-
1 рука до кисти ручка кресла
-
2 Deckstreichlack
сущ.1) хим. покрывной лак для кисти2) лес. покровный лак, наносимый кистью3) текст. покровный лак для кисти, покровный лак для щётки4) кож. покрывной лак (для кисти/щётки) -
3 Kleinfinger
сущ.мед. малый палец кисти, мизинец, наименьший палец кисти, пятый палец кисти -
4 Daumengegensteller
сущ.мед. противопоставляющая большой палец кисти, противопоставляющая большой палец кисти мышца -
5 Handrücken
-
6 Aufgabe
f1. сдача, отказ от продолжения схватки или боя, отказ от участия в соревнованиях2. вол. подачаAufgabe auf den abwehrschwachen Spieler — подача на игрока, слабо владеющего приёмом
Aufgabe auf den gerade eingewechselten Spieler — подача на игрока, только что вошедшего при замене
Aufgabe der Partie — шахм. сдача партии
Aufgabe frontal, untere — нижняя прямая подача
Aufgabe mit Effet, hohe — высокая подача с вращением мяча
Aufgabe mit Effet, obere — верхняя подача с вращением мяча
Aufgabe mit Effet, untere — нижняя подача с вращением мяча
Aufgabe seitlich, untere — нижняя боковая подача
Aufgabe von unten, direkte — нижняя прямая подача
Aufgabe von unten, seitliche — нижняя боковая подача
-
7 Handgelenkgriff
mзахват кисти (дзю-до, борьба) -
8 Handrücken
-
9 Handweite
der Ärmel hat eine Handweite von 22 cm — ширина рукава у кисти ( у обшлага) 22 см -
10 Malen
n -sживопись, рисование красками; раскрашивание, малевание -
11 Pinselstrich
-
12 Quastenbehang
-
13 quastenförmig
adjв форме кисти, кистевидный -
14 Schlußhang
mвис соединив кисти, вис с узким хватом ( гимнастика) -
15 Schlußristgriff
mхват сверху (кисти касаются друг друга) ( гимнастика) -
16 Tupf
m -(e)s, -e -
17 Vorderhand
-
18 безрукий
1) ohne Arm; ohne Hand ( без кисти)2) разг. ( неловкий) ungeschickt, linkisch -
19 рука
ж1) Arm m ( от плеча до кисти); Hand f (умл.) ( кисть)взять на руки — auf den Arm nehmen (непр.) vtдержать на руках — auf dem Arm halten (непр.) vtпереписывать от руки — mit der Hand abschreiben (непр.) vtподать руку — die Hand reichen( geben (непр.))идти с кем-либо под руку — Arm in Arm gehen (непр.) vi (s); eingehakt gehen (непр.) vi (s) (разг.)поздороваться с кем-либо за руку — j-m (D) die Hand drücken2) ( почерк) Handschrift fэто не моя рука — das ist nicht meine Hand, das habe ich nicht geschrieben••играть в четыре руки — vierhändig spielen vt, viпо правую руку — rechts, zur Rechtenпо левую руку — links, zur Linkenвзять себя в руки — sich fassen, sich zusammennehmen (непр.)протянуть руку помощи — j-m (D) zu Hilfe kommen (непр.) vi (s)умывать руки — seine Hände in Unschuld waschen (непр.)из первых рук — aus erster Hand, aus erster Quelleмахнуть рукой — abschreiben (непр.) vt ( на кого-либо); aufgeben (непр.) vt ( на что-либо)набить руку на чем-либо — in etw. (D) Fertigkeit erlangenкак рукой сняло — wie weggeblasen, wie weggewischtопустить руки — den Mut sinken lassen (непр.)ударить по рукам ( договориться) — einschlagen (непр.) vi, etw. durch Handschlag bekräftigenпо рукам! — einverstanden!; abgemacht!отбиться от рук — widerspenstig ( ungehorsam) werdenразвести руками — (völlig) ratlos seinрука об руку — Hand in Hand, mit vereinten Kräften -
20 безрукий
См. также в других словарях:
Кисти — основной инструмент для нанесения красящих веществ на холст, бумагу или другую основу в живописи и графике, а также в каллиграфии. Кисти изготовляют из обезжиренного и прокалённого волоса или шерсти различных животных. Наиболее жёсткие… … Художественная энциклопедия
КИСТИ — (Paint brush) являются главным инструментом в малярном деле. К. изготовляются преимущественно из лучшей хребтовой свиной щетины (щетинные кисти) и из волоса барсучьего, хорькового, беличьего и др. (волосяные кисти). Наиболее употребительные в… … Морской словарь
Кисти — (малярные и для живописи) делаются из щетины и хвостовых волосков различных животных. Для малярного дела служат К. из щетины 2 го сорта, более мягкой и подвергаемой некоторой отделке; для живописи масляными красками идет щетина еще более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кисти кулинарные — Кисти, используемые в кулинарии, бывают разных размеров и имеют крепкую натуральную щетину, из которой не вылезают волоски. Такими кистями очень удобно смазывать любые формы для выпекания, а также поверхность пирога или печенье. Эти кисти… … Кулинарный словарь
кисти{ малярные} — служат для нанесения окрасочных составов на оштукатуренные, деревянные, металлические и др. поверхности. Изготовляют их из щетины, конского волоса или смеси щетины и волоса. Лучшими считаются кисти из чистой полухребтовой щетины, на концах… … Энциклопедия техники
Кисти (ботаника) — Соцветие (лат. inflorescentia) часть системы побегов покрытосеменного растения, несущая цветки и в связи с этим разнообразно видоизменённая. Соцветия обычно более или менее четко отграничены от вегетативной части растения. Биологический смысл… … Википедия
Кисти (соцветия) — Соцветие (лат. inflorescentia) часть системы побегов покрытосеменного растения, несущая цветки и в связи с этим разнообразно видоизменённая. Соцветия обычно более или менее четко отграничены от вегетативной части растения. Биологический смысл… … Википедия
кисти — к’исти (Чис.15:38 ,39; Втор.22:12 ) см. воскрилия … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Кисти — бахрома, собранная и закрепленная в пучки. Используется как отделка в одежде, головных уборах, обуви и т. д. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
кисти — сну, снеш, недок., розм. Те саме, що киснути 2) … Український тлумачний словник
кисти — к’исти (Чис.15:38 ,39; Втор.22:12 ) см. воскрилия … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии