-
101 Sicht
f =1) видимость, вид; перспективаdie Sicht verstellen — загораживать ( заслонять) видaus der Sicht verlieren — потерять из видуaußer Sicht — вне видимости, вне поля зрения; воен. ненаблюдаемый ( об объекте)außer Sicht kommen — скрыться ( исчезнуть) из видуgegen Sicht verdeckt — воен. скрытый от наблюденияin Sicht kommen — показаться( на горизонте); становиться видимымin Sicht sein ( bleiben) — быть ( оставаться) на виду; находиться в поле зрения( в пределах видимости)Land in Sicht! — мор. земля!mit Sicht von Mann zu Mann — воен. на удалении зрительной связи, в пределах видимости2) срокauf ( bei) Sicht — ком. по предъявленииWechsel auf Sicht — ком. вексель, подлежащий оплате по предъявлении; вексель срочный по предъявленииauf lange ( weite) Sicht — (с расчётом) на далёкое будущее; надолго; в течение продолжительного срока, долгоWechsel auf lange ( kurze) Sicht — долгосрочный ( краткосрочный) вексельein Plan auf lange ( auf weite) Sicht — перспективный план; далеко идущий планzehn Tage nach Sicht — десять дней после предъявления (векселя)3) точка зрения, позицияaus dieser Sicht betrachtet... — рассматривая с этих позиций ( с этой точки зрения, в этом ракурсе)... -
102 Besitzwechsel
сущ.1) общ. похищение, кража2) воен. переход из рук в руки (объекта, рубежа)3) юр. смена владельца 2. римесса4) экон. вексель к получению (акцептованный вексель, находящийся во владении векселедержателя), римесса, смена владельца5) бизн. вексель, посылаемый для покрытия долга -
103 Blankowechsel
сущ.1) юр. бланковексель2) экон. бланко-вексель, незаполненный вексель3) внеш.торг. бланковый вексель -
104 Diskontwechsel
-
105 Garantiewechsel
сущ.1) фин. вексель обеспеченный товарными документами, вексель обеспеченный ценными бумагами2) внеш.торг. обеспеченный вексель -
106 Gegenwechsel
сущ.1) юр. рекамбио2) бизн. встречный вексель (вексель, выдаваемый в качестве оплаты)3) внеш.торг. встречный вексель -
107 Handelswechsel
сущ.1) юр. акцептованная торговая тратта, торговая тратта2) экон. торговый вексель4) внеш.торг. коммерческий вексель -
108 Kellerwechsel
сущ.экон. бронзовый вексель, дутый вексель, фиктивный вексель -
109 Kommissionswechsel
сущ.1) юр. комиссионный вексель, комиссионный вексель (вексель с поручением третьему лицу уплатить по счету, указанному в векселе)2) экон. комиссионная тратта -
110 Kundenwechsel
-
111 Nachsichtswechsel
сущ.юр. вексель с фиксированной датой оплаты после предъявления, вексель, подлежащий оплате в определённый срок после предъявления, срочный вексель -
112 Primawechsel
сущ.1) общ. прима (первый экземпляр векселя)2) юр. вексель прима, первый экземпляр векселя3) экон. "прима", прима-вексель (первый экземпляр переводного векселя)5) бизн. прима-вексель (первый экземпляр векселя) -
113 Proformawechsel
-
114 Prolongationswechsel
Универсальный немецко-русский словарь > Prolongationswechsel
-
115 Rektawechsel
-
116 Retourwechsel
сущ.1) экон. обратный (переводный) вексель, ретур2) бизн. рекамбио (обратный вексель)3) внеш.торг. обратный вексель, ретратта, рекамбио -
117 Ritratte
сущ.1) экон. переводный вексель2) итал. обратный (переводный) вексель, ретратта, ретур3) бизн. обратный вексель -
118 Schuldwechsel
сущ.1) юр. смена должника2) экон. век сель к платежу3) фин. вексель к платежу (тратта)4) бизн. вексель, векселя в пассиве5) внеш.торг. вексель к платежу, тратта -
119 Sekundawechsel
сущ.1) юр. вексель секунда, второй экземпляр векселя, секунда (второй экземпляр переводного векселя)2) экон. секунда3) фин. вексель-секунда4) бизн. второй экземпляр переводного векселя, второй экземпляр тратты5) внеш.торг. секунда-вексель (второй экземпляр переводного векселя) -
120 Wechselbrief
сущ.1) общ. бланковый вексель, оборотный вексель, замена (тж. спорт.)2) устар. вексель, изменение, мена, обмен, перемена, смена, чередование, размен (денег)3) фин. вексельное письмо4) охот. тропа, след (б.ч. оленя)
См. также в других словарях:
ВЕКСЕЛЬ — (bill) Краткосрочная ценная бумага со сроком до одного года. Казначейские векселя (Treasury bills) выпускаются правительством Великобритании; торговые векселя используются фирмами для получения более дешевого, чем банковский кредит,… … Экономический словарь
ВЕКСЕЛЬ — письменное долговое обязательство строго установленной фор мы, дающее его владельцу (векселедержателю) бесспорное право по истече нии срока обязательства требовать от должника или акцептанта уплатыобозначенной на ВЕКСЕЛЕ денежной суммы. ВЕКСЕЛЬ… … Финансовый словарь
ВЕКСЕЛЬ — (нем. Wechsel обмен). Письменное обязательство уплатить известную сумму денег в определенный срок; пишется на узаконенной для сего бумаге, и самая эта бумага также наз. векселем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
вексель — (кредитный) билет, банкнота; тратта; заемное письмо, бумага, прима, рикамбио, рикамбо, дато, девиза, камбио, авизо, ретур, ретратта, обязательство, векселек, соло вексель, римеса, фильера, секунда, ависта Словарь русских синонимов. вексель см.… … Словарь синонимов
Вексель — – долговая ценная бумага, письменное обязательство строго определенной формы. Лицо, выдавшее вексель, называется векселедателем. Владеющее векселем – векселедержателем. Векселя бывают простыми и переводными. По простому векселю векселедатель… … Банковская энциклопедия
Вексель — документ, составленный по установленной законом форме и содержащий безусловное абстрактное денежное обязательство; ценная бумага; разновидность кредитных денег. Различают вексель простой и переводный. Форма векселя, порядок его выставления,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Вексель — (bill of exchange) Безусловный приказ в письменной форме, адресованный одним лицом (трассантом) другому лицу (трассату), подписанный первым и требующий от трассата выплатить по предъявлении либо в установленный или подлежащий определению день… … Словарь бизнес-терминов
ВЕКСЕЛЬ — ВЕКСЕЛЬ, векселя, мн. векселя, муж. (нем. Wechsel). Письменное обязательство в уплате денег определенному лицу в установленный срок (фин. торг.). Вексель сроком до такого то числа. Дать, выдать вексель. Учесть вексель. Опротестовать вексель.… … Толковый словарь Ушакова
ВЕКСЕЛЬ К ПОЛУЧЕНИЮ — ВЕКСЕЛЬ, по которому предстоит получить деньги.По отношению к векселедержателю все имеющиеся в его распоряжении вексе ли, подписанные другими лицами, являются ВЕКСЕЛЯМИ К ПОЛУЧЕНИЮ. Словарь финансовых терминов. Вексель к получению Вексель к… … Финансовый словарь
ВЕКСЕЛЬ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ — ВЕКСЕЛЬ, на котором не указано имя кредито ра; должен быть оплачен на предъявителя. Словарь финансовых терминов. Вексель на предъявителя Вексель на предъявителя вексель, держатель которого узаконивается одним его предъявлением. По английски: Bill … Финансовый словарь
ВЕКСЕЛЬ/ТРАТТА — (bill of exchange) Безусловный приказ в письменной форме, адресованный одним лицом (трассантом) другому лицу (трассату), подписанный выдавшим его лицом и требующий от трассата выплатить по предъявлении в установленный или подлежащий определению… … Финансовый словарь