-
21 рука
рука ж 1. Arm m 1a (от плеча до кисти); Hand f a* (кисть) взять на руки auf den Arm nehmen* vt держать на руках auf dem Arm halten* vt переписывать от руки mit der Hand abschreiben* vt вести за руку an der Hand führen vt подать руку die Hand reichen ( geben*] взять кого-л. под руку sich bei jem. einhaken идти с кем-л. под руку Arm in Arm gehen* vi (s); eingehakt gehen* vi (s) (разг.) поздороваться с кем-л. за руку jem. (D) die Hand drücken руки прочь! Hände weg! руки вверх! Hände hoch! 2. (почерк) Handschrift f c это не моя рука das ist nicht meine Hand, das habe ich nicht geschrieben 3. перен. разг. (покровитель) Gönner m 1d; Protektion f c (протекция) а играть в четыре руки vierhändig spielen vt, vi из рук в руки von Hand zu Hand по правую руку rechts, zur Rechten по левую руку links, zur Linken это рукой податьdas ist ein Katzensprung под рукой bei der Hand из рук вон плохо sehr schlecht; unter aller Kritik (ниже всякой критики) это мне на руку das kommt mir sehr zustatten ( gelegen] это мне не с руки das ist mir unbequem; das paßt mir nicht взять себя в руки sich fassen, sich zusammennehmen* протянуть руку помощи jem. (D) zu Hilfe kommen* vi (s) умывать руки seine Hände in Unschuld waschen* из первых рук aus erster Hand, aus erster Quelle на скорую руку flüchtig, in aller Eile махнуть рукой abschreiben* vt (на кого-л.); aufgeben* vt (на что-л.) набить руку на чём-л. in etw. (D) Fertigkeit erlangen как рукой сняло wie weggeblasen, wie weggewischt опустить руки den Mut sinken lassen* сидеть сложа руки die Hände in den Schoß legen быть связанным по рукам и ногам (an Händen und Füßen) gebunden sein ударить по рукам (договориться) einschlagen* vi, etw. durch Handschlag bekräftigen по рукам! einverstanden!; abgemacht! выдать на руки aus|händigen vt отбиться от рук widerspenstig ( un|ge|horsam] werden развести руками (völlig) ratlos sein обеими руками mit beiden Händen рука об руку Hand in Hand, mit vereinten Kräften ему всё сходит с рук er geht immer straflos aus рукам воли не давай! werde nicht handgreiflich! прибрать к рукам an sich (A) reißen* vt (что-л.); unter die Fuchtel nehmen* vt (кого-л.)
-
22 Anstrich mit Pinselstrichen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anstrich mit Pinselstrichen
-
23 Daumen
сущ.2) мед. большой палец кисти3) тех. выступ, кулачок, палец, шип, штырь, кулак4) авт. зацепка5) текст. большой палец (перчатки), выкраиваемый отдельно, горка6) кож. напалок (большого пальца) -
24 Daumenballen
-
25 Daumenluxation
сущ. -
26 Daumensattelgelenk
-
27 Daumenverrenkung
сущ. -
28 Deesis-Reihe von Zwenigorod
сущ.христ. Звенигородский чин (кисти Св. Андрея (Рублева))Универсальный немецко-русский словарь > Deesis-Reihe von Zwenigorod
-
29 Finger
сущ.2) авиа. посадочная галерея (для выхода пассажиров из аэровокзала на перрон), (pl) боевой порядок звена "пальцы", (pl) боевой строй звена "пальцы"3) мед. палец кисти4) тех. кулачок, лапка, штифт, посадочная галерея (аэровокзала)5) радио. лепесток (диаграмы направленности)6) текст. водок, лампа, направляющий крючок, спица мотовила7) швейн. палец отводчика шпульного колпачка8) судостр. кулачок контроллера -
30 Fingerknochen
сущ.мед. кости пальцев кисти -
31 Fingerkontraktur
сущ. -
32 Fingerspreizen
сущ. -
33 Fingerverrenkung
сущ.мед. вывих пальца (кисти) -
34 Handchirurgie
сущ.мед. хирургия кисти -
35 Handformfehler
сущ.мед. уродство кисти -
36 Handgelenk
-
37 Handgelenkfesselung
сущ. -
38 Handgelenkgriff
сущ.общ. захват кисти (дзю-до, борьба) -
39 Handklonus
сущ.мед. клонус кисти -
40 Handphlegmone
сущ.мед. флегмона кисти
См. также в других словарях:
Кисти — основной инструмент для нанесения красящих веществ на холст, бумагу или другую основу в живописи и графике, а также в каллиграфии. Кисти изготовляют из обезжиренного и прокалённого волоса или шерсти различных животных. Наиболее жёсткие… … Художественная энциклопедия
КИСТИ — (Paint brush) являются главным инструментом в малярном деле. К. изготовляются преимущественно из лучшей хребтовой свиной щетины (щетинные кисти) и из волоса барсучьего, хорькового, беличьего и др. (волосяные кисти). Наиболее употребительные в… … Морской словарь
Кисти — (малярные и для живописи) делаются из щетины и хвостовых волосков различных животных. Для малярного дела служат К. из щетины 2 го сорта, более мягкой и подвергаемой некоторой отделке; для живописи масляными красками идет щетина еще более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кисти кулинарные — Кисти, используемые в кулинарии, бывают разных размеров и имеют крепкую натуральную щетину, из которой не вылезают волоски. Такими кистями очень удобно смазывать любые формы для выпекания, а также поверхность пирога или печенье. Эти кисти… … Кулинарный словарь
кисти{ малярные} — служат для нанесения окрасочных составов на оштукатуренные, деревянные, металлические и др. поверхности. Изготовляют их из щетины, конского волоса или смеси щетины и волоса. Лучшими считаются кисти из чистой полухребтовой щетины, на концах… … Энциклопедия техники
Кисти (ботаника) — Соцветие (лат. inflorescentia) часть системы побегов покрытосеменного растения, несущая цветки и в связи с этим разнообразно видоизменённая. Соцветия обычно более или менее четко отграничены от вегетативной части растения. Биологический смысл… … Википедия
Кисти (соцветия) — Соцветие (лат. inflorescentia) часть системы побегов покрытосеменного растения, несущая цветки и в связи с этим разнообразно видоизменённая. Соцветия обычно более или менее четко отграничены от вегетативной части растения. Биологический смысл… … Википедия
кисти — к’исти (Чис.15:38 ,39; Втор.22:12 ) см. воскрилия … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Кисти — бахрома, собранная и закрепленная в пучки. Используется как отделка в одежде, головных уборах, обуви и т. д. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
кисти — сну, снеш, недок., розм. Те саме, що киснути 2) … Український тлумачний словник
кисти — к’исти (Чис.15:38 ,39; Втор.22:12 ) см. воскрилия … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии