-
1 жадно
-
2 жадно глотать
adv1) gener. verschlingen (тж. перен. - книги)2) colloq. hinterschlingen, hinunterschlingen3) liter. trinken -
3 жадно глотать воздух
Универсальный русско-немецкий словарь > жадно глотать воздух
-
4 жадно глотающий человек
Универсальный русско-немецкий словарь > жадно глотающий человек
-
5 жадно есть
-
6 жадно заглатывать
advcolloq. hinunterschlingen -
7 жадно интересующийся всем новым
advgener. begierig nach allem Neuen, nach allem Neuen begierigУниверсальный русско-немецкий словарь > жадно интересующийся всем новым
-
8 жадно искать
advgener. durchgieren (в чём-л.) -
9 жадно копить
-
10 жадно ловить воздух
advgener. nach Atem ringen -
11 жадно пробегать глазами
adjgener. durchgieren (книгу)Универсальный русско-немецкий словарь > жадно пробегать глазами
-
12 жадно проглатывать
advcolloq. hinunterschlingen -
13 жадно смотреть в рот
advcolloq. (кому-л.) (j-m) die Bissen in den Mund zählenУниверсальный русско-немецкий словарь > жадно смотреть в рот
-
14 жадно хватать
advcolloq. grappen, grapschen, grapsen -
15 жадно хватать воздух
Универсальный русско-немецкий словарь > жадно хватать воздух
-
16 много и жадно есть
-
17 хватать
1.
sports. (an D, bei D) behindern
2. v1) gener. anfassen, angreifen (что-л.), anpacken, erhaschen (тж. перен.), erschnappen (напр. наживку - о рыбе; ртом), happen (nach D) (что-л. зубами, ртом), hapsen (что-л. зубами, ртом), haschen, hinreichen, nehmen, reichen, mit sich fortreißen, grabschen, packen, schnappen (ðòîì), ausreichen, erfassen, fassen, genügen, greifen, zugreifen, zupacken, zuschnappen (о собаке), hinlangen2) colloq. (за) begrabschen, (грубо) betatschen, klecken, langen, längen, zureichen, begrapschen, mit beiden Händen zulangen, vorhalten, auslangen, (жадно) rappsen, (жадно) rapschen, (жадно) rapsen3) book. ergreifen4) deprecat. (nach D) haschen5) S.-Germ. tatzen7) pompous. hinraffen8) low.germ. grabbeln -
18 глотать
, < проглотить>, einm. < глотнуть> schlucken, hinunterschlucken; verschlucken, verschlingen; unterdrücken* * *глота́ть, <проглоти́ть>, einm. <глотну́ть> schlucken, hinunterschlucken; verschlucken, verschlingen; unterdrücken* * *глота́|тьпрх schlucken, (ver)schluckenглота́ть во́здух Luft f schnappen/einatmen* * *v1) gener. (жадно) einschlucken, herunterstürzen, schlumpern, schlurren, schlürfen, verschlucken (тж. перен.), (с трудом) hineinwürgen (что-л.), hinunterschlucken, (жадно) schlingen, schlucken2) colloq. herunterbringen3) swiss. (жадно) bauken -
19 выесть
-
20 ловить
v1) gener. attrappieren, auffangen (ìÿ÷), aufschnappen (напр. брошенный кусок - о собаке; на лету), erhaschen, fassen, fischen (ðûáó), greifen, haschen (что-л.), (жадно) schnappen, angeln (жениха, невесту), erschnappen, fangen, haschen, leimen (на прутик, обмазанный клеем; птиц)2) dial. begreifen3) liter. aufschnappen (брошенный кусок зубами - о собаке; на лету), (кого-л.) einen Köder auswerfen, nachjagen (что-л.)4) poet. fahen5) artil. abfangen6) jarg. anbaggern (жениха или невесту)7) swiss. baustern8) territ. aufhaschen9) low.germ. belapsen10) shipb. einfangen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЖАДНО — ЖАДНО, нареч. 1. С жадностью, проявляя ненасытное, непомерное желание. Жадно ел. Цветы жадно поглощали влагу. «Жадно я припал к волне.» Лермонтов. 2. перен. С напряженным интересом, с большой охотой (книжн.). Жадно слушали оратора. Жадно… … Толковый словарь Ушакова
жадно — с жадностью, ненасытно, алчно; хищно, скопидомно Словарь русских синонимов. жадно с жадностью, ненасытно, алчно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
жадно внимавший, не упуская ничего — прил., кол во синонимов: 3 • ловивший на лету (12) • схватывавший на лету (11) • … Словарь синонимов
Жадно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Проявляя непомерное, ненасытное желание; с жадностью. 2. перен. С напряженным интересом и вниманием. II предик. 1. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как отличающихся… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жадно — рідко. 1) Присл. до жадний I. 2) у знач. присудк. сл., рідко.Про бажання чого небудь, про прагнення до чогось … Український тлумачний словник
жадно — нареч. 1. к Жадный (1 2 зн.). Ж. есть. Ж. курить. Ж. впитывать знания. 2. Быстро, сразу (впитывать, поглощать). Потрескавшаяся от зноя земля ж. впитывает влагу. Деревья ж. пьют дождевую влагу. 3. С нетерпением, с напряжённым вниманием (следить за … Энциклопедический словарь
жадно — жадный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
жадно — нареч. 1) к жадный 1), 2) Жа/дно есть. Жа/дно курить. Жа/дно впитывать знания. 2) Быстро, сразу (впитывать, поглощать) Потрескавшаяся от зноя земля жа/дно впитывает влагу. Деревья жа/дно пьют дождевую влагу … Словарь многих выражений
жадно — прислівник незмінювана словникова одиниця рідко … Орфографічний словник української мови
жадно — жа/дно … Правописание трудных наречий
В пьянках замечен не был, но по утрам жадно пил холодную воду — Реплика в адрес приятеля, которого мучит жажда. Иногда просто в шутку, иногда зная предпосылки этой жажды … Словарь народной фразеологии