-
41 diarioida
присваивать номер входящего или исходящего документа, проставлять номер входящего или исходящего документа, ставить входящий или исходящий -
42 FIL
FIL: Fil., filosofia философия FIL: Fil., filosofia философия fil., filosofia философия fil., filosofinen философский, относящийся к философии fil. kand., filosofian kandidaatti кандидат философии; кандидат философских наук fil. lis., filosofian lisensiaatti лицензиат философии; лицензиат философских наук fil. maisi., filosoflan maisteri магистр философии; магистр философских наук fil. toht., filosofian tohtori доктор философии; доктор философских наук, д.фил.н. fil. tri, filosofian tohtori доктор философии; доктор философских наук
FIL: Fil., filosofia философия fil., filosofia философия filosofia: filosofia философия filosofia философия
fil. kand., filosofian kandidaatti кандидат философии; кандидат философских наук filosofian: filosofian kandidaatti, filkand., FK кандидат философии, кандидат философских наук (в Финл.: выпускник историко-филологического или физико-математического отделения философского факультета) FK: FK, filosofian kandidaatti кандидат философии; кандидат философских наук, кн.фил.н.
fil. lis., filosofian lisensiaatti лицензиат философии; лицензиат философских наук filosofian: filosofian lisensiaatti, fillis., FL лиценциат философии FL: FL, filosofian lisensiaatti лицензиат философии; лицензиат философских наук
fil. toht., filosofian tohtori доктор философии; доктор философских наук, д.фил.н. fil. tri, filosofian tohtori доктор философии; доктор философских наук filosofian: filosofian tohtori, filtoht., FT доктор философии, доктор философских наук (в Финл.: защитивший диссертацию на историко-филологическом или физико-математическом отделении философского факультета) FT: FT, filosofian tohtori доктор философии; доктор философских наук
fil., filosofinen философский, относящийся к философии filosofinen: filosofinen философский
fil. maisi., filosoflan maisteri магистр философии; магистр философских наук
fil. maisi., filosoflan maisteri магистр философии; магистр философских наук -
43 PK
PK, perintökaari раздел о наследовании (общего уложения в Финляндии) PK, poistumiskielto( воен.) запрет отлучаться (за пределы казармы или военного городка) pk, peninkulma миля pk, pk., postikonttori почта, почтовое отделение, почтовая контора pk, pk., postikonttori почта, почтовое отделение, почтовая контора pk., pikakivääri ручной пулемет, пистолет-пулемет
PK, poistumiskielto (воен.) запрет отлучаться (за пределы казармы или военного городка) poistumiskielto: poistumiskielto запрет отлучаться (напр.:за пределы казармы для солдат)
pk, pk., postikonttori почта, почтовое отделение, почтовая контора postikonttori: postikonttori почтовая контора, почтовое отделение, почта -
44 aistiviallinen
aistiviallinen дефективный (слепой, глухой или слабоумный)
дефективный (слепой, глухой или слабоумный) -
45 alias
alias он же, или, также, иначе
он же, или, также, иначе -
46 alueellinen
yks.nom. alueellinen; yks.gen. alueellisen; yks.part. alueellista; yks.ill. alueelliseen; mon.gen. alueellisten alueellisien; mon.part. alueellisia; mon.ill. alueellisiinalueellinen местный alueellinen областной alueellinen районный alueellinen региональный alueellinen региональный alueellinen территориальный alueellinen территориальный
alueellinen riski региональный риск (риск, связанный с инвестициями или кредитами в определенной стране или регионе)
alueellinen tullihallitus региональное таможенное управление (РФ, СССР)
территориальный ~ региональный -
47 avista
avista ависта (1. вексель без указания срока платежа, предъявляется к оплате в любое время 2. надпись на векселе или финансовом документе, гарантирующая оплату по предъявлении или в определенные сроки) -
48 avoin
yks.nom. avoin; yks.gen. avoimen; yks.part. avointa; yks.ill. avoimeen; mon.gen. avoimien avointen; mon. part. avoimia; mon. ill. avoimiinavoin katse открытый взгляд, прямой взгляд
avoin luotto бланковый кредит, открытый кредит, кредит бланковый (кредит, предоставляемый без обеспечения товарно-материальными ценностями или ценными бумагами)
avoin osakeyhtiö открытое акционерное общество, акционерное общество открытого типа, АООТ
avoin puhe открытая речь, прямодушная речь
avoin remburssi бланковый аккредитив avoin remburssi отзывный аккредитив avoin remburssi открытый аккредитив (покупатель не имеет права отзывать аккредитив)
avoin tarjous открытое предложение, свободное предложение, открытая оферта, (действующее до его (ее) исполнения или отмены)
avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora открытый, прямой, прямодушный
avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora открытый, прямой, прямодушный
avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora открытый, прямой, прямодушный suora: suora прямой suora прямой, непосредственный suora прямой, сквозной, транзитный suora (mat) прямая, прямой отрезок, прямой участок suora (vilpitön) правдивый suora (välitön) непосредственный, прямой
avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora открытый, прямой, прямодушный avokatseinen: vilpitön откровенный vilpitön: vilpitön искренний -
49 bonus
yks.nom. bonus; yks.gen. bonuksen; yks.part. bonusta; yks.ill. bonukseen; mon.gen. bonusten bonuksien; mon.part. bonuksia; mon.ill. bonuksiinbonus бонус (1. дополнительное вознаграждение 2. премия 3. дополнительная скидка или льгота для покупателя по условиям договора или соглашения со стороны продавца) bonus вознаграждение bonus льгота bonus надбавка bonus премия bonus, hyvitys, lisäpalkkio бонус
bonus, hyvitys, lisäpalkkio бонус hyvitys: hyvitys, hyvike возмещение hyvitys бонификация hyvitys бонус, вознаграждение, премия hyvitys возмещение, компенсация, погашение hyvitys вознаграждение hyvitys кредит, кредитование, занесение в кредит, занесение в кредитную часть
bonus, hyvitys, lisäpalkkio бонус lisäpalkkio: lisäpalkkio добавочное вознаграждение -
50 den
den, denier денье (весовой титр или номер волокна)
den, denier денье (весовой титр или номер волокна) -
51 disponentti
disponentti диспонент (физическое или юридическое лицо, располагающее свободными суммами на счетах у комиссионеров или у корреспондентов банка) disponentti диспонент, уполномоченный по делам фирмы, распорядитель, управляющий disponentti управляющий
управляющий -
52 eli
eli или
или -
53 etuosa
yks.nom. etuosa; yks.gen. etuosan; yks.part. etuosaa; yks.ill. etuosaan; mon.gen. etuosien etuosain; mon.part. etuosia; mon.ill. etuosiinetuosa перед, передняя часть etuosa (lak) указная часть (причитающаяся мужу или жене из неразделенного имущества, в Финл., юр.)
перед, передняя часть ~ (lak.) указная часть (причитающаяся мужу или жене из неразделенного имущества, в Финл.) (юр.) -
54 fixing
fixing фиксация, фиксирование fixing фиксинг (цена или котировка товара или ценной бумаги, устанавливаемая на биржах на определенный момент времени) fixing (eng.) установление -
55 fut
fut., futuuri будущее время, б.вр.
fut., futuuri будущее время, б.вр. futuuri: futuuri фьючерс, фьючерсная сделка, сделка на срок (сделка на покупку или продажу финансовых инструментов или товаров обусловленного сорта на бирже при условии их оплаты по согласованной цене через определенный срок после заключения сделки) futuuri (kiel) будущее время (лингв.) futuuri (liik) фьючерсный договор, фьючерсный контракт, фьючерсное соглашение (ком.) -
56 hukka-alennus
hukka-alennus рефакция (скидка с цены или веса товара при торговой сделке, производимая в связи с утечкой или порчей товара) -
57 ilmoitus
yks.nom. ilmoitus; yks.gen. ilmoituksen; yks.part. ilmoitusta; yks.ill. ilmoitukseen; mon.gen. ilmoitusten ilmoituksien; mon.part. ilmoituksia; mon.ill. ilmoituksiinilmoitus авизо ilmoitus декларация (напр.: таможенная, налоговая) ilmoitus депеша ilmoitus заявка ilmoitus заявление ilmoitus нотификация (уведомление векселедержателем индоссанта, векселедателя или авалистов о неакцепте или неоплате векселя) ilmoitus объявление ilmoitus уведомление, извещение, сообщение sanoma: sanoma, ilmoitus сообщение, извещение
ilmoitus jälleenvientitavarasta декларация на реэкспортный груз
ilmoitus kauttakulkutavarasta декларация на транзитный груз
ilmoitus korvausvaateen tekemisestä заявление о возмещении убытка, заявление на компенсацию убытка
ilmoitus tavaran lähtökunnossaolosta извещение о готовности товара к отгрузке (отправкке)
ilmoitus tullivarastoon pantavasta tavarasta декларация о грузах, размещаемых на таможенном складе; декларирование грузов в режиме таможенного склада
объявление ~ уведомление ~ заявление -
58 jompikumpi
yks.nom. jompikumpi; yks.gen. jommankumman; yks.part. jompaakumpaa; yks.ill. jompaankumpaan; mon.gen. jompienkumpien; mon.part. jompiakumpia; mon.ill. jompiinkumpiinjompikumpi один из двух, тот или другой
jompikumpi meistä один из нас
один из двух, тот или другой ~ meistä один из нас -
59 joulupuuro
yks.nom. joulupuuro; yks.gen. joulupuuron; yks.part. joulupuuroa; yks.ill. joulupuuroon; mon.gen. joulupuurojen; mon.part. joulupuuroja; mon.ill. joulupuuroihinjoulupuuro рождественская каша (рисовая или ячневая каша с миндалем)
рождественская каша (рисовая или ячневая каша с миндалем) -
60 kaljaasi
yks.nom. kaljaasi; yks.gen. kaljaasin; yks.part. kaljaasia; yks.ill. kaljaasiin; mon.gen. kaljaasien; mon.part. kaljaaseja; mon.ill. kaljaaseihinkaljaasi парусное судно (с двумя или более мачтами с гафельными парусами)
парусное судно (с двумя или более мачтами с гафельными парусами)
См. также в других словарях:
ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… … Толковый словарь Ожегова
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… … Толковый словарь Даля
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
ИЛИ — РАН Институт лингвистических исследований Российской академии наук образование и наука, РФ, Санкт Петербург ИЛИ Институт лингвистических исследований РАН образование и наука ИЛИ Институт лётных испытаний обра … Словарь сокращений и аббревиатур
ИЛИ — (Или (Эли) – одно из имен Бога (др. евр.); см. тж ЭЛОИМ) Навсегда простер глухие длани Звездный твой Пилат. Или, Или, лама савахфани, Отпусти в закат. («Или, Или, лама савахфани» – слова Иисуса Христа, означающие: «Боже Мой, Боже Мой, для чего Ты … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
или — • или, или ... или, либо, либо ... либо, не то ... не то, то ли ... то ли Стр. 0437 Стр. 0438 Стр. 0439 Стр. 0440 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
или же — предл, кол во синонимов: 3 • а то (16) • а то и (3) • или (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИЛИ — река в Китае и Казахстане. 1001 км, площадь бассейна 140 тыс. км². Образуется слиянием рек Текес и Кунгес, впадает в оз. Балхаш. Средний расход воды в устье 329 м³/с. Капчагайская ГЭС и водохранилище. Используется для орошения. Судоходна… … Большой Энциклопедический словарь
или — и иль, союз … Русский орфографический словарь
