сосуд для намазки клеем (джемировочного полотна рантовой стельки); 3. рабочий по намазке клеем (деталей обуви)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > cementer
-
10 limy
ˈlaɪmɪ прил.
1) известковый Syn: lime
2) клейкий, вымазанный птичьим клеем Syn: sticky, adhesive известковый - * soil известковая почва покрытый известью клейкий;
вымазанный птичьим клеем limy известковый ~ клейкий -
11 daub
1) материал для обмазки, обмазочный материал || обмазывать ( штукатурным раствором или глиной)2) масса для набивки ( пода печи) || набивать ( под печи)4) мазать (напр. клеем)•to daub over — намазывать (напр. клеем) -
12 apply glue to a surface
1) Общая лексика: по крыть поверхность клеем2) Макаров: покрыть поверхность клеемУниверсальный англо-русский словарь > apply glue to a surface
-
13 back glueing-and-stripping machine
Универсальный англо-русский словарь > back glueing-and-stripping machine
-
14 cementing
1) Техника: заливка, клейка, приклеивание, промазка клеем, склеивание, цементация2) Химия: вяжущий, склеивающий3) Строительство: цементировка4) Железнодорожный термин: закрепление цементом, склейка5) Автомобильный термин: заливка цементом6) Электроника: армирование, армирование (выводов)7) Нефть: заполнение цементом (трещин или пустот в стенках скважины), придание устойчивости (стенкам скважины закачкой цементного раствора или затвердевающего пластика), тампонаж цементом, цементирование, цементировочный, цементирующий8) Космонавтика: скрепление9) Бурение: цементаж, крепление скважин10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: крепление ствола скважины (ТЭО стр.), цементирование колонны (ТЭО стр.)11) Полимеры: намазка клеем -
15 daub
[dɔːb]1) Общая лексика: грязнить, загрязнить, испачкать, мазать, мазня, мазок, малевать, намалевать, нанесение обмазки, неумелый рисунок, обмазать, обмазка, обмазка из раствора с соломой (обыкн. глины или извёстки), пачкать, пачкотня, плохая картина, плохо рисовать, штукатурить, штукатурка, штукатурка из строительного раствора с соломой, мазать (глиной, извёсткой), обмазывать (глиной, извёсткой и т. п.)2) Техника: масса для набивки, материал для обмазки, набивать (под печи), намазывать, обмазочный материал, обмазывать штукатурным раствором, покрывать маскирующим слоем, придавать точечную фактуру (камню), мазать (напр. клеем), масса для набивки пода (печи)3) Строительство: штукатурка из раствора с соломой4) Железнодорожный термин: грубая штукатурка5) Металлургия: масса для набивки пода печи, набивать под печи, размазать, размазывать6) Пластмассы: грунт, грунтовать, клей, намазывать клеем7) Макаров: масса для набивки (пода печи) -
16 glue process
1) Полиграфия: проклейка, промазка клеем2) Картография: обработка клеем -
17 gumming
['gʌmɪŋ]1) Общая лексика: осмоление, промазывание клеем, прорезинивание2) Геология: расштыбовка, расштыбовывающий3) Морской термин: обрезинивание4) Техника: гуммирование (офсетной формы)5) Химия: прорезинивающий6) Автомобильный термин: закоксовывание, смолообразование (в топливе)7) Горное дело: засмоление, заштыбовка, уборка штыба8) Полиграфия: нанесение защитного покрытия (на офсетную печатную форму)9) Текстиль: аппретирование, шлихтование, обработка смолами, проклеивание10) Нефть: обкладывание резиной, образование смолистых отложений, покрывание клеем, покрывание резиной, промазывание резиной, прорезинка, смолообразование (в бензине)11) Фитопатология: гоммоз, гуммоз, камедетечение12) Цемент: слипание -
18 size
[saɪz]1) Общая лексика: ёмкость, величина, габарит, доводить до какого-л. размера, изготовлять по определённому размеру, инструмент для измерения величины жемчужин, истинное положение вещей, клей, мерка, номер (перчаток и т. п.), объём, подгонять по величине, проклеивать, проклеить, размер, размер сделки, располагать, рассортировать по величине, расставлять по величине, рост, склад характера, сортировать по величине, сортировать по размерам, сортировать по размеру, точно, уровень способностей, устанавливать величину (чего-л. тж. size out), формат, численность, шлихта, шлихтовать, размер (предметов одежды), калибр2) Компьютерная техника: вместимость3) Медицина: определять объём4) Военный термин: (боевой и численный) состав5) Техника: габариты, измерение, измерять, калибровать, класс, класс крупности, клеить, клейстер, контролировать размер, крупность, мера, обрабатывать, обрабатывать точно по размеру (напр. деталь), определять размер, просеивать, спланировать, тоннаж (напр. мартеновской печи), сортировать (по крупности)6) История: стандартная мера (веса и т.п.)7) Химия: классифицировать, разделять по крупности8) Строительство: значение геометрической величины, глянец, грунтовка9) Железнодорожный термин: обработать по размеру, просевать10) Бухгалтерия: определять величину11) Автомобильный термин: точно по размеру12) Архитектура: грунт (под покраску стен или написание картины)14) Дипломатический термин: (обыкн. sizable up) составлять мнение (о ком-л. или о чём-л.)15) Металлургия: класс по крупности, клей в порошке, классифицировать (по размеру зёрен)16) Полиграфия: кегль, масштабировать, пропитывать клеем, величина (размер)17) Текстиль: аппретировать, загустка18) Вычислительная техника: ёмкость запоминающего устройства, длина, объём выборки, ёмкость (ЗУ), объём (выборки), ёмкость (диска)19) Нефть: диаметр (трубы, скважины), доводить до требуемого размера, зернистость (алмазов), мощность20) Иммунология: плотность (клеточной популяции), численность (клона)21) Банковское дело: размер рынка, размер сделки с ценными бумагами, число ценных бумаг, имеющихся для продажи22) Машиностроение: по размеру23) Силикатное производство: масло для разведения керамических красок, замасливать (стекловолокно)24) Парфюмерия: типоразмер25) Бурение: разделять до крупности26) Нефтегазовая техника габаритные размеры27) Нефтепромысловый: размер пор роге28) Инвестиции: количество, число29) Полимеры: аппрет, клеящее вещество, толщина30) Филателия: (of stamp) формат (марки)31) Автоматика: заточить (инструмент) на размер, калибр калибровать, класс крупности классифицировать по крупности, клей склеивать, обрабатывать( деталь) точно по размеру, производить размерную настройку (напр. станка)32) Контроль качества: номер (размерный)33) Пластмассы: аппретура34) Робототехника: устанавливать размер, формат (напр изображения)35) Макаров: доводить до заданного размера, задавать величину, задавать размер, измерять величину, кегль литеры, классификатор, классифицировать по крупности, машина для сортировки по величине, обрабатывать клеем, обрабатывать по размеру, обработать, оценивать, проклейка, разделять по размерам, сечение, склеивать, слой проклейки, сортировать по крупности, сортировать по размерам или величине, составлять мнение, клей (в производстве бумаги), величина (значение), тоннаж (напр., мартеновской печи), производить размерную настройку (напр., станка), величина (размер или размеры)36) Велосипеды: основной размер рамы ( высота, рост рамы) - расстояние от оси каретки (оси кривошипной системы) до верхнего обреза подседельной трубы или до середины верхней трубы рамы37) Алюминиевая промышленность: размеры38) Цемент: размер фракций, сортировать материал по крупности -
19 soaking length
Строительство: длительность выдерживания промазанных клеем обойных полотнищ (для пропитки клеевым составом), время выдерживания промазанных клеем обойных полотнищ (для пропитки клеевым составом) -
20 limy
См. также в других словарях:
Склеивание контактное (полимерным клеем) — контактное склеивание (полимерным клеем) Склеивание полимерным клеем, обеспечиваемое кратковременным нажатием на субстрат. см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Склеивание голодное (полимерным клеем) — голодное склеивание (полимерным клеем) Дефект склеивания, вызванный недостаточным количеством полимерного клея при его нанесении или несоблюдением режима отверждения полимерного клея. см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
промазавший клеем — прил., кол во синонимов: 1 • проклеивший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
промазывавший клеем — прил., кол во синонимов: 1 • проклеивавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пропитывавший клеем — прил., кол во синонимов: 1 • проклеивавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
установка для монтажа кристаллов ИС эпоксидным клеем — lustų epoksidinio klijavimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. epoxy die bonder vok. Bondanlage zum Chipkleben mittels Epoxidkleber, f rus. установка для монтажа кристаллов ИС эпоксидным клеем, f pranc. machine de… … Radioelektronikos terminų žodynas
прикрепление кристалла ИС эпоксидным клеем — lusto priklijavimas epoksidu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. epoxy die attachment vok. Chipbonden mit Epoxidkleber, n rus. прикрепление кристалла ИС эпоксидным клеем, n pranc. connexion de puce par adhésif époxy, f … Radioelektronikos terminų žodynas
присоединение кристалла ИС клеем — lusto priklijavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adhesive chip attachment; adhesive die attachment vok. Klebemontage, f rus. присоединение кристалла ИС клеем, n pranc. attachement adhésif, m; cohésion adhésive, f … Radioelektronikos terminų žodynas
герметизация клеем — sandarinimas klijais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adhesive sealing vok. Verkappen im Kleber, n rus. герметизация клеем, f pranc. étanchéification par adhésif, f … Radioelektronikos terminų žodynas
выдержка заготовок из древесины (древесных материалов) с нанесенным клеем — Интервал времени, в течение которого наступает готовность к склеиванию клеевого слоя, нанесенного на соединяемые поверхности заготовок из древесины (древесных материалов). [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
Выдержка заготовок из древесины (древесных материалов) с нанесенным клеем — 65. Выдержка заготовок из древесины (древесных материалов) с нанесенным клеем Интервал времени, в течение которого наступает готовность к склеиванию клеевого слоя, нанесенного на соединяемые поверхности заготовок из древесины (древесных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации