-
1 Abklopfen
сущ.1) общ. выколачивание (мебели)2) мед. перкуссия, выстукивание3) тех. встряхивание, обстукивание, простукивание (z. Â. bei Kontrollen), выколачивание (мешков), сбивание (напр. накипи), выбивание (напр. окалины)4) стр. простукивание (опалубки при бетонировании), отряхивание (воздушного фильтра)5) кож. околачивание6) пищ. вытряхивание, выколачивание (напр. мешков), встряхивание (рукавов рукавного фильтра)8) свар. обстукивание (напр., модели) -
2 abklopfen
сущ.1) общ. выколачивание (мебели)2) мед. перкуссия, выстукивание3) тех. встряхивание, обстукивание, простукивание (z. Â. bei Kontrollen), выколачивание (мешков), сбивание (напр. накипи), выбивание (напр. окалины)4) стр. простукивание (опалубки при бетонировании), отряхивание (воздушного фильтра)5) кож. околачивание6) пищ. вытряхивание, выколачивание (напр. мешков), встряхивание (рукавов рукавного фильтра)8) свар. обстукивание (напр., модели) -
3 Klopfen
сущ.1) общ. пульсация (сердца и т. п.), биение, (детонационный) стук (двигателя), стук, биение (напр., сердца)2) авиа. детонация (двигателя)3) тех. обстукивание, постукивание, детонация (ДВС), стук (в двигателе), детонация (топлива)4) авт. детонационное сгорание, детонационный стук6) нефт. очень сильная детонация7) кож. колочение8) пищ. отбивание (мяса), виброобработка (шоколадной массы) -
4 klopfen
сущ.1) общ. пульсация (сердца и т. п.), биение, (детонационный) стук (двигателя), стук, биение (напр., сердца)2) авиа. детонация (двигателя)3) тех. обстукивание, постукивание, детонация (ДВС), стук (в двигателе), детонация (топлива)4) авт. детонационное сгорание, детонационный стук6) нефт. очень сильная детонация7) кож. колочение8) пищ. отбивание (мяса), виброобработка (шоколадной массы) -
5 Abklopfen
n1) обстукивание; выбивание (напр. окалины); сбивание (напр. накипи)2) выколачивание ( мешков); встряхивание -
6 Klopfen
-
7 Abklopfen
n встряхивание с.; выбивание с. (напр., окалины); выколачивание с. (мешков) пищ.; обстукивание с. (моделей) лит.; сбивание с. (напр., накипи) пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abklopfen
-
8 Klopfen
n детонация ж. (ДВС); колочение с. кож.; обстукивание с.; постукивание с.; стук м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klopfen
-
9 Abklopfen
(n)обстукивание, перезвонка (метод проверки керамики на звук)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abklopfen
-
10 Abklopfen
nобстукивание, простукивание (бетона)Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abklopfen
См. также в других словарях:
обстукивание — остукивание, простукивание, отстукивание, выстукивание Словарь русских синонимов. обстукивание сущ., кол во синонимов: 4 • выстукивание (9) • … Словарь синонимов
Обстукивание — ср. 1. процесс действия по гл. обстукивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обстукивание — см. обстукать; я; ср … Словарь многих выражений
выстукивание — отстукивание, простукивание, обстукивание, выбивание, отбивание, перкутирование, отпечатывание, отпечатание, перкуссия Словарь русских синонимов. выстукивание сущ. 1. • отстукивание • отбивание 2. • отстукивание • выбивание … Словарь синонимов
отстукивание — выстукивание, обстукивание, отпечатание, выбивание, отпечатывание, печатание, отбивание Словарь русских синонимов. отстукивание сущ. 1. • выстукивание • отбивание 2. • выстукивание • выбивание • отбивание … Словарь синонимов
простукивание — выстукивание, обстукивание, перестукивание, остукивание, перкутирование Словарь русских синонимов. простукивание сущ. • выстукивание • перкутирование Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
остукивание — сущ., кол во синонимов: 2 • обстукивание (4) • простукивание (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обстукать — аю, аешь; св. см. тж. обстукивать, обстукиваться, обстукивание кого что разг. 1) Постучать, простучать по поверхности во многих местах, всюду. Обсту/кать стены … Словарь многих выражений
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка на герметичность — 5.8 Проверка на герметичность Способ проверки электрофильтра на герметичность определяет разработчик. Испытание сварных швов на сквозные дефекты осуществляют капиллярным, гидравлическим и пневматическим методами. 5.8.1 Капиллярный метод… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51707-2001: Электрофильтры. Требования безопасности и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51707 2001: Электрофильтры. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа: 3.16 агрегат питания: Часть оборудования установки электрофильтра, содержащая высоковольтный преобразователь и функциональные блоки для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
