-
101 Ladungverlust
сущ.нефт. утечка горючей смеси -
102 Lambda-Regelung
сущ.авт. лямбда-регулирование, регулирование состава горючей смеси в зависимости от содержания кислорода в ОГ, система лямбда-регулирования -
103 Leerlaufgemischregulierschraube
Универсальный немецко-русский словарь > Leerlaufgemischregulierschraube
-
104 Leerlaufgemischschraube
Универсальный немецко-русский словарь > Leerlaufgemischschraube
-
105 Mischkraftstoffregelung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mischkraftstoffregelung
-
106 Mischungscharakteristik
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mischungscharakteristik
-
107 Nachentflammung
сущ.авт. самовоспламенение (горючей смеси) после искрового разряда в свече зажигания -
108 O[sub 2]-Sondenregelung
сущ.авт. лямбда-регулирование, регулирование состава горючей смеси в зависимости от содержания кислорода в ОГУниверсальный немецко-русский словарь > O[sub 2]-Sondenregelung
-
109 Patschen
-
110 Saugklappe
сущ.1) тех. впускная задвижка, впускной клапан, всасывающая задвижка, всасывающий клапан, клапан на стороне всасывания2) авт. всасывающая заслонка, заслонка подогрева горючей смеси (во впускном трубопроводе) -
111 Startanreicherung
-
112 Startautomatik
сущ.1) воен. автоматика запуска двигателя, стартовая автоматика2) тех. автоматика запуска (двигателя)3) авт. автоматическое устройство (карбюратора) для обогащения горючей смеси при пуске -
113 Teillastanreicherung
Универсальный немецко-русский словарь > Teillastanreicherung
-
114 Uberfettung
сущ.тех. пережиривание, переобогащение (горючей смеси) -
115 Verbundregelung
сущ.1) тех. комбинированная регулировка, комбинированное регулирование2) авт. комбинированное регулирование (напр. регулирование мощности ДВС изменением состава горючей смеси и наполнения цилиндров)3) судостр. блокированное регулирование, объединённое регулирование -
116 Vollastanhebung
-
117 Vollastanreicherung
-
118 Vollastkorrektur
-
119 Vorentflammung
-
120 Vorkompression bei Zweitaktmotor
Универсальный немецко-русский словарь > Vorkompression bei Zweitaktmotor
См. также в других словарях:
режим обедненной горючей смеси — 3.1 режим обедненной горючей смеси (air rich condition): Режим работы, при котором в смеси топлива и воздуха содержание воздуха превышает содержание этого компонента в смеси стехиометрического состава. Примечание Режим обедненной горючей смеси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стехиометрический состав горючей смеси — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста … Википедия
режим богатой горючей смеси — 3.30 режим богатой горючей смеси (fuel rich condition): Смесь топлива и воздуха, в которой содержание топлива превышает стехиометрическую концентрацию смеси. Примечание Режим богатой горючей смеси применяется в тех случаях, когда необходимо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АКСЕЛЕРАТОР (регулятор количества горючей смеси) — АКСЕЛЕРАТОР, регулятор количества горючей смеси, поступающей в цилиндры двигателя внутреннего сгорания (см. ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ) . Предназначен для изменения частоты вращения вала двигателя (скорости движения транспортной машины) … Энциклопедический словарь
система богатой горючей смеси — 3.31 система богатой горючей смеси (fuel rich system): Система, оперирующая с богатой горючей смесью. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стехиометрический состав горючей смеси — (от греческого stoich(e)ion основа, элемент и metr(é)(o) измеряю) состав смеси, в которой окислителя ровно столько, сколько необходимо для полного окисления горючего. Отношение L теоретически необходимого количества (массы, объёма или молярной… … Энциклопедия техники
наилучшее соотношение компонентов горючей смеси — (дающее оптимальную мощность) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN best power mixture ratio … Справочник технического переводчика
работа на бедной горючей смеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel lean operation … Справочник технического переводчика
работа на богатой горючей смеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel rich operation … Справочник технического переводчика
регулирование состава горючей смеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air fuel regulation … Справочник технического переводчика
система обедненной горючей смеси — 3.2 система обедненной горючей смеси (air rich system): Система, использующая обедненную горючую смесь. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации