-
1 Quarzkeramikverglasung
остекловывание изделия из кварцевой керамики
остекловывание
Термическая обработка изделия из кварцевой керамики, приводящая к переходу в стекло ее поверхности или объема.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzkeramikverglasung
-
2 Einglasen der neuen Häfen
остекловывание новых горшков (облив стекломассой)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Einglasen der neuen Häfen
-
3 Verglasung des gebrannten Tones
остекловывание обожжённой глиныDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Verglasung des gebrannten Tones
-
4 Glasieren
1. сущ. 2. гл.1) тех. глазурование, глазурование, оплавление, остекловывание2) рыб. глазуровка3) пищ. глазирование4) конд. глазировка -
5 glasieren
1. сущ. 2. гл.1) тех. глазурование, глазурование, оплавление, остекловывание2) рыб. глазуровка3) пищ. глазирование4) конд. глазировка -
6 Sinterung
-
7 Verglasung
f =, -en1) застекление, остекление2) тех. остекловывание -
8 Glasauskleidung
сущ.нефт. остекловывание (труб) -
9 Glasigwerden
сущ.тех. остекловывание -
10 Sinterung
сущ.1) общ. керам. остекловывание2) мед. оседание (позвонков)3) хим. вытекание масла из смазок, потение, синерезис, стеклование (волокна)4) стр. образование спеков5) ж.д. местное оплавление (напр. поверхности катания колеса)6) горн. окусковывание (угля или руды)7) дор. шлакование8) метал. агломерация, спекание -
11 Verglasen
1. сущ.1) сил. оплавление (огнеупоров), покрытие глазурью2) микроэл. застеклование2. гл.1) АЭС. стеклование2) микроэл. остекловывание -
12 Verglasung
сущ.1) авиа. остекление (напр. фонаря кабины)2) воен. остекление (напр. кабины лётчика)3) тех. витрификация, глазурование, застекление, остекление, остекловывание4) стр. витраж5) микроэл. застеклование, стеклование -
13 Verglasung des gebrannten Tones
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verglasung des gebrannten Tones
-
14 glasigwerden
сущ.тех. остекловывание -
15 verglasen
1. сущ.1) сил. оплавление (огнеупоров), покрытие глазурью2) микроэл. застеклование2. гл.1) АЭС. стеклование2) микроэл. остекловывание -
16 Glasieren
-
17 Glasigwerden
-
18 Verglasen
-
19 Verglasung
-
20 Einglasen der neuen Häfen
Универсальный немецко-русский словарь > Einglasen der neuen Häfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
остекловывание — сущ., кол во синонимов: 2 • остекленение (3) • остеклование (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
остекловывание — (напр. радиоактивных отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vitrification … Справочник технического переводчика
остекловывание изделия из кварцевой керамики — остекловывание Термическая обработка изделия из кварцевой керамики, приводящая к переходу в стекло ее поверхности или объема. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы остекловывание EN vitrification of quartz… … Справочник технического переводчика
Остекловывание радиоактивных отходов — Radioactive waste vitrification отверждение жидких или порошкообразных радиоактивных отходов путем смешения их со стеклообразующими материалами, нагрева смеси до 1000 oС и розлива образующегося стекловидного продукта в толстостенные контейнеры из … Термины атомной энергетики
остекловывание (радиоактивных отходов) — Перевод радиоактивных отходов в стеклоподобную форму. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики радиоактивные вещества и отходы EN vitrification … Справочник технического переводчика
остекловывание и захоронение радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vitrification and disposalV&D … Справочник технического переводчика
остекловывание отходов — Обработка отходов, в результате которой происходит их преобразование в стекловидные материалы. [ГОСТ 30772 2001] Тематики ресурсосбережение, обращение с отходами … Справочник технического переводчика
остекловывание радиоактивных отходов — Отверждение жидких или порошкообразных радиоактивных отходов путем смешения их со стеклообразующими материалами, нагрева смеси до 1000 oС и розлива образующегося стекловидного продукта в толстостенные контейнеры из нержавеющей стали для… … Справочник технического переводчика
остекловывание радиоактивных отходов на АЭС в устройстве, которое одновременно является контейнером для их захоронения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pot vitrification … Справочник технического переводчика
остекловывание радиоактивных отходов на местах их нахождения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in situ vitrificationISV … Справочник технического переводчика
Остекловывание изделия из кварцевой керамики — – термическая обработка изделия из кварцевой керамики, приводящая к переходу в стекло ее поверхности или объема. [ГОСТ 16548 80] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов