-
1 смяна
1. change, changing(заместване) replacement(на хора, коне) relayвоен. (на караул) relief, changeсмяна на бельото a change of linen2. (в предприятие и пр.) shiftработя на две/три смени work/operate in two/three shifts* * *смя̀на,ж., смѐни 1. change, changing; ( заместване) replacement; (на хора, коне) relay; воен. (на караул) relief, change; \смяна на гражданството change of nationality/citizenship; \смяна на пола sex change;2. (в предприятие и пр.) shift; извънредна \смяна overlaid shift; нощна \смяна night shift; презр. graveyard shift, lobster shift; работя на две/три смени work/operate in two/three shifts.* * *change ; alternation ; replacement {ri`pleismxnt} (заместване); shift (в предприятие): night смяна - нощна смяна; exchange (размяна); pair* * *1. (в предприятие и пр.) shift 2. (заместване)replacement 3. (на хора, коне) relay 4. 1, change, changing 5. СМЯНА на бельото a change of linen 6. бодра СМЯНА a new/coming generation 7. воен. (на караул) relief, change 8. работя на две/три смени work/operate in two/ three shifts -
2 смяна
gang -
3 смяна на бургиите
мин.steel changeмин.steel changesБългарски-Angleščina политехнически речник > смяна на бургиите
-
4 смяна на втулка на лагер
rebushingБългарски-Angleščina политехнически речник > смяна на втулка на лагер
-
5 смяна на двигател
re-engineБългарски-Angleščina политехнически речник > смяна на двигател
-
6 смяна на инструменти
retoolingtool changetool changesБългарски-Angleščina политехнически речник > смяна на инструменти
-
7 смяна на клапани
revalvingБългарски-Angleščina политехнически речник > смяна на клапани
-
8 смяна на лампи
revalving -
9 смяна на наклона на път
change of gradientchanges of gradientБългарски-Angleščina политехнически речник > смяна на наклона на път
-
10 смяна на положението
геод.changing faceгеод.changing facesБългарски-Angleščina политехнически речник > смяна на положението
-
11 смяна на променлива
change of variablechanges of variableБългарски-Angleščina политехнически речник > смяна на променлива
-
12 смяна на совалки
текст.reshuttlingБългарски-Angleščina политехнически речник > смяна на совалки
-
13 смяна на съоръженията
re-engineБългарски-Angleščina политехнически речник > смяна на съоръженията
-
14 смяна на тръби
retubing -
15 автомат за смяна на шпули
текст.pirn changerтекст.pirn changersБългарски-Angleščina политехнически речник > автомат за смяна на шпули
-
16 диспечер на смяна
chift dispatcherchift dispatchersБългарски-Angleščina политехнически речник > диспечер на смяна
-
17 дневна работна смяна
day shiftday shiftsБългарски-Angleščina политехнически речник > дневна работна смяна
-
18 завеждащ смяна
shift bossshift bossesshifter -
19 инженер ръководител на смяна
shift engineershift engineersБългарски-Angleščina политехнически речник > инженер ръководител на смяна
-
20 манипулатор за смяна на инструменти
tool manipulatortool manipulatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > манипулатор за смяна на инструменти
См. также в других словарях:
смяна — същ. промяна, изменение, видоизменение, превратност, трансформация, новост същ. размяна, замяна, подменяване, заменяване, трампа същ. обмяна, обмен същ. сделка същ. ред, тур, промеждутък същ. редуване, сменяване, периодич … Български синонимен речник
Бочев Б. Н. — Бончо Николов (1 XII 1899, Драганово, Великотырновский округ 22 V 1975, София) болг. хор. дирижёр и педагог. Нар. арт. НРБ (1963). Чл. БКП с 1945. Спец. муз. образования не получил. Основатель и рук. (с 1939) софийского детского хора (с… … Музыкальная энциклопедия
Processus de régénération (Bulgarie) — Le « Processus de régénération » (en bulgare Възродителен процес, translittération scientifique internationale Văzroditelen proces) a désigné dans la terminologie de la propagande et dans la langue populaire des années 1970 1980 les… … Wikipédia en Français
Болгарская музыка — Болг. нар. музыка сформировалась на основе нар. музыки слав. племён, вобрав в себя элементы муз. культур др. народов, населявших территорию совр. Болгарии. Сохранились остатки мн. древних культур (фракийской, иллирийской, эллинской,… … Музыкальная энциклопедия
Музыкальное воспитание — целенаправленное и систематич. развитие муз. культуры, муз. способностей человека, воспитание в нём эмоциональной отзывчивости к музыке, понимания и глубокого переживания её содержания. М. в. есть процесс передачи общественно историч.… … Музыкальная энциклопедия
София — столица Народной Республики Болгарии. l млн. жит. (1979). Первые сведения о муз. культуре С. относятся к 6 в. (церк. песнопения, обрядовые игры). В 13 в. при дворе боярина Калояна служили музыканты. Во время османского ига (1382 1878) муз … Музыкальная энциклопедия
Disney Channel (Bulgaria) — Disney Channel Launched April 1, 1999 (as Fox Kids) January 1, 2005 (renamed to Jetix) October, 2007 (Bulgarian audio track) September 19, 2009 (renamed to Disney Channel) Owned by … Wikipedia
Nikolay Bliznakov — (Bulgarian: Николай Близнаков, born 1950 in Plovdiv) is a Bulgarian journalist, publicist and politician.[1] Mostly under the pseudonym Kris Nichols, he has been the author of several Science Fiction books which were translated into Russian,… … Wikipedia
видоизменение — същ. изменение, промяна, преобразяване, смяна, трансформация, реформа същ. разновидност, вид, сорт, вариация … Български синонимен речник
завой — същ. извивка, ъгъл, криволица, дъга, заобикалка, кривина същ. обрат, промяна, поврат, смяна, отклонение, отстъпление същ. епохално събитие, етап, повратна точка същ. чупка същ. огънато място … Български синонимен речник
замяна — същ. подмяна, заменяване, смяна, размяна, трампа същ. заменяне, заместване, заместник същ. сделка същ. съотношение за, с, на, срещу същ. обмяна, обмен … Български синонимен речник
