-
1 Quarzkeramikverglasung
остекловывание изделия из кварцевой керамики
остекловывание
Термическая обработка изделия из кварцевой керамики, приводящая к переходу в стекло ее поверхности или объема.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzkeramikverglasung
-
2 Bandkeramik
f, б. ч. pl археол.1) ленточная керамика ( по характеру орнамента); культура ленточной керамики2) сосуд, украшенный ленточным орнаментом -
3 Bandkeramik
сущ.1) общ. сосуд, украшенный ленточным орнаментом, период ленточной керамики (ранний неолит)2) стр. керамика с ленточным орнаментом3) археол. культура ленточной керамики, ленточная керамика (по характеру орнамента) -
4 Tonfehler
сущ.сил. дефект керамики, обусловленный качеством глины, порок керамики, обусловленный качеством глины -
5 Donauländischer Kulturkreis
культуры эпохи неолита, ареал распространения - прилегающие к Дунаю области. Находки в Нижней Австрии и Бургенланде. Предметы материальной культуры - крестьянская керамическая утварь, орудия из камня и кости - обнаруживают сходство с баденской культурой и культурой линейно-ленточной керамики (Linearkeramische Kultur). Последняя отличается способом орнаментации керамики углублёнными линиямисм. тж. Badener KulturАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Donauländischer Kulturkreis
-
6 Schweißflecken
сущ.1) тех. "слепыш" (дефект керамики)2) сил. "слипыш" (дефект керамики из-за соприкосновения изделий друг с другом или с капселем при обжиге) -
7 Chromolith
m -(e)s и -en, -e и -en -
8 Feinbrennen
-
9 feinkeramisch
-
10 Steinzeugbrunnen
mколодец, сложенный из керамики -
11 Tonware
f, б. ч. pl Tonwarenкерамические ( глиняные, гончарные) изделия, изделия из керамики -
12 Abklopfen
сущ.1) общ. выколачивание (мебели)2) мед. перкуссия, выстукивание3) тех. встряхивание, обстукивание, простукивание (z. Â. bei Kontrollen), выколачивание (мешков), сбивание (напр. накипи), выбивание (напр. окалины)4) стр. простукивание (опалубки при бетонировании), отряхивание (воздушного фильтра)5) кож. околачивание6) пищ. вытряхивание, выколачивание (напр. мешков), встряхивание (рукавов рукавного фильтра)8) свар. обстукивание (напр., модели) -
13 Abplatzung
сущ.1) стр. откалывание, отслаивание, растрескивание2) ж.д. расслоение (головки рельса)3) горн. закол4) сил. дутик (порок керамики) -
14 Absprengung
сущ.1) стр. отбивка, взрывание, откалывание2) дор. растрескивание3) лес. отрыв, отслаивание4) сил. дутик (порок керамики) -
15 Ardostan
сущ. -
16 Ausbrandverlauf
-
17 Bau-Industriekeramik AG
Универсальный немецко-русский словарь > Bau-Industriekeramik AG
-
18 Bikorit
сущ. -
19 Blase
1. сущ.3) сил. дутик (порок керамики), пузырь (порок стекла или эмали), раковина (в отливке)4) судостр. газовый пузырь2. гл.1) общ. волдырь, прыщ, камера (мяча), пузырь2) геол. диссепимент, пузырёк, (Anth.) пузырь, (отдельный) индивид3) авиа. неровность (Bl), пузырёк (напр. воздуха)4) мед. плодный пузырь5) жарг. минет6) тех. раковина (дефект литья), неровность (на отливке), капсула, раковина (порок литья)7) хим. реторта8) стр. вздутие, раковина (в металле)9) анат. мочевой пузырь10) текст. выпуклость, оспина, клоке (эффект ткани)11) нефт. (паровая) пробка, дистиллятор, неровность (на поверхности металла)12) спец. перегонный куб13) пищ. пузырёк (воздуха), (мочевой) пузырь, раковина (дефект отливки шоколада)14) АЭС. пустота15) н.-нем. кулёк, пакетик16) дер. местное расслоение слоистой древесины, пузырёк (местное вздутие плёночного или лакокрасочного покрытия)17) аэродин. колба, неровность18) пренебр. братия, шатия -
20 Bruch
сущ.1) общ. болотистое место, излом, каменный карьер, каменоломня, надлом, обломки, поломка, разлом, разрушение, топь, трещина, складка (в брюках), нарушение (договора), сгиб (на материи, бумаге), бой (напр. стекла), грыжа, карьер, лом, складка на брюках, разрыв (отношений), болото, ломка2) геол. обвал, разрывное нарушение, излом (минерала), геологические разрывные нарушения (сбросы или сдвиги)3) авиа. авария5) разг. брак, скверная работа6) воен. каменистый карьер7) тех. брух, касс, скрап, лом (металлов), излом (напр. образца при испытании на усталость), разрыв (при испытании на растяжение)8) хим. обрыв (бумажного полотна), брух (осадок белковых веществ, выпадающий при кипячении пивного сусла), касс (соков, вин)9) матем. дробь10) юр. бой (Transportschaden), нарушений (договора), невыполнение (íàïð. von Verpflichtungen)11) экон. невыполнение (обязательства), обрыв, пахотная земля12) горн. завал, завалы, обрушение горной породы, разрушение горной выработки в результате обрушения горной породы, выработанное пространство, обрушение13) полигр. изгиб, фальц14) текст. залом, засечка, недосека15) выч. выход из строя, отказ16) нефт. разрушение (горных пород)17) пищ. битое ядро крупы, битое ядро крупяной культуры, зерновая сечка, сырное зерно, сырные зёрна, касс (болезнь вин, соков), (необработанная) сырная масса, битое зерно, сырный сгусток, бой (стекла или керамики)18) бизн. нарушение (напр. договора)19) сахар. обломки дробления, "хвосты"20) внеш.торг. повреждение, бой (стекла)21) дер. обрывание, поломка (детали, машины)22) пив. взвеси горячего сусла, выпадение (дрожжей) хлопьями23) кинотех. обрыв (ленты, плёнки, звуконосителя)
См. также в других словарях:
Культура шнуровой керамики — Приблизительное распространение Культуры боевых топоров и соседствующих культур в III тысячелетии до н.э. Поздний боевой топор из Готланда, Швеция Культура боевых топоров, культура шнуровой керамики (нем. Schnurkeramik) археологическая культура… … Википедия
Шнуровой керамики культуры — Приблизительное распространение Культуры боевых топоров и соседствующих культур в III тысячелетии до н.э. Поздний боевой топор из Готланда, Швеция Культура боевых топоров, культура шнуровой керамики (нем. Schnurkeramik) археологическая культура… … Википедия
Культура ямочной керамики — Не следует путать с Культура ямочно гребенчатой керамики. Обломок керамики с характерными ямками, Уппланд, Швеция … Википедия
Культура линейно-ленточной керамики — Археологическая культура • Культура линейно ленточной керамики Неолит … Википедия
Культура кардиальной керамики — Молюск сердцевидка, отпечатки которого характерны для керамики ККК Культура импрессо[1], или Культура кардиальной керамики декоративный стиль эпохи неолита. Название происходит от обычая отпечатывать на керамике раковины моллюска сердцевидки,… … Википедия
Культура ленточной керамики — Распространение культуры линейно ленточной керамики в середине V тысячелетия до н. э. Западная LBK (жёлтая), восточная LBK (светло зеленая) Линейно ленточной керамики культура (англ. Linear Pottery culture, фр. Culture rubanée, нем.… … Википедия
Линейно-ленточной керамики культура — Распространение культуры линейно ленточной керамики в середине V тысячелетия до н. э. Западная LBK (жёлтая), восточная LBK (светло зеленая) Линейно ленточной керамики культура (англ. Linear Pottery culture, фр. Culture rubanée, нем.… … Википедия
Культура ямочно-гребенчатой керамики — Не следует путать с Культура ямочной керамики. Археологическая культура • Восточная Европа Культура ямочно гребенчатой керамики Железный век … Википедия
Культура накольчатой керамики — Культура накольчатой керамики[1], или Дунайская Ib культура (по классификации Г. Чайлда), или Среднедунайская культура (в составе дунайских культур) наследник неиндоевропейской культуры линейно ленточной керамики, крупный… … Википедия
Культура накольчато-ленточной керамики — Культура накольчатой керамики[1], или Дунайская Ib культура (по классификации Г. Чайлда), или Среднедунайская культура (в составе дунайских культур) наследник неиндоевропейской культуры линейно ленточной керамики, крупный археологический… … Википедия
Культура штрихованной керамики (Дунай) — Культура накольчатой керамики[1], или Дунайская Ib культура (по классификации Г. Чайлда), или Среднедунайская культура (в составе дунайских культур) наследник неиндоевропейской культуры линейно ленточной керамики, крупный археологический… … Википедия