Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(дърво-за+плод)

  • 1 обелвам

    (орех. яйце) shell
    обелих си коляното my knee was skin ned, I rubbed the skin off my knee, I took the skin off my knee
    не обелвам зъб not utter a word, not open o.'s mouth, keep mum
    не обелвамзъб за make no mention of, keep quiet about
    * * *
    обѐлвам,
    гл. ( плод) peel, pare, ( кора на дърво) bark, ( царевица) husk; ( орех, яйце) shell; обелих си коляното my knee was skinned, I rubbed the skin off my knee, I grazed my knee; • не \обелвам зъб not utter a word, not open o.’s mouth, keep mum; не \обелвам зъб за make no mention of, keep quiet about.
    * * *
    excoriate; bark{ba;k}; pare (кора на дърво); peel (плод); skin (кожа): My elbow was обелвамed. - Обелих си лакътя.; strip (of)
    * * *
    1. (орех. яйце) shell: обелих си коляното my knee was skin ned, I rubbed the skin off my knee, I took the skin off my knee 2. (плод) peel, pare, (кора на дърво) bark, (царевица) husk 3. не ОБЕЛВАМ зъб not utter a word, not open o.'s mouth, keep mum 4. не ОБЕЛВАМзъб за make no mention of, keep quiet about

    Български-английски речник > обелвам

  • 2 walnut

    {'wɔ:lnʌt}
    1. орех (дърво и плод)
    2. орехово дърво (материал)
    * * *
    {'wъ:ln^t} n 1. орех (дьрво и плод); 2. орехово дърво (материа
    * * *
    орехов; орех;
    * * *
    1. орех (дърво и плод) 2. орехово дърво (материал)
    * * *
    walnut[´wɔ:l¸nʌt] n 1. орех; 2. орехово дърво; 3. attr орехов.

    English-Bulgarian dictionary > walnut

  • 3 банан

    връзка банани a hand of bananas
    * * *
    бана̀н,
    м., -и, (два) бана̀на бот. ( дърво и плод) banana; връзка \банани a hand of bananas.
    * * *
    banana
    * * *
    1. бот. (дърво и плод) banana 2. връзка БАНАНи a hand of bananas

    Български-английски речник > банан

  • 4 наклонявам

    наклоня bend, incline, tilt, tip, lower, tilt over/up, weigh down
    (оръжие) воен. depress
    (кораб) heel over, keel over
    наклонявам везните прен. tip the balance
    наклонявам глава (та си) bend o.'s head, cock o.'s head to one side
    наклонявам се incline, lean (to one side), tilt (over/up), tip
    (за кораб) heel over, keel over, list, take a list, ( силно) take a heavy list, develop a bad list
    (за терен-внезапно, за везни, за слънцето) dip
    * * *
    наклоня̀вам,
    и накла̀ням, наклоня̀ гл. bend, incline, tip, lower, tilt (over/up), weigh down; ( оръжие) воен. depress; ( кораб) heel over, keel over; ( дърво ­ за плод) weigh down; \наклонявам везните прен. tip the balance; \наклонявам глава bend o.’s head, cock o.’s head to one side;
    \наклонявам се incline, lean (to one side), tilt (over/up). tip; (за кораб) heel over, keel over, list, ( силно) take a heavy list, develop a bad list; (за терен ­ внезапно, за везни, за слънцето) dip; автобусът се наклони the bus gave a lurch; на това място пътят се накланя the road dips at that place.
    * * *
    cant; heel (мор.); incline; list (мор.); slope
    * * *
    1. (дърво - за плод) weigh down 2. (за кораб) heel over, keel over, list, take a list, (силно) take a heavy list, develop a bad list 3. (за терен - внезапно, за везни, за слънцето) dip 4. (кораб) heel over, keel over 5. (оръжие) воен. depress 6. НАКЛОНЯВАМ ce incline, lean (to one side), tilt (over/up), tip 7. НАКЛОНЯВАМ везните прен. tip the balance 8. НАКЛОНЯВАМ глава(та си) bend o.'s head, cock o.'s head to one side 9. автобусът се наклони the bus gave a lurch 10. на това място пътят се накланя the road dips at that place 11. наклоня bend, incline, tilt, tip, lower, tilt over/up, weigh down

    Български-английски речник > наклонявам

  • 5 нар

    2. (легло) plank-bed
    * * *
    м., -ове, (два) на̀ра бот. ( дърво и плод) pomegranate ( Punica granatum).
    ——————
    м., -ове, (два) на̀ра ( легло) plank-bed.
    * * *
    plank-bed; pomegranate (бот.)
    * * *
    1. 1 (дърво и плод) pomegranate 2. 2 (легло) plank-bed

    Български-английски речник > нар

  • 6 banana

    {bə'na:nə}
    n бот. банан (дърво и плод)
    * * *
    {bъ'na:nъ} n бот. банан (дьрво и плод).
    * * *
    банан;
    * * *
    n бот. банан (дърво и плод)
    * * *
    banana[bə´na:nə] I. n банан; II. adj побъркан, глупав; to drive s.o. \bananas подлудявам, нервирам, дразня, вбесявам, побърквам някого; to go \bananas sl побърквам се, полудявам, откачам; to slip on a \banana skin подхлъзвам се на динена кора.

    English-Bulgarian dictionary > banana

  • 7 apple

    {'æpl}
    1. ябълка, ябълковиден плод
    2. очна ябълка
    the APPLE of the eye зеница на окото
    the APPLE of one's eye прен. зеницата на окото ми, най-скъпото ми
    APPLE of Sodom, Dead Sea APPLE измамлив успех
    * * *
    {'apl} n 1. ябълка; ябълковиден плод; 2. очна ябълка; the apple of
    * * *
    ябълка; ябълков;
    * * *
    1. apple of sodom, dead sea apple измамлив успех 2. the apple of one's eye прен. зеницата на окото ми, най-скъпото ми 3. the apple of the eye зеница на окото 4. очна ябълка 5. ябълка, ябълковиден плод
    * * *
    apple[æpl] n 1. ябълка (плод и дърво), ябълковиден плод; 2. очна ябълка; • a bad ( rotten) \apple покварен (пропаднал) човек, "боклук"; \apple of discord ябълка на раздора; like the \apple of o.'s eye като зеницата на окото; an \apple of another tree съвсем друга работа; нещо съвсем различно; Adam's \apple Адамова ябълка; \apple polisher разг. подмазвач, подлизурко;FONT face=Times_Deutsch \apples and oranges напълно различни (несъвместими) неща.

    English-Bulgarian dictionary > apple

  • 8 madroño

    m 1) ягодово дърво; 2) плод от това дърво; 3) М. майска перуника.

    Diccionario español-búlgaro > madroño

  • 9 affruiter

    v. (de а et fruit) 1. v.tr. ост. засаждам земя с овощни дръвчета; 2. v.intr. et pron. плододавам, давам плод; cet arbre a affruité cette année това дърво даде плод тази година.

    Dictionnaire français-bulgare > affruiter

  • 10 butternut

    butternut[´bʌtə¸nʌt] I. n 1. бот. американски орех (дърво и плод) Juglans cinerea; 2. ист., ам. войник на Конфедерацията; II. adj тъмнокафяв.

    English-Bulgarian dictionary > butternut

  • 11 pear

    {pεə}
    n бот. круша (Pyrus communis)
    * * *
    {pЁъ} n бот. круша (Pyrus communis).
    * * *
    круша;
    * * *
    n бот. круша (pyrus communis)
    * * *
    pear[pɛə] n круша (дърво и плод).

    English-Bulgarian dictionary > pear

  • 12 mandarìno

    m мандарина (дърво и плод).

    Dizionario italiano-bulgaro > mandarìno

  • 13 abridero,

    a 1. adj леко отварящ се, разчупващ се (плодове, костилки); 2. m вид праскова ( дърво и плод).

    Diccionario español-búlgaro > abridero,

  • 14 alfóncigo,

    alfónsigo m шамфъстък (дърво и плод); вж. pistache, pistacho.

    Diccionario español-búlgaro > alfóncigo,

  • 15 banano

    m Амер. банан ( дърво и плод).

    Diccionario español-búlgaro > banano

  • 16 leñoso,

    a adj 1) бот. дървен, дървесинен; planta leñoso,a дървесна порода; 2) твърд, като дърво (за плод, растение и др.).

    Diccionario español-búlgaro > leñoso,

  • 17 tamarindo

    m бот. тамаринд ( дърво и плод).

    Diccionario español-búlgaro > tamarindo

  • 18 смокиня

    смокѝн|я <-и>

    Български-италиански речник > смокиня

  • 19 shaddock

    {'ʃædək}
    1. тропическо дърво, което ражда плод, подобен на грейпфрут (Citrus grandus)
    2. плодът на това дърво
    * * *
    {'shadъk} n 1. тропическо дърво, което ражда плод, подобен на
    * * *
    n вид грейпфрут;shaddock; n 1. тропическо дърво, което ражда плод, подобен на грейпфрут (Citrus grandus);
    * * *
    1. плодът на това дърво 2. тропическо дърво, което ражда плод, подобен на грейпфрут (citrus grandus)
    * * *
    shaddock[´ʃædək] n вид едър грейпфрут.

    English-Bulgarian dictionary > shaddock

  • 20 гнил

    rotten, decayed, putrid
    (за дърво, зеленчук, под и пр.) rotting
    (за дърво) rotted, tindery
    прен. rotten, corrupt
    гнил зъб a decayed tooth
    * * *
    мин. св. деят. прич. (и като прил.) rotten, decayed, putrid; (за плод) bad; (за дърво, зеленчук, под и пр.) rotting; (за дърво) rotted, tindery; прен. rotten, corrupt; \гнил зъб decayed tooth.
    * * *
    corrupt; dry-rotten; rotten{rOtn}; tindery (за дърво): a гнил tooth - гнил зъб
    * * *
    1. (за дърво) rotted, tindery 2. (за дърво, зеленчук, под и пр.) rotting 3. (за плод) bad 4. rotten, decayed, putrid 5. ГНИЛ зъб a decayed tooth 6. прен. rotten, corrupt

    Български-английски речник > гнил

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bulgare (liste Swadesh) — Liste Swadesh du bulgare Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh Du Bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 2.1 Orthographe 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Liste swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»