-
41 Gemischregler
-
42 Gemischregulierung
-
43 Gemischtemperatur
-
44 Gemischverteilung
-
45 Ladeverlust
сущ.1) тех. потери (тока) при зарядке, потеря заряда (напр. рабочей смеси)2) авт. потеря ёмкости (аккумуляторной батареей), потеря заряда (напр. горючей смеси)3) электр. потеря заряда4) акк. потеря ёмкости -
46 Ladungsdurchsatz
сущ.авт. масса заряда (смеси), израсходованная в единицу времени, (объёмный) расход заряда (воздуха или горючей смеси) -
47 Magerung des Gemisches
Универсальный немецко-русский словарь > Magerung des Gemisches
-
48 Regelung der Mischung
сущ.авт. регулирование состава смеси, качественное регулирование (регулирование состава горючей смеси)Универсальный немецко-русский словарь > Regelung der Mischung
-
49 gasreich
прил.1) общ. богатый газом2) геол. газонасыщенный, газообильный4) авт. обогащённый (о горючей смеси)5) горн. газовый, содержащий газ в большом количестве6) нефт. богатый горючими летучими (об угле) -
50 Gemischerwärmung
-
51 Mischungsregelung
(f)регулирование смесирегулирование состава горючей смеси (в двигателе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Mischungsregelung
-
52 Gemischzündgrenze
-
53 Qualitätsregelung
сущ.авт. качественное регулирование, регулирование составом смеси, качественное регулирование (напр. горючей смеси) -
54 Quantitätsregelung
сущ.авт. количественная регулировка, количественное регулирование, регулирование количеством смеси, количественное регулирование (напр. горючей смеси) -
55 Verdünnung
сущ.1) общ. разведение, разжижение, разрежение, разрежённость (газа, воздуха), разбавитель, (тк.sg) разбавление2) геол. разбавление, разубоживание, утончение3) авиа. обеднение (горючей смеси), понижение концентрации (смеси)4) воен. разрежение (напр. газа)5) хим. растворитель6) авт. разведение (напр. раствора), разрежение (напр. воздуха)7) астр. дилюция, разрежение (о газе)8) нефт. разрежение (газа)9) пищ. восстановление (сока) до первоначальной концентрации, раскачка10) сил. разбавление разведение11) свар. разбавление (о клее)12) аэродин. расширение, концентрация (раствора)13) судостр. утонение14) кинотех. разбавление (раствора) -
56 Gasgemischbildung
f́образование газовой смеси; образование горючей смесиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gasgemischbildung
-
57 Mischungsregelung
Mischungsregelung fрегулирование смеси; регулирование состава горючей смеси (в двигателе) -
58 Gaszufuhr
-
59 Ladepumpe
-
60 Ladung
I f =, -en2) груз, кладьeine Ladung einnehmen — грузить, нагружать; брать грузdie Ladung eines Schiffes löschen( bergen) — разгружать судноer hat seine volle Ladung — он довольно нагружен ( кладью); разг. он достаточно нагрузился ( выпил); разг. ему хорошенько досталось, его хорошо отчитали ( поколотили)3) воен. зарядeine atomare Ladung — атомный зарядeine blinde Ladung — холостой зарядeine ganze Ladung — полный зарядeine verstärkte Ladung — усиленный зарядeine volle Ladung — полный заряд4) эл. заряд; зарядка ( аккумулятора)5) авт. заряд ( горючей смеси)6)II f3) приглашение
См. также в других словарях:
режим обедненной горючей смеси — 3.1 режим обедненной горючей смеси (air rich condition): Режим работы, при котором в смеси топлива и воздуха содержание воздуха превышает содержание этого компонента в смеси стехиометрического состава. Примечание Режим обедненной горючей смеси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стехиометрический состав горючей смеси — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста … Википедия
режим богатой горючей смеси — 3.30 режим богатой горючей смеси (fuel rich condition): Смесь топлива и воздуха, в которой содержание топлива превышает стехиометрическую концентрацию смеси. Примечание Режим богатой горючей смеси применяется в тех случаях, когда необходимо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АКСЕЛЕРАТОР (регулятор количества горючей смеси) — АКСЕЛЕРАТОР, регулятор количества горючей смеси, поступающей в цилиндры двигателя внутреннего сгорания (см. ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ) . Предназначен для изменения частоты вращения вала двигателя (скорости движения транспортной машины) … Энциклопедический словарь
система богатой горючей смеси — 3.31 система богатой горючей смеси (fuel rich system): Система, оперирующая с богатой горючей смесью. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стехиометрический состав горючей смеси — (от греческого stoich(e)ion основа, элемент и metr(é)(o) измеряю) состав смеси, в которой окислителя ровно столько, сколько необходимо для полного окисления горючего. Отношение L теоретически необходимого количества (массы, объёма или молярной… … Энциклопедия техники
наилучшее соотношение компонентов горючей смеси — (дающее оптимальную мощность) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN best power mixture ratio … Справочник технического переводчика
работа на бедной горючей смеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel lean operation … Справочник технического переводчика
работа на богатой горючей смеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel rich operation … Справочник технического переводчика
регулирование состава горючей смеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air fuel regulation … Справочник технического переводчика
система обедненной горючей смеси — 3.2 система обедненной горючей смеси (air rich system): Система, использующая обедненную горючую смесь. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации