-
1 иллюстрированное издание
Универсальный русско-немецкий словарь > иллюстрированное издание
-
2 иллюстрированное приложение
adjgener. Bildbeilage (напр. к газете)Универсальный русско-немецкий словарь > иллюстрированное приложение
-
3 образец
n1) gener. Archetypus, Beispiel (для подражания), Fasson, Kanon, Modell, Musterbeispiel, Paradebeispiel, Schulftall, Typ, Vorbild, Dessin, Probe, Prägung, Schaustück (товара на витрине), Vorlage, Ausbund, Leitbild, Muster, Musterbild, Probestück (товара), Bruchstück (породы, руды), Meisterbild2) comput. Master3) geol. Bruchstück (напр. горной породы), Fundstufe (из вновь открытого месторождения), Fundstück (из вновь открытого месторождения), Gegenstück, Handstufe, Handstück, Probekörper (горной породы), Schaustufe (напр., руды), Stufe, Stuphe (руды, породы), Vergleichsmaß4) Av. (опытный) Modell, (экспериментальный) Probe (Pr.)5) milit. Art, Bauart, Modell (винтовки), Modell (напр. винтовки), Muster-Modell, Version6) eng. Analysenprobe, Baumuster, Lehr, Patrone, Prüfling, Stab (для испытаний), Vergleichskörper, Vergleichsstück7) book. Archetyp8) brit.engl. (пробный) Essay, sample9) law. Ausfertigung (eines Schriftstückes), Muster (товара, изделия), Norm10) commer. Muster ohne Wert (товара)11) econ. Referenzmuster (служащий основой заключения сделки о купле-продаже), Typ (изделия), Vergleichsmuster, Vergleichsobjekt12) auto. Twin-Zweitakter, Schema13) artil. Musterstück14) mining. Formatstück (горной породы)15) road.wrk. Ausführung16) forestr. Gebrauchsmuster, Holzklötzchen (для испытания древесины)17) polygr. Type18) psych. Pattern19) textile. Lappen (ткани), Lehre, Probemuster, Schablone, Sekunda, Urstück, Vorlagemuster, Vormuster20) weld. Prüfstück, Stab (для испытаний на разрыв), Versuchsstab21) patents. (промышленный или общеполезный) Muster (плоскостной), Referenzmuster (напр. на основе которого лицензиар гарантирует лицензиату качество продукта, на производство которого выдаётся лицензия)23) pompous. Paradigma24) low.germ. Stal26) wood. (иллюстрированное) Leitbild, Mustermodell, Probestück (для испытаний), (эталонный) Vergleichsprobe, (эталонный) Vergleichsstück27) shipb. Musterform, Musterprobe, Probenplatte, Probestab, Probestummel, Standart -
4 руководство
n1) gener. Anführung, Anweisung, Betreuung, Einführung, Encheiridion, Enchiridion, Handbuch, Handleitung, Hauptstandort, Oberaufsicht, Oberaufsieht, Ratgeber (в названиях книг), Richtschnur, Verhaltungsmaßregel, ein Buch zum Handgebrauch, Obrigkeit, Buch der Bücher, Anleitung, Anleitungsblatt, Führerschaft, Führungsspitze, Leitfaden (учебник)2) comput. Leitungstätigkeit, Orientierungshilfe (напр. для пользователя ВМ, сети)3) Av. Anhalt, Ausführungsvorschrift (AusV), Dienstanweisung (DA)4) fr. Regie (чем-л.)5) obs. (тк.sg) Anführung6) liter. Lenkung7) milit. Ausführungsanweisung, Ausführungsbestimmung, Ausführungsvorschrift, Intendanz (театром, радиовещанием, телевидением), Lehrschrift, Leitung, (тк.sg) Führung8) eng. Benutzerhandbuch (инструкция по эксплуатации), Einleitung9) construct. Leitbild10) brit.engl. guidance11) law. Administration, Führungstätigkeit (der Partei), Instruktion, Leitungsarbeit, Richtlinie12) econ. Führungstätigkeit, Management (предприятием)13) account. Manual14) polygr. Nachschlagewerk15) electr. Dienstanweisung16) busin. Federführung17) manag. Geschäftsführung (в смысле руководитель предприятия), Personalführung18) f.trade. Verwaltung, Führung19) wood. (иллюстрированное) Leitbild20) nav. Direktion21) shipb. Ausbildungshandbuch -
5 лицевое евангелие
adjchurch. illuminiertes Evangelium (иллюминованное, иллюстрированное) -
6 Bildbeilage
f иллюстрированное приложение -
7 альбом
мальбо́м для ма́рок — Bríefmarkenalbum n
См. также в других словарях:
Иллюстрированное издание — литературно худож. издание с иллюстрациями, в противовес изданиям того же произведения или тех же произведений чисто текстовым … Издательский словарь-справочник
Иллюстрированное издание — текстовое издание с иллюстрациями … Реклама и полиграфия
Всемирный Путешественник — иллюстрированное издание, издавалось в СПб. с 1867 года еженедельными выпусками, с целью знакомить русскую публику с путешествиями наилучших путешественников по всем странам земного шара , со многими гравюрами, которые приобретались у парижского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жизнь и Хозяйство — иллюстрированное ежемесячное приложение к журналу Живописное Обозрение , выходило в 1876 78 гг. в СПб. ежемесячно; издатель редактор Д. А. Карчевский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Новый журнал иностранной литературы искусства и науки — иллюстрированное ежемесячное издание, выходит в СПб. с июля 1897 г.; редактор издатель Ф. И. Булгаков … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Охотничья Газета — иллюстрированное еженедельное издание, издается в Москве, с 1888 г. Редакторы издатели Л. П. Сабанеев и Н. В. Туркин … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Понедельник (газетн.) — иллюстрированное приложение к газете Гражданин . Выходило два раза в неделю в течение 1894 и 1895 гг. Издатель князь В. П. Мещерский, редактор сперва К. Ф. Филеппеус, а с 4 № 1895 г. сам издатель … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки — иллюстрированное ежемесячное издание, выходит в СПб. с июля 1897 г.; ред. издат. Ф. И. Булгаков … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Понедельник (газетн.) — иллюстрированное приложение к газете Гражданин . Выходило два раза в неделю в течение 1894 и 1895 гг. Издатель князь В. П. Мещерский, редактор сперва К. Ф. Филеппеус, а с 4 № 1895 г. сам издатель … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОССИЯ — иллюстрированное историческое периодическое издание, выходило в Петербурге в 1875 81. Было посвящено истории и этнографии России. Среди его авторов были крупные русские ученые И.Е. Забелин, Я.К. Грот, К.Н. Бестужев Рюмин, А.Н. Веселовский, Н.И.… … Русская история
«Москва в её прошлом и настоящем» — иллюстрированное издание памяти И.Е. Забелина, выпущенное московским издательством «Образование». В 1909 12 вышло 12 выпусков. Содержит отдельные очерки по истории, культуре, искусству и архитектуре Москвы, о быте и нравах москвичей. Первые… … Москва (энциклопедия)
