-
1 кабелӣ
кабельныйтелевизиони кабелӣ кабельное телевидение -
2 кабел
квбельпровод* * *1. жи́ца, ка́бел мпровод2. ка́бел мквбель -
3 кабел
тех. кабелькабели зериобӣ подводный кабелькабелгузарондан (кашидан) прокладывать кабель, проводить кабель -
4 braid
[breɪd]1) Общая лексика: вплести, вплетать, галун, завязывать лентой (волосы), заплетать, коса (волос), нашивка, обшивать тесьмой, обшивать шнурком, оплетать (провод), плести, свивать, свить, скручивать, сплетать, тесьма, украшать тесьмой, шнуром, галуном, шнурок2) Военный термин: лампас (для генералов и т.п.), галун, кант, окантовка, тесьма, шнур3) Техника: жгут, обматывать, оплести, переплетённая тесьма, плетение4) Строительство: бордюр, проволочный гвоздь5) Математика: заплести7) Горное дело: обшивать8) Лесоводство: шнуровать10) Текстиль: обвивать, обшивать шнуром, плетёная тесьма, плетёные изделия, позумент, сутаж, блестящая длинная кроссбредная шерсть, узкое кружево11) Швейное производство: приспособление для прокладывания эластичной строчки12) Макаров: ветвиться, плетеное кондитерское изделие с лакрицей, разветвление, шланг, оплётка (кабеля, шланга), шнур (ок), жгут (плетёнка), ветвление (участок разветвлённой реки) -
5 braided wire
1) Техника: оплетённый провод, плетёный провод, провод в оплётке2) Автомобильный термин: проволока с оплёткой, трос, часть проволок которого порвана4) Геофизика: экранированный провод5) Бытовая техника: провод с оплёткой6) Полимеры: проволочная плетёнка -
6 cladding
['klædɪŋ]1) Морской термин: зашивка2) Техника: наружная обшивка (стен здания), облицовка, оболочка, плакирование, плакировка3) Строительство: нанесение покрытия, наплавка, облицовка (стен), оболочка (тепловыделяющего элемента), металлизация, наружное ограждение (здания), заполнение каркаса, одежда4) Архитектура: наружное ограждение здания, несущие ограждающие конструкции, тонкое покрытие камнем для украшения поверхности, тонкое покрытие камнем для укрепления поверхности, тонкое покрытие кафелем для украшения поверхности, тонкое покрытие кафелем для укрепления поверхности5) Вычислительная техника: оболочка (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел)6) Связь: внутренняя оболочка7) Силикатное производство: футеровка, оболочка (оптического стекловолокна)8) Бытовая техника: покрытие9) Нефтепромысловый: окожучивание10) Пластмассы: обшивка11) Кабельные производство: оболочка оптического волокна12) Макаров: кровля, наружное ограждение сооружения, оболочка волоконного световода, оболочка световедущей жилы (в волоконной оптике), оболочка (волоконного световода), оболочка (световедущей жилы; в волоконной оптике), покрытие (теплицы) -
7 distribution
[ˌdɪstrɪ'bjuːʃ(ə)n]1) Общая лексика: выдача, делёж, дистрибутивный, дистрибуция, прокат, разбор и распределение шрифты по кассам, разбор шрифта, раздача, размещение, распределение, распределение национального дохода, распространение, расстановка, рассылка2) Морской термин: распределение (ошибок, невязок)3) Медицина: локализация, расположение, зона (васкуляризации или иннервации)4) Жаргон: распил (денег, имущества и т.п.)5) Военный термин: рассеивание, расчёт рассылки (документа), распределение и выдача (материальных средств)6) Техника: оптовая продажа, разбор (шрифта), раскат (печатной краски), раскладка, система распределения, цикл работы паровой машины7) Сельское хозяйство: распределение (в математической статистике)8) Строительство: разводка (магистралей), разводка (труб)9) Математика: дистрибутив, обобщённая функция, россыпь10) Юридический термин: выплата прибыли (акционерам, участникам), отправление (правосудия), распределение имущества среди наследников по закону, распределение имущества умершего среди наследников по закону11) Экономика: движение товаров от производства к потреблению, продажа, распределение (напр. национального дохода), размещение (займа, ценных бумаг и т.п.), обращение, распределение движение товаров от производства к потребителю12) Финансы: выплата дохода (акционерам, участникам, пайщикам), распределяемые средства13) Биржевой термин: размещение ценных бумаг на рынке, спекулятивная распродажа акций в предвидении падения курса14) Кино: распространение изданий15) Лесоводство: внесение (удобрений, ядохимикатов)16) Полиграфия: растир, шрифт, предназначенный для разборки, раскат (краски), внесение (удобрений), разбор (шрифта, набора)17) Политика: сфера обращения18) Вычислительная техника: дистрибьюция, разводка (кабел)19) Нефть: классификация по группам, распределительный20) Космонавтика: искусственное рассеивание21) Банковское дело: бонусная эмиссия акций, продажа значительной доли акций большой группе инвесторов (США), размещение ценных бумаг22) Парфюмерия: торговля23) Холодильная техника: распределение (напр. во.духа, холода, жидкости)24) Экология: внесение (напр. ядохимикатов), разбрасывание25) Реклама: размещение (например, наружной рекламы), распространение изданий (среди подписчиков)26) Деловая лексика: доставка товаров, классификация, материально-техническое обеспечение (МТО), продажа большой партии ценных бумаг без негативного воздействия на цены, разделение, распределение доходов, распределение имущества среди наследников, транспортировка товаров27) Бурение: рассредоточение28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: снабжение29) Менеджмент: размещение заявок, распределение ресурсов, распределение товаров, распределение части дохода компании между акционерами30) Промышленность: размещение промышленности31) Наследственное право: распределение имущества между наследниками по закону32) Американский английский: тиражирование (as in newspaper or magazine)33) ЕБРР: выплата дивидендов, распределение прибылей, сбыт, распределение дохода, распределение прибыли, реализация34) Программирование: сборка (дистрибутив)35) Автоматика: эпюра36) Оружейное производство: рассеивание (снарядов, пуль)37) юр.Н.П. раздел (property law), распределение (property law)38) Макаров: дистрибьютерный, функция, распространение (в криптографии), ареал (географическая область распространения организма), распределение доходов (эк), распределение национального дохода (эк), сфера обращения (эк)39) Энергосистемы: розничная подача электроэнергии низкого напряжения (распределение)40) Военно-политический термин: расчёт рассылки -
8 feedthrough hole
Космонавтика: проходное отверстие, проходное отверстие (для кабел) -
9 guard
[gɑːd]1) Общая лексика: бдительность, беречь, беречься, вахтёр, гвардеец, дрожать, защитить, защищать, избегать, избежать, караул, караулить, караульный, конвоир, конвоировать, конвой, кондуктор, милиция, оберегать, оборонительное положение (в боксе), ограждать, остерегаться, остеречься, осторожность, предохранительное приспособление (напр.: fire guard каминная решётка и т. п.), предохранять, принимать меры предосторожности, сдержать, сдерживать (мысли, выражения и т. п.), стеречь, сторож, сторожевой, сторожить, стоять на страже (интересов и т. п.), страж, стража, тюремщик, хранить, часовой, щит, беречься (against), защищать (against, from)2) Биология: охранять, рострум (белемнита)3) Морской термин: обшивка, предостерегать, футляр4) Американизм: тормозной кондуктор5) Спорт: страхующий6) Военный термин: гвардия, радиовахта, дежурство приёмной радиостанции (на определенной волне), слушание приёмной радиостанции (на определенной волне), гвардейский, гвардия, защита, защитное приспособление, караул, караульный, корабли охранения, ограждать, охрана, охранение, охранять, охраняющее подразделение, предохранительное устройство, предохранять, часовой7) Техника: блокировать цепь (в телефонии), дежурить, дежурить в эфире, дежурный режим в эфире, дежурный режимы резания в эфире, направляющая линейка, оградитель, ограждение, осуществлять радионаблюдение, перила, предохранение, предохранительная решётка, предохранительный, проводка (в прокатном стане), проводник, радионаблюдение, страховать, устройство защиты8) Сельское хозяйство: щиток, охрана, палец режущего аппарата, предохранительное устройство9) Химия: ограничитель10) Строительство: охранное устройство11) Железнодорожный термин: предохранитель (программное средство)13) Автомобильный термин: закрывать кожухом, закрывать щитком, ограничитель хода15) Лесоводство: сетка16) Металлургия: клапанный упор, линейка манипулятора17) Радио: защитный интервал18) Электроника: блокировать, держать занятой19) Вычислительная техника: защитная блокировка, предохранитель (программное средство языка Ада), экранирующая защитная оплётка (кабел), экранирующая защитная оплётка (кабеля)21) Деловая лексика: осмотрительность22) Бытовая техника: защитный24) Нефтегазовая техника кожух25) Футбол: опекать (игрока) (guard a player)26) Программирование: сторожевое условие (логическое выражение, применяемое к событию. Если выражение является истинным, то событие приводит к изменению состояния системы)27) Автоматика: (защитное) ограждение, защитный кожух, оградительное устройство, оградительный, оградительный щиток, панель ограждения28) Контроль качества: (предохранительное) ограждение29) Робототехника: защитное приспособление, мн. средства защиты, ограничитель (хода)30) Макаров: (какое-л.) предохранительное приспособление, (какое-л.) предохранительное устройство, блокировка, дежурство в эфире, зашита, защитная решётка, защитная сетка, защитное ограждение, наголенник, оградительный щит, охранитель, охранительный, охранить, охранный, почётный караул, предохранительный кожух, радионаболюдение, ростовой марзан, сохранять, станция радионаблюдения, стараться избегать ошибок, стержень, полоска для компенсации утолщений (блока), прокладка для компенсации утолщений (блока), стойка (бокс, фехтование), направляющая линейка (в прокатном стане), щит (защитное устройство), сетка, кожух (и т.п.), ограничитель (напр. хода), ограничитель (напр., хода), охранный (о кольцах), фальчик (полоска бумаги или материи для закрепления вклеек), полоска для укрепления (тетрадей книжного блока), прокладка для укрепления (тетрадей книжного блока), цепочка (часов и т.п.), контролировать (чувства, мысли и т.п.), гарда (эфеса)31) Велосипеды: защита32) Безопасность: средство защиты33) Баскетбол: играть в защите против игрока -
10 outer (braided) sheath (of a cable)
Космонавтика: наружная оплётка (кабел)Универсальный англо-русский словарь > outer (braided) sheath (of a cable)
-
11 outer sheath
1) Техника: внешняя оболочка2) Строительство: кожух4) Кабельные производство: внешняя (наружная) оболочка, наружная оболочка -
12 plastic jacket
1) Военный термин: стеклопластиковый жилет2) Вычислительная техника: пластиковый конверт, пластмассовая оболочка (кабел) -
13 protective jacket
1) Компьютерная техника: защитный конверт2) Вычислительная техника: защитная оболочка (кабел)3) Химическое оружие: защитная куртка -
14 purity of core
Вычислительная техника: чистота стекловолокна (кабел) -
15 push-down block
Вычислительная техника: пробойный блок (для монтажа сетевого кабел) -
16 wire mesh tube
Вычислительная техника: цилиндрическая оплётка (кабел) -
17 Schweißstromlitze
fгибкий сварочный кабел ьRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißstromlitze
-
18 verwickeln
1. vt1) спутывать, запутывать (нитки, кабель и т. п.)2) диал обматывать, заматывать2.sich verwíckeln спутываться, запутываться (о пряже, кабел и т. п.) -
19 pigtail
-
20 ноқил
I: 1. перевозящий, переносящийпередающий, перемещающий2. физ. проводникноқили электрӣ электрический проводник3. тех., см. кабелII: рассказчикповествователь
См. также в других словарях:
КАБЕЛ — КАБЕЛ, КОБЕЛ, каб, каба, коба, кова (см. коба), короткая свая, пень, кол, тумба, столбик для причала или охраны чего. Ка(о)белки жен., мн., волжск. подвязки на плутни (поплавки) и ляпки (грузила) невода. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
кабел — сущ., кол во синонимов: 7 • каба (6) • коба (7) • кобел (14) • кол … Словарь синонимов
кабелёк — сущ., кол во синонимов: 1 • кабелек (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кабел — [کبل] ҳол. сими рӯкашдори герметикии барқӣ ва телефонӣ барои хатҳои зеризаминӣ ва зериобӣ ва монанди инҳо; кабел гузаронидан кашидани хати кабелии барқу телефон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кабелӣ — [کبلي] мансуб ба кабел … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Кабелі для гірничих робіт — кабели для горных работ cables for mining Kabel für Bergarbeiten кабелі призначені для енергопостачання видобувного та прохідницького гірничого устаткування, приєднання до джерел електричної енергії різних пересувних машин і механізмів, що… … Гірничий енциклопедичний словник
кабелі для нафтових промислів — кабели для нефтяных промыслов cables for oil field, cables for oil production applicaton Kabel für Erdöl(förder)betriebe – призначені для живлення електродвигунів занурених нафтонасосів, які застосовуються для відкачування нафти, і нафтобурів,… … Гірничий енциклопедичний словник
Кабел — Мужик баба (использование как женщины на зоне).Козел, петух, пидор … Словарь криминального и полукриминального мира
коаксијален кабел — кабел што се состои од заштитна надворешна обвивка направена од непроводник на електричната струја, под кој е поставена метална мрежа обвиена околу изолирани проводни жици се употребува за пренесување на телефонски, телеграфски или телевизиски… … Macedonian dictionary
За існуючою схемою електропостачання вугільних шахт електроенергія від підземного шахтного трансформатора передається по шахтному силовому кабелю періодичного перенесення і шахтному гнучкому кабелю з гумовою ізоляцією до шахтних пересувних машин і механізмів. Кабелі експлуатують при навколишній темп — Кабель силовий шахтний для періодичного перенесення марки ЭВТ виготовляють на номінальні напруги 1,14 і 6,0 кВ з числом жил: основних – 3 шт, заземлених – 1 шт., допоміжних – 0 або 4 шт. з діапазоном перетинів відповідно 16 35 і 16 120 мм2. У… … Гірничий енциклопедичний словник
белка — кабел (короткая свая, пень) … Краткий словарь анаграмм