-
1 заместване
replacement, substitution; supersession* * *замѐстване,ср., само ед. replacement, substitution; supersession, subrogation.* * *replacement* * *replacement, substitution; supersession -
2 заместване
хим.metathesisreplacementsubstitution -
3 заместване в ароматен пръстен
хим.aromatic substitutionхим.aromatic substitutionsБългарски-Angleščina политехнически речник > заместване в ароматен пръстен
-
4 заместване в ядрото
nuclear substitutionnuclear substitutionsring substitutionring substitutionsБългарски-Angleščina политехнически речник > заместване в ядрото
-
5 заместване на водород от връзките С-Н с метал
хим.metallationБългарски-Angleščina политехнически речник > заместване на водород от връзките С-Н с метал
-
6 заместване при октаедрични комплекси
octahedral substitutionoctahedral substitutionsБългарски-Angleščina политехнически речник > заместване при октаедрични комплекси
-
7 заместване при тетраедрични комплекси
tetrahedral substitutiontetrahedral substitutionsБългарски-Angleščina политехнически речник > заместване при тетраедрични комплекси
-
8 заместване при хетероциклично ядро
heteronuclear substitutionheteronuclear substitutionsБългарски-Angleščina политехнически речник > заместване при хетероциклично ядро
-
9 заместване с хетероатом
heteronuclear substitutionheteronuclear substitutionsБългарски-Angleščina политехнически речник > заместване с хетероатом
-
10 електрофилно заместване
electrophilic substitutionelectrophilic substitutionsБългарски-Angleščina политехнически речник > електрофилно заместване
-
11 инертност по отношение на заместване
substitution inertnessБългарски-Angleščina политехнически речник > инертност по отношение на заместване
-
12 метод на заместване
мат.substitution methodмат.substitution methodsБългарски-Angleščina политехнически речник > метод на заместване
-
13 многократно заместване
polysubstitutionБългарски-Angleščina политехнически речник > многократно заместване
-
14 нуклеофилно заместване
nucleophilic substitutionnucleophilic substitutionsБългарски-Angleščina политехнически речник > нуклеофилно заместване
-
15 реакция на заместване
displacement reactiondisplacement reactionsreplacement reactionreplacement reactionssubstitution reactionsubstitution reactionsБългарски-Angleščina политехнически речник > реакция на заместване
-
16 реакция на заместване на лиганд
ligand-displacement reactionligand-displacement reactionsБългарски-Angleščina политехнически речник > реакция на заместване на лиганд
-
17 смяна
1. change, changing(заместване) replacement(на хора, коне) relayвоен. (на караул) relief, changeсмяна на бельото a change of linen2. (в предприятие и пр.) shiftработя на две/три смени work/operate in two/three shifts* * *смя̀на,ж., смѐни 1. change, changing; ( заместване) replacement; (на хора, коне) relay; воен. (на караул) relief, change; \смяна на гражданството change of nationality/citizenship; \смяна на пола sex change;2. (в предприятие и пр.) shift; извънредна \смяна overlaid shift; нощна \смяна night shift; презр. graveyard shift, lobster shift; работя на две/три смени work/operate in two/three shifts.* * *change ; alternation ; replacement {ri`pleismxnt} (заместване); shift (в предприятие): night смяна - нощна смяна; exchange (размяна); pair* * *1. (в предприятие и пр.) shift 2. (заместване)replacement 3. (на хора, коне) relay 4. 1, change, changing 5. СМЯНА на бельото a change of linen 6. бодра СМЯНА a new/coming generation 7. воен. (на караул) relief, change 8. работя на две/три смени work/operate in two/ three shifts -
18 работник
1. worker; workman, man; hand(общ) labourerселскостопански работник an agricultural worker; farm-handквалифициран работник a skilled workerработник надничар a day-labourer/-worker, a day manработник по пътищата road-menderфизически и умствени работници manual and brain workersработници по просветата educationists, educationalistsколективът на работниците the workers2. (трудолюбив човек) hard-working/industrious person* * *рабо̀тник,м., -ци worker; workman; hand; ( общ) labourer; временен \работникк (по заместване) разг. temp; квалифициран \работникк skilled worker; наемен \работникк hired worker; научен \работникк scientist; scholar; неопитен \работникк green hand; общ \работникк unskilled worker, (на строеж) hodman; опитен \работникк old hand; постоянен \работникк разг. perm; \работникк във военен завод munition-worker; \работникк във фабрика factory worker/hand; \работникк на акорд jobber; \работникк надничар day-labourer/-worker, day man; \работникк по пътищата roadman, road-mender; селскостопански \работникк agricultural worker; farm-hand; строителен \работникк construction worker, builder; съкратени \работникци redundant workers; физически \работникк blue collar worker; физически и умствени \работникци manual and brain workers.* * *worker; machinist (квалифициран); laborer; people{pi:pl} (мн.ч.)* * *1. (общ) labourer 2. (трудолюбив човек) hard-working/ industrious person 3. worker;workman, man;hand 4. РАБОТНИК no пътищата road-mender 5. РАБОТНИК надничар а day-labourer/-worker, a day man 6. квалифициран РАБОТНИК a skilled worker 7. колективът на работниците the workers 8. наемен РАБОТНИК a hired worker 9. научен РАБОТНИК a scientific worker, scientist;scholar 10. отговорен РАБОТНИК functionary, executive 11. партиен РАБОТНИК a party worker 12. работници по просветата educationists, educationalists 13. селскостопански РАБОТНИК an agricultural worker;farm-hand 14. фабричен РАБОТНИК a factory worker/hand 15. физически и умствени работници manual and brain workers
См. также в других словарях:
заместване — същ. заменяне, замяна, заместник … Български синонимен речник
заменяне — същ. заместване, замяна, заместник … Български синонимен речник
заместник — същ. приемник, продължител, наместник, правоприемник същ. наследник същ. заменяне, заместване, замяна същ. помощник, делегат, представител … Български синонимен речник
замяна — същ. подмяна, заменяване, смяна, размяна, трампа същ. заменяне, заместване, заместник същ. сделка същ. съотношение за, с, на, срещу същ. обмяна, обмен … Български синонимен речник
отмяна — същ. помощ, заместване, смяна същ. помощник … Български синонимен речник
