-
1 Frosten n
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Frosten n
-
2 Frostung f
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Frostung f
-
3 Gefrieren in Sole
замораживание в рассоле Gefrieren in Sole, unmittelbares контактное замораживание в рассолеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Gefrieren in Sole
-
4 Gefrieren in stiller Luft
замораживание в спокойном воздухе, замораживание в неподвижном воздухеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Gefrieren in stiller Luft
-
5 künstliche Bodenvereisung
замораживание грунта
Временное закрепление слабого и водонасыщенного грунта путём охлаждения его ниже точки замерзания воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > künstliche Bodenvereisung
-
6 Einfrieren
замораживание (счета, вклада, заработной платы)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einfrieren
-
7 Einfrieren des Kapitals
замораживание капиталаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einfrieren des Kapitals
-
8 Lohnsperre
замораживание заработной платыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lohnsperre
-
9 Preisstopp
замораживание ценDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Preisstopp
-
10 künstlicher Bodenfrost
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > künstlicher Bodenfrost
-
11 Einfrieren n der Gerste
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Einfrieren n der Gerste
-
12 Einfrieren von freien Radikalen
замораживание свободных радикаловDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Einfrieren von freien Radikalen
-
13 Gefrieren des Untergrundes
замораживание грунтаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Gefrieren des Untergrundes
-
14 Gefrieren im Block
замораживание в блокахDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Gefrieren im Block
-
15 Gefrieren im flüssigen Stickstoff
замораживание в жидком азотеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Gefrieren im flüssigen Stickstoff
-
16 Gefrieren im Kaltluftstrom
замораживание в потоке холодного воздухаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Gefrieren im Kaltluftstrom
-
17 Gefrieren im Luftstrom
замораживание в потоке воздухаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Gefrieren im Luftstrom
-
18 Gefrieren in der Luft
замораживание в воздухеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Gefrieren in der Luft
-
19 Gefrieren in flüssiger Kohlensäure
замораживание в жидкой углекислотеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Gefrieren in flüssiger Kohlensäure
-
20 Gefrieren in kalter Sole
замораживание в холодном рассолеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Gefrieren in kalter Sole
См. также в других словарях:
Замораживание — (заморозка) искусственное охлаждение до температуры ниже точки замерзания воды (0 °C). Осуществляется с помощью специальных холодильных машин (холодильник и тп.), льда (на леднике и тп.). Для мгновенной заморозки крупных объектов применяется… … Википедия
замораживание — сдерживание; прихватывание, подмораживание, задержание, сковывание, заковывание, затягивание, замедление, схватывание, консервирование, перемораживание, заморозка. Ant. ускорение Словарь русских синонимов. замораживание сущ., кол во синонимов: 15 … Словарь синонимов
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — активов, заработной платы, капиталов, счетов блокирование, государственный запрет на использование и управление денежными средствами. Замораживание заработной платы на определенный период, то есть ее фиксация на достигнутом уровне, может иметь… … Экономический словарь
Замораживание — способ сохранения пищевых продуктов при температуре ниже точки замерзания Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
замораживание — ЗАМОРАЖИВАНИЕ, заморозка, подмораживание МОРОЗИТЬ/ЗАМОРОЗИТЬ, замораживать/ заморозить, подмораживать/подморозить МОРОЗИТЬСЯ/ЗАМОРОЗИТЬСЯ, замораживаться/заморозиться, подмораживать ся/подморозиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — грунтов искусственное охлаждение водонасыщенных грунтов до температуры ниже 0 оС с целью упрочения и достижения водонепроницаемости. Осуществляется с помощью специальных холодильных машин и устройств при строительстве шахт, туннелей,… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — ЗАМОРАЖИВАНИЕ, см. ПИЩЕВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ … Научно-технический энциклопедический словарь
замораживание — ЗАМОРОЗИТЬ, ожу, озишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Замораживание — способ сохранения (консервации) к р бактерий, грибов, вирусов, тканевых к р, микробных препаратов, с к, иссл. материала при минусовой температуре. Используют для длительного сохранения к р микробов, т. к. их жизнедеятельность в условиях… … Словарь микробиологии
замораживание — Превращение основной массы влаги, содержащейся в объекте охлаждения, в лед. [ГОСТ 24393 80] Тематики холодильная техника EN freezefreezingfreezing upfrost … Справочник технического переводчика
Замораживание — Очищенные грибы промыть в воде, разрезать на куски, засыпать в кипящую подсоленную и слабо подкисленную воду и отваривать около 5 минут. Отцеженные грибы охладить в кастрюле или в тазу с холодной водой. Хорошо обсохшие грибы разложить одним слоем … Энциклопедия грибника