-
41 Verunreinigung der Gewässer
загрязнение водоёмов; загрязнение водDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verunreinigung der Gewässer
-
42 Binnenwasserstreitkräfte
сущ.воен. ВМС внутренних водоёмовУниверсальный немецко-русский словарь > Binnenwasserstreitkräfte
-
43 Eisverhältnisse
сущ.1) общ. ледовая обстановка2) геол. состояние льдов3) воен. условия замерзания (водоёмов)4) судостр. ледовые условия -
44 Gewässerschaden durch Mineralölprodukte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gewässerschaden durch Mineralölprodukte
-
45 Gewässervergiftung durch Abwässer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gewässervergiftung durch Abwässer
-
46 Gewässerverschmutzung
Универсальный немецко-русский словарь > Gewässerverschmutzung
-
47 Gewässerverunreinigung
сущ.стр. загрязнение водоёмовУниверсальный немецко-русский словарь > Gewässerverunreinigung
-
48 Gewässerververunreinigung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gewässerververunreinigung
-
49 Reinhaltung der Gewässer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reinhaltung der Gewässer
-
50 Versalzung der Gewässer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Versalzung der Gewässer
-
51 hygienischer Schutz der Gewässer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hygienischer Schutz der Gewässer
-
52 Ölverunreinigung
сущ.нефт. загрязнение масла, загрязнение нефтью или нефтепродуктами (водоёмов) -
53 Gewässerschaden\ durch\ Mineralölprodukte
Gewässerschaden m durch MineralölprodukteDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Gewässerschaden\ durch\ Mineralölprodukte
-
54 Ölpest
-
55 Ölverschmutzung
-
56 Bezirk
m1) = Stadtbezirk2) область в Баварии: Верхняя Бавария (Oberbayern), Нижняя Баварии (Niederbayern), Верхний Пфальц (Oberpfalz), Верхняя Франкония (Oberfranken), Средняя Франкония (Mittelfranken), Нижняя Франкония (Unterfranken), Швабия (Schwaben). Территории областей совпадают с территориями одноимённых управленческих округов, однако область не является элементом системы административно-территориального деления ФРГ. Как объединение районов, область действует в их общих интересах и выполняет задачи, выходящие за рамки их компетенций и возможностей: учреждает специальные клиники (неврологические, психиатрические), школы для детей-инвалидов, открывает музеи под открытым небом, занимается вопросами сохранения традиций, охраны водоёмов и др. → Bayern, Pfalz, Franken, Schwaben, Regierungsbezirk, Landkreis3) ист. округ, единица административно-территориального деления в бывшей ГДР. В 1953 г. на месте бывших пяти земель Бранденбург, Мекленбург, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия (Brandenburg, Mecklenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen), расположенных на территории советской оккупационной зоны, были образованы 15 округов: Росток, Шверин, Нойбранденбург, Потсдам, Франкфурт, Коттбус, Магдебург, Халле, Эрфурт, Гера, Зуль, Дрезден, Ляйпциг, Карл-Маркс-Штадт, Берлин (Rostock, Schwerin, Neubrandenburg, Potsdam, Frankfurt, Cottbus, Magdeburg, Halle, Erfurt, Gera, Suhl, Dresden, Leipzig, Karl-Marx-Stadt, Berlin) с окружными центрами в крупных городах. Округа делились в свою очередь на районы (Kreis) → Deutsche Demokratische Republik -
57 Vereisung
f <-, -en>1) обледенение (дорог); замерзание (водоёмов)2) мед замораживание (обезболивание), поверхностная анестезия охлаждением -
58 Brunnenvergiftung
Brunnenvergiftung f умы́шленное отравле́ние коло́дцев и водоё́мов, перен. клевета́, умы́шленное распростране́ние ло́жных слу́хов -
59 grundwassergebunden
grundwassergebunden a : grundwassergebundener Wald лес. расту́щий по края́м водоё́мов -
60 Entkrautung
Entkráutung f =очи́стка водоё́мов (от водорослей и т. п.)
См. также в других словарях:
ЭВТРОФИРОВАНИЕ ВОДОЁМОВ — эвтрофикация, повышение уровня первичной продукции вод благодаря увеличению в них концентрации биогенных элементов, гл. обр. азота и фосфора. Интенсивное развитие растений приводит к накоплению органич. вещества, к рое, вследствие неполной… … Биологический энциклопедический словарь
Течение (водоёмов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Течение. Течение (водоёмов) перемещение водных масс в водоёмах: морях, озёрах, водохранилищах. Основными видами течений являются: cточные (иногда именуются стоковыми), ветровые и… … Википедия
САМООЧИЩЕНИЕ ВОДОЁМОВ — свойство водоемов превращать органические и часть неорганических веществ в безвредные соединения. Механизмы процессов самоочищения водоёмов делятся на физические (оседание суспензированных частиц, испарение и др.); химические (окисление веществ… … Экологический словарь
БИОАКТИВНОСТЬ ВОДОЁМОВ — интенсивность процессов круговорота веществ в водоеме, осуществляемого живыми организмами. Удельная биологическая активность (Axle, 1958) определяется как сумма кинетической энергии, переходящей в потенциальную, и потенциальной энергии,… … Экологический словарь
ТЕРМОФИКАЦИЯ ВОДОЁМОВ — (от термо... и ...фикация), сброс в водоемы подогретых вод тепловых и атомных электростанций, в результате чего продукция органические вещества начинает резко превалировать или деструкцией, аэробные процессы во все большей степени заменяются… … Экологический словарь
загрязнение водоёмов — (напр. водорослями) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN calefaction … Справочник технического переводчика
рыбопродуктивность водоёмов — рыбопродуктивность водоёмов, рыбопродуктивность прудов, прирост массы рыбы с 1 га площади пруда за вегетационный период. При исчислении P. в., в. массу рыбопосадочного материала (сеголетков и др.) исключают. Р. в. зависит от климатических и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ЗОНАЛЬНОСТЬ ВОДОЁМОВ — существование в водоёмах разл. зон жизни, населённых разными организмами и их сообществами. Э. з. в. обусловлена сменой условий существования организмов от поверхности в глубину водоёма и от прибрежья к его открытым частям. В основе Э. з. в.… … Биологический энциклопедический словарь
БИОЛОГИЧЕСКАЯ МЕЛИОРАЦИЯ ВОДОЁМОВ — комплекс мероприятий, направленных на улучшение условий обитания полезных водных организмов и искусственное повышение биологических и хозяйственной продуктивности водных угодий. Биологическая мелиорация водоёмов применяется как в рыбном… … Экологический словарь
Санитарная охрана водоёмов — система законодательных, организационных и санитарно технических мероприятий, направленных на предупреждение загрязнения источников питьевого водопользования. Наиболее ранние общегосударственные законодательные мероприятия по охране… … Большая советская энциклопедия
Международный день очистки водоёмов — Международный день очистки водоёмов (англ. International Cleanup Day) субботник, ежегодно проводящийся под эгидой PADI во многих странах мира с 1995 года (на территории СНГ с 2003 года) и являющийся частью проекта «A.W.A.R.E … Википедия