-
1 Batteriegehäuse
сущ.1) авт. гнездо аккумуляторной батареи, ящик аккумуляторной батареи2) радио. корпус (кожух, футляр) для батареи (аккумулятора)3) электр. аккумуляторная банка, банка аккумулятора, банка аккумуляторной батареи, сосуд аккумулятора, банка гальванического аккумулятора, банка гальванического элемента, сосуд гальванического аккумулятора, сосуд гальванического элемента4) ж.д.сигн. батарейный шкаф -
2 Ladefähigkeit
сущ.1) общ. грузовместимость, зарядная ёмкость (аккумуляторной батареи), грузоподъёмность2) авиа. зарядная ёмкость (напр. аккумулятора)3) воен. (зарядная) ёмкость (аккумулятора)4) тех. ёмкость5) стр. несущая способность6) ж.д. зарядная ёмкость (аккумулятора)7) экон. водоизмещение8) авт. ёмкость (аккумулятора) при зарядке, допускаемая нагрузка, полезная нагрузка, ёмкость (аккумуляторной батареи)9) артил. ёмкость (магазина), возможность заряжания, исправность действия (магазина) при наполнении патронами10) горн. грузовая вместимость11) дор. весовая ёмкость12) лес. погрузочная мощность13) электр. ёмкость при зарядке (аккумулятора)14) акк. ёмкость при зарядке15) судостр. чистая грузоподъёмность (судна) -
3 Akkumulatorenbeleuchtung
сущ.1) тех. аккумуляторное освещение2) ж.д. освещение аккумулятора4) горн. освещение от аккумулятора5) электр. освещение с питанием от аккумулятораУниверсальный немецко-русский словарь > Akkumulatorenbeleuchtung
-
4 Akkumulatorinhalt
сущ.1) комп. ёмкость аккумулятора, разрядность аккумулятора (или накапливающего сумматора) -
5 Aufladung
сущ.1) общ. гремучий состав (капсюля), заряд2) геол. возникновение электрического заряда, зарядка3) авиа. нагнетание, подзарядка4) тех. загрузка, нагружение, погрузка, концентрация смеси (в пневмо-транспортных материалопроводах), наддув (в двигателях внутреннего сгорания)5) авт. наддув воздуха, наддув (ДВС), заряд (напр. аккумуляторной батареи)6) артил. заряжание7) горн. навалка (напр., угля на конвейер)9) электр. (электрический) заряд, заряд (аккумулятора), заряд (аккумулятора), приобретение (электрического) заряда11) микроэл. приобретение заряда12) гидравл. зарядка (аккумулятора), наддув (напр. гидробака)13) аэродин. нагрузка14) ВМФ. мощность, наполнение15) судостр. додув, электрический заряд -
6 Formation
сущ.1) общ. воинская часть, подразделение, строй (гимнастика), формирование, формация2) геол. образования, отложения, система, период (в геохронологии), система (в стратиграфии), формация (комплекс горных пород и полезных ископаемых), система (органическая), формация (рудная)3) авиа. часть4) мор. ордер5) воен. боевой порядок, организационная единица, построение6) тех. образование (чего-л.)7) горн. образование горных пород, формация (геологическая)8) электр. формовка (аккумулятора), формирование (импульсов), формовка (напр. аккумулятора)9) нефт. горизонт, пласт10) высок. становление, формирование, образование11) автом. формовка (напр., ртутного выпрямителя, аккумулятора) -
7 Laden
сущ.1) общ. загрузка, Магазин, ставень, заряд (аккумуляторной батареи), лавка, погрузка2) комп. настройка (программы по месту)3) разг. заведение, предприятие4) спорт. ворота5) тех. впуск свежего заряда, нагнетание, толстая доска, зарядка (s. а. заряд), заряжание (напр. шпуров), заряжание (рабочей смесью), наполнение (цилиндра ДВС)6) стр. ставень окна7) ж.д. зарядка (аккумулятора)8) авт. наполнение (цилиндров ДВС)9) горн. толчейное корыто10) метал. опока12) электр. нагрузка, зарядка (аккумуляторов)13) выч. нагрузочное сопротивление, установка (носителя в соответствующее устройство), ввод (программы во внутреннюю память)14) нефт. зарядка (перфоратора)15) бизн. зарядка (аккумулятора), навалка (груза), заряжание16) дер. ларёк, ставня, наполнение (напр. рабочей смесью)17) судостр. киоск, нагрузка 2. зарядка (аккумулятора), нагрузка 3. заряжание (рабочей смесью)18) кинотех. зарядка (кассеты, аппарата плёнкой) -
8 Ladezustand
сущ.1) воен. заряжённость (аккумулятора)2) ж.д. состояние зарядки (аккумулятора), состояние погрузки3) авт. степень зарядки (напр., аккумулятора), степень загрузки, степень разряжённости (аккумуляторной батареи)4) артил. заряженное положение, заряженное состояние5) электр. степень заряда, заряжённость6) акк. зарядное состояние7) судостр. положение в грузу, состояние в грузу -
9 laden
сущ.1) общ. загрузка, Магазин, ставень, заряд (аккумуляторной батареи), лавка, погрузка2) комп. настройка (программы по месту)3) разг. заведение, предприятие4) спорт. ворота5) тех. впуск свежего заряда, нагнетание, толстая доска, зарядка (s. а. заряд), заряжание (напр. шпуров), заряжание (рабочей смесью), наполнение (цилиндра ДВС)6) стр. ставень окна7) ж.д. зарядка (аккумулятора)8) авт. наполнение (цилиндров ДВС)9) горн. толчейное корыто10) метал. опока12) электр. нагрузка, зарядка (аккумуляторов)13) выч. нагрузочное сопротивление, установка (носителя в соответствующее устройство), ввод (программы во внутреннюю память)14) нефт. зарядка (перфоратора)15) бизн. зарядка (аккумулятора), навалка (груза), заряжание16) дер. ларёк, ставня, наполнение (напр. рабочей смесью)17) судостр. киоск, нагрузка 2. зарядка (аккумулятора), нагрузка 3. заряжание (рабочей смесью)18) кинотех. зарядка (кассеты, аппарата плёнкой) -
10 Laden bei konstantem
заряд при постоянном значении напряжения
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи, при котором поддерживается заданное значение напряжения на выводах аккумулятора или аккумуляторной батареи.
[ ГОСТ 15596-82]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
заряд при постоянном значении тока
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи, при котором поддерживается заданное значение тока.
[ ГОСТ 15596-82]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laden bei konstantem
-
11 Akkumulatorenladung
сущ.радио. заряд аккумулятора, зарядка аккумулятора -
12 Akkumulatorklemme
сущ.радио. зажим аккумулятора, клемма аккумулятора -
13 Aufladen
сущ.1) авиа. заряжание2) тех. загрузка, зарядка, нагнетание, нагружение, наддув, погрузка3) ж.д. зарядка (аккумулятора)4) авт. нагрузка (двигателя), наддув (ДВС), заряд (напр. аккумуляторной батареи)5) горн. зарядка (напр., аккумулятора)6) нефт. зарядка (глубинного манометра) -
14 Batterieaufladung
сущ.1) тех. заряд аккумуляторной батареи, заряд электрического аккумулятора, зарядка аккумуляторной батареи, зарядка электрического аккумулятора2) электр. заряд (аккумуляторной) батареи, зарядка (аккумуляторной) батареи -
15 Batterieglas
сущ.радио. банка гальванического аккумулятора, банка гальванического элемента, сосуд гальванического аккумулятора, сосуд гальванического элемента -
16 Batterieklemme
сущ.1) авт. (контактный) зажим аккумулятора, клемма аккумулятора, полюсный вывод аккумуляторной батареи2) электр. зажим (аккумуляторной) батареи3) судостр. зажим аккумуляторной батареи -
17 Batterieladung
сущ.1) воен. зарядка (аккумуляторной) батареи2) тех. заряд а аккумуляторной батареи, заряд электрического аккумулятора, зарядка аккумулятора3) авт. заряд аккумуляторной батареи4) радио. заряд (аккумуляторной) батареи5) электр. зарядка аккумуляторной батареи -
18 Batteriespannung
сущ.2) авт. напряжение аккумулятора, напряжение на клеммах аккумулятора3) радио. напряжение (на зажимах) батареи4) электр. напряжение батареи -
19 Entladedauer
сущ.1) тех. время разгрузки2) экон. продолжительность выгрузки, продолжительность разгрузки3) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки4) судостр. время разрядки (аккумулятора)5) кинотех. продолжительность разряда (напр., конденсатора, аккумулятора) -
20 Erholungszeit
сущ.1) тех. время установления (bei elektronischen Bauelementen), продолжительность восстановления (напр. аккумулятора)2) юр. время отдыха3) электр. продолжительность восстановления (аккумулятора)4) АЭС. время восстановления
См. также в других словарях:
емкость аккумулятора — Способность накапливать и отдавать электроэнергию постоянного тока, определяет время автономной работы ИБП. Измеряется в ампер часах или ватт часах. В случае относительно быстрого разряда аккумулятора применяется более удобное понятие –… … Справочник технического переводчика
Эффект памяти аккумулятора — Эффект памяти аккумулятора в настоящий момент под эффектом памяти понимается обратимая потеря ёмкости, имеющая место в некоторых типах электрических аккумуляторов при нарушении рекомендованного режима зарядки, в частности, при подзарядке не … Википедия
Тепловой разгон аккумулятора — Тепловой разгон аккумулятора явление, при котором ЭДС электрического аккумулятора резко падает,[источник не указан 485 дней] и, поскольку внутреннее сопротивление аккумулятора обычно… … Википедия
корпус аккумулятора — банка аккумулятора корпус аккумулятора аккумуляторный сосуд — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] корпус Контейнер в котором находятся компоненты… … Справочник технического переводчика
номинальное напряжение аккумулятора — 3.3.6 номинальное напряжение аккумулятора (nominal voltage): Номинальное напряжение герметичного никель металл гидридного аккумулятора, равное 1,2 В. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение теплоёмкости теплового аккумулятора — остывание теплового аккумулятора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы остывание теплового аккумулятора EN discharge of heat accumulator … Справочник технического переводчика
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА — (Charging of an accumulator) накопление на электродах элементов аккумулятора продуктов электролитического распада посредством пропускания через него электрического тока. При разрядке аккумулятор действует подобно обыкновенной гальванической… … Морской словарь
Тип аккумулятора — Существует несколько типов аккумуляторов для мобильных телефонов: никель кадмиевые (NiCd), никель металлогидридные (NiMH), литий ионные (Li Ion) и литий полимерные (Li Polymer). Они различаются не только по материальной структуре, но и по емкости … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
разряд аккумулятора — akumuliatoriaus iškrovimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accumulator discharge; accumulator discharging vok. Entladung des Akkumulators, f rus. разряд аккумулятора, m; разрядка аккумулятора, f pranc. décharge d’accumulateur, f;… … Fizikos terminų žodynas
разрядка аккумулятора — akumuliatoriaus iškrovimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accumulator discharge; accumulator discharging vok. Entladung des Akkumulators, f rus. разряд аккумулятора, m; разрядка аккумулятора, f pranc. décharge d’accumulateur, f;… … Fizikos terminų žodynas
бак аккумулятора — Сосуд для размещения блока электродов и электролита аккумулятора. [ГОСТ 15596 82] Тематики источники тока химические Классификация >>> EN cell tank … Справочник технического переводчика