-
1 гнил
гнил прил. 1. faul, faulig, mod(e)rig; 2. ( за дърво) morsch (и прен.); 3. прен. verrottet, verdorben; гнила ябълка Ein fauliger Apfel m; прен. гнила държава Ein morscher Staat m; прен. гнил свят Eine verdorbene Welt f. -
2 гнил
-
3 гнил
rotten, decayed, putrid(за плод) bad(за дърво, зеленчук, под и пр.) rotting(за дърво) rotted, tinderyпрен. rotten, corruptгнил зъб a decayed tooth* * *гнил,мин. св. деят. прич. (и като прил.) rotten, decayed, putrid; (за плод) bad; (за дърво, зеленчук, под и пр.) rotting; (за дърво) rotted, tindery; прен. rotten, corrupt; \гнил зъб decayed tooth.* * *corrupt; dry-rotten; rotten{rOtn}; tindery (за дърво): a гнил tooth - гнил зъб* * *1. (за дърво) rotted, tindery 2. (за дърво, зеленчук, под и пр.) rotting 3. (за плод) bad 4. rotten, decayed, putrid 5. ГНИЛ зъб a decayed tooth 6. прен. rotten, corrupt -
4 гнил
гнилой* * *гнил пгнилой -
5 гнил
rotten, decayed, putrid, decomposed* * *putrid -
6 гнил
прил 1. pourri, e; gâté, e; putréfié, e; (за плод) gâté, e; (за дърво) pourri, e; (за зъб) gâtée (cariée, malade); 2. прен pourri, e; corrompu, e. -
7 гнил
faul [verdorben] -
8 гнил
verfault -
9 гнилість
жputridity; rottenness тж. -
10 гнилість
- остігни́лость -
11 carious
-
12 molded
-
13 putrefied
-
14 putrefied
The English-Russian dictionary general scientific > putrefied
-
15 putrid
гнил, ужасен (сл), скапан* * *adj. гнил; ужасен (сл), скапан, гнил; ужасен (сл), скапан, гнил, скапан -
16 rotten
гнилadj.1. изгниен, цврлив, расипан;2. гаден, одвратен; расипан -
17 doted
гнил; пораженный гнилью -
18 faul [verdorben]
гнил -
19 verfault
гнил -
20 чӱрӱклӱк
гнилість, трухнявість, гнилизна, звалище О.
См. также в других словарях:
гнилѣи — (1*) сравн. степ. В роли с. Тот, кто более немощен, слаб (умственно): не еще свое ѹстраше(н)е стро˫а, аки гнилъиши(х) мысли. доволнѣ бо ѹстроихомъ. ни чюжего приѥмлюще и нашего губѩще. (τῶν σαθροτέρων) ГБ XIV, 191б … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
гниліший — прикметник, вищий ступінь … Орфографічний словник української мови
гнил — прил. развален, разяден, прояден, прогнил, загнил, разложен, изгнил, нагнил, сплут, угнил, разкапан, скапан, разпаднал, мухлясал прил. нездрав … Български синонимен речник
гнилісний — а, е. 1) Який спричиняється гниттям. 2) Який спричиняє гниття … Український тлумачний словник
гнилість — лості, ж. Властивість за знач. гнилий … Український тлумачний словник
гнилісний — прикметник … Орфографічний словник української мови
гнилість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
зігнилість — зогни/лість, лості, ж. Стан за знач. зігнилий, зогнилий … Український тлумачний словник
гнилой — гнил ой; кратк. форма гнил, гнил а, гн ило … Русский орфографический словарь
гнила — ГНИЛ|А (1*), Ы с. Глина: грѣшьници же [против праведников] ˫ако противѹ мѣди гнила обрѩщетьсѩ СбТр ХІI/ХІІІ, 63 об … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
гниль — ГНИЛ|Ь (2*), И с. Гниль. Перен.: на пагѹбѹ цр҃квьнѹю. гниль нѣкѹю и чюжю бл҃гоч(с)ть˫а предъложиша. прч(с)тѹ добротѹ намъ очернеше ПНЧ XIV, 207б; ѹдалившимъ(с) ѿ дх҃а ст҃га. смрада ра(д) пь˫ана(г). і слова не імуще б҃и˫а во ѹстѣхъ своіхъ. гнили… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)