-
61 germ disease
insect borne disease — болезнь, распространяемая насекомыми
the abolition of disease — избавление от болезни; исцеление
a disease that attacks children — болезнь, поражающая детей
-
62 communicable disease
The English-Russian dictionary general scientific > communicable disease
-
63 infectious disease
инфекционная болезнь, заразное заболевание, инфекционное заболевание -
64 трихомоноз
( инфекционная болезнь) trichomoniasis мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > трихомоноз
-
65 communicable disease of military significance
инфекционная болезнь, распространяемая применением ББСEnglish-Russian military dictionary > communicable disease of military significance
-
66 абу-мук-мук
(инфекционная болезнь, сходная с ветряной оспой; встречается в Центральной Африке) abu-muc-muc -
67 кровяная инфекция
(инфекционная болезнь, возбудитель которой находится главным образом в крови или лимфе, а заражение происходит преимущественно трансмиссивным путём, напр. сыпной тиф) blood infectionБольшой русско-английский медицинский словарь > кровяная инфекция
-
68 infections illness
to throw off an illness — избавиться от болезни, вылечиться
-
69 ихтиизм
Medicine: allantiasis (острая инфекционная болезнь из группы кишечных), botulism (острая инфекционная болезнь из группы кишечных), ichthyism, ichthyism (острая инфекционная болезнь из группы кишечных), limberneck (острая инфекционная болезнь из группы кишечных), midland disease (острая инфекционная болезнь из группы кишечных), sausage poisoning (острая инфекционная болезнь из группы кишечных) -
70 kissing disease
-
71 Pfeiffer's disease
-
72 карате
Medicine: carate (тропическая инфекционная болезнь), pinta (инфекционная болезнь, распространена гл. обр. в странах Латинской Америки), pinta disease, spotted disease, spotted disease (хроническая тропическая инфекционная болезнь из группы спирохетозов; распространена в странах Латинской Америки), spotted sickness, spotted sickness (хроническая тропическая инфекционная болезнь из группы спирохетозов; распространена в странах Латинской Америки) -
73 лептоспироз
1) General subject: leptospirosis2) Medicine: Charente fever, Charente fever (острая инфекционная болезнь, вызываемая лептоспирами), canicola fever, canicola fever (острая инфекционная болезнь, вызываемая лептоспирами), leptospirosis (острая инфекционная болезнь, вызываемая лептоспирами), short-lived spirochetal fever, short-lived spirochetal fever (острая инфекционная болезнь, вызываемая лептоспирами), swineherd's disease, field fever (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), benign leptospirosis (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), mud fever (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), Weal's disease, cane cutter's fever (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), rice field fever (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), Stuttgart disease (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), pretibial fever, cane-fever disease, nanukayami fever, seven-day fever3) Agriculture: malarial fever, mountain fever, swamp fever4) Bacteriology: Fort Bragg fever5) Veterinary medicine: hitch, leptospirosis (возбудители - Leptospira), canicola6) Makarov: leptospiral jaundice (возбудители - Leptospira) -
74 disease
disease болезнь, заболеваниеarthropode-borne disease болезнь, распространяемая членистоногимиbacterial disease бактериальное заболеваниеbacterial disease бактериозbarley stripe disease полосатость листьев ячменя (возбудитель гриб AHelminthosporium gramineum)cereal mosaic disease закукливание злаков (возбудитель вирус)communicable disease инфекционная болезньcytomegalic inclusion disease фтп. цитомегалия (возбудитель вирус)deficiency disease заболевание, вызванное недостатком в пище каких-л. веществdelphinium witch's-brooms disease ведьмины мётлы дельфиниума (возбудитель вирус)fly-borne disease болезнь, распространяемая мухамиfocal disease очаговое поражение, фокальное поражениеfungus disease грибковое заболеваниеgenetic disease генетическая болезньgenetic disease наследуемое заболеваниеgerm disease микробное заболеваниеhop chlorotic disease хлороз хмеля (возбудитель вирус)infectious disease инфекционная болезньinherited disease наследственное заболеваниеinsect-borne disease болезнь, распространяемая насекомымиinvasive disease инвазионное заболеваниеleaf spot disease пятнистость листьев огурцов (возбудитель гриб ACercospora melonis)milky disease молочная болезньmolecular diseases молекулярные болезниneedle-shedding disease опадание хвои на всходахnotifiable disease подлежащее регистрации опасное заболеваниеoat pupation disease закукливание овсаparasitic disease болезнь, вызываемая паразитами, паразитозpeach phony disease короткоузлие персика (возбудитель вирус)Pierce's (grapavine) disease пайерсова болезнь винограда (возбудитель вирус)potato wart disease рак картофеля (возбудитель гриб ASynchytrium endobioticum)protozoan disease протозойное заболеваниеradiation disease лучевая болезньrosette disease розеточная болезнь (возбудитель вирус, грибки или недостаточность питания)shock disease шоковая болезнь (у особей в переуплотнённой популяции)sickle cell disease серповидноклеточная анемияsporadic disease спорадическое заболеваниеstunt disease низкорослостьstunt disease чахлостьsugar-cane Fiji disease болезнь Фиджи сахарного тростника (возбудитель вирус)summit disease верхушечная болезнь насекомых (возбудитель вирус)tobacco stripe-and-curl disease курчавость табака (возбудитель вирус)transmissible disease трансмиссивное заболеваниеvirus disease вирусное заболеваниеwound tumor disease болезнь раневых опухолей растений (возбудитель вирус)yellow disease хлорозyellow-red disease жёлто-красная пятнистость персика (возбудитель вирус)zoonotic disease зоонозEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > disease
-
75 canicola fever
Медицина: лептоспироз, лептоспироз (острая инфекционная болезнь, вызываемая лептоспирами), болезнь Вейля (острое инфекционное заболевание, вызываемое лептоспирами и сопровождающееся лихорадочной реакцией, поражением паренхимы печени с развитием желтухи, многочисленными геморрагиями), собачья лихорадка, болезнь Васильева-Вейля, болезнь Вейля-Васильева, желтушный лептоспироз, иктеро-геморрагический лептоспироз, инфекционная желтуха, лептоспирозная желтуха, ростовская инфекционная желтуха -
76 пситтакоз
1) Medicine: ornithosis, ornithosis (острая инфекционная болезнь, вызываемая хламидиями, передающимися человеку респираторным путем от птиц), parrot disease, parrot disease (острая инфекционная болезнь, вызываемая хламидиями), parrot fever, parrot fever (острая инфекционная болезнь, вызываемая хламидиями), parrot-fever, psittacosis2) Veterinary medicine: ornithosis (возбудители - Chlamydia) -
77 erythema infectiosum
Медицина: инфекционная эритема, пятая болезнь, болезнь Штиккера (острая инфекционная болезнь по преимуществу детского возраста, вызывается парво-вирусом В19 и характеризуется пятнисто-папулезной сыпью) -
78 disease
dɪˈzi:z
1. сущ. болезнь to come down with disease, to contract a disease ≈ заболеть to carry disease, to spread (a) disease ≈ распространять болезнь, заражать to cure (a) disease ≈ лечиться to eradicate, stamp out, wipe out (a) disease ≈ уничтожить, искоренить болезнь to prevent (a) disease ≈ проводить профилактику болезни common disease ≈ распространенная болезнь deadly, fatal, terminal disease ≈ смертельное заболевание incurable, untreatable disease ≈ неизлечимая болезнь lingering, protracted disease ≈ затяжная болезнь mild disease ≈ легкая болезнь rare disease ≈ редкая болезнь serious disease ≈ тяжелая болезнь tropical disease ≈ тропическая болезнь a disease spreads ≈ болезнь распространяется the outbreak of a disease ≈ вспышка болезни acute disease acquired disease asymptomatic disease caisson disease chronic disease communicable disease congenital disease contagious disease endocrine disease heart disease congenial heart disease diseases of the support and locomotion system gastrointestinal diseases gynaecological diseases infectious disease ischemic disease mental disease occupational disease Parkinson's disease psychoneuropathic diseases sexually transmitted disease skin disease social disease upper respiratory diseases venereal disease Syn: sickness
2. гл. поражать( о болезни) ;
вызывать болезнь болезнь - infectious * инфекционная болезнь - * of childhood детская болезнь - *s of the mind психические заболевания - skin * кожное заболевание - to suffer from a * страдать болезнью, болеть - * of society( образное) болезнь общества( техническое) неисправность (машины) (специальное) вызывать заболевание отравлять;
подрывать blue ~ мед. лихорадка Скалистых гор blue ~ мед. синюха, цианоз Bright's ~ мед. брайтова болезнь, хронический нефрит disease болезнь ~ заболевание ~ неисправность ~ поражать (о болезни) ;
вызывать болезнь footandmouth ~ вет. ящур Graves' ~ базедова болезнь industrial ~ профессиональное заболевание mental ~ психическое заболевание occupational ~ профессиональное заболевание occupational: ~ deferment отсрочка от призыва (по роду занятий) ;
occupational disease профессиональное заболевание venereal ~ венерическая болезнь -
79 병
I병【兵】солдат; рядовойII병【甁】бутылка; графин; ваза; кувшин나는 포도주 한 병을 주문하였다 Я заказал бутылку вина.
빈 병을 모아 팔면 돈이 된다 Если собрать и сдать пустые бутылки, то можно заработать деньги.
III우리는 친구들과 함께 보드카 한 병을 나눠마셨다 Мы с друзьями распили бутылку водки.
병【病】болезнь; заболевание; недуг; порок당뇨병 сахарная болезнь; диабет
전염병 заразная болезнь; инфекционная болезнь; инфекционные заболевания (зараза)
-
80 Buruli ulcer
См. также в других словарях:
инфекционная болезнь — См. также Transmission of infection (передача инфекции). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN communicable… … Справочник технического переводчика
инфекционная болезнь — užkrečiamoji liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai mikrobai (bakterijos, virusai, grybai, pirmuonys). Plinta pavieniais susirgimais arba masiniais protrūkiais,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
инфекционная болезнь — infekcinė liga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių atitikmenys: angl. infectious disease rus. инфекционная болезнь ryšiai: žiūrėk – užkrečiamoji liga … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
инфекционная болезнь — užkrečiamoji liga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai (ligas sukeliantys) mikrobai (↑ bakterijos, ↑ virusai, grybeliai, ↑ riketsijos). Užkrečiamoji liga plinta… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Инфекционная болезнь — Инфекционные заболевания это группа заболеваний, вызываемых проникновением в организм патогенных (болезнетворных) микроорганизмов. Для того, чтобы патогенный микроб вызвал инфекционное заболевание, он должен обладать вирулетностью, то есть… … Википедия
Болезнь, вызванная вирусом Эбола — Болезнь, вызванная вирусом Эбола, зоонозная природно очаговая контагиозная вирусная инфекционная болезнь. Острое заболевание, протекающее с выраженным геморрагическим синдромом, обычно в тяжелой форме, часто заканчивающееся летально... Источник:… … Официальная терминология
Болезнь — I Болезнь (morbus) состояние организма, характеризующееся повреждением органов и тканей в результате действия патогенных факторов, развертыванием защитных реакций, направленных на ликвидацию повреждений; обычно сопровождается ограничением… … Медицинская энциклопедия
ИНФЕКЦИОННАЯ АГАЛАКТИЯ ОВЕЦ И КОЗ — (Agalactia infectiosa ovium et caprarum), инфекционная болезнь лактирующих овец и коз, характеризующаяся поражением молочной железы, суставов и глаз. Зарегистрирована во многих странах Европы, Ближнего Востока, Африки, Северной Америки и в Индии … Ветеринарный энциклопедический словарь
ИНФЕКЦИОННАЯ ПЛЕВРОПНЕВМОНИЯ КОЗ — (Pleuropneumonia infectiosa caprarum), инфекционная болезнь, характеризующаяся лихорадкой, крупозным воспалением лёгких и серозно фибринозным плевритом. Встречается в некоторых странах Европы, Северной Америки, наиболее широко распространена в… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Болезнь легионеров — Легионеллёз (болезнь легионеров, питтсбургская пневмония, понтиакская лихорадка, легионелла инфекция) острая инфекционная болезнь, обусловленная различными видами микроорганизмов, относящихся к роду Legionella. Содержание 1 История 2 Этиология 3 … Википедия
инфекционная плевропневмония коз — инфекционная плевропневмония коз, инфекционная болезнь, вызываемая микоплазмой Mycoplasma mycoides subspecies capri и характеризующаяся крупозной пневмонией и серозно фибринозным плевритом. Летальность до 100%. Основной путь передачи возбудителя… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь