-
21 Gaszufuhr
fподвод газа или горючей смеси, подача газа или горючей смесиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gaszufuhr
-
22 Gemischbildungsvorrichtung
fустройство для образования (горючей) смеси, приспособление для образования (горючей) смеси; карбюраторDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gemischbildungsvorrichtung
-
23 Gemischdrosselung
fдросселирование (горючей) смеси, изменение подачи (горючей) смесиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gemischdrosselung
-
24 Gemischzusammensetzung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gemischzusammensetzung
-
25 Gasentzündung
сущ.1) тех. воспламенение газа2) авт. воспламенение газа или горючей смеси, зажигание газа или горючей смеси3) горн. зажигание газа -
26 Übersättigung des Gemisches
сущ.авт. переобогащение (горючей) смеси, переобогащение горючей смесиУниверсальный немецко-русский словарь > Übersättigung des Gemisches
-
27 Gaszufuhr
f́подвод газа, подача газа, подвод горючей смеси, подача горючей смесиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gaszufuhr
-
28 Kraftstoffarmut
f́бедность горючей смеси; обеднение горючей смесиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kraftstoffarmut
-
29 Gasgemischzufuhr
Gasgemischzufuhr fподвод горючей смеси (в цилиндры двигателей), подача горючей смеси (в цилиндры двигателей) -
30 Gemischheizwert
сущ.1) воен. теплотворная способность смеси2) тех. теплота сгорания смеси3) авт. теплота сгорания (горючей) смеси, теплотворная способность (рабочей) смеси4) артил. калорийность смеси, тепловой эквивалент смеси5) нефт. теплота сгорания (теплотворная способность, калорийность) смеси, теплотворная способность -
31 Mischungsregelung
сущ.1) авиа. качественное регулирование (ДВС)2) тех. качественное регулирование, регулирование составом смеси (ДВС)3) стр. регулирование состава смеси4) электр. регулирование (состава) смеси5) нефт. регулирование смеси, регулирование состава горючей смеси (в двигателе) -
32 Gemischeinstellung
сущ.1) авиа. регулирование подачи смеси3) нефт. регулирование качества смеси, регулирование состава смеси -
33 Gemischaufbereitung
сущ.1) стр. подготовка смеси, приготовление смеси2) авт. приготовление (горючей) смеси, смесеобразование -
34 Gemischcharakteristik
сущ.1) авт. характеристика карбюратора (зависимость состава горючей смеси от частоты вращения вала двигателя)2) нефт. характеристика качества смеси, характеристика состава смеси, октановое число смешения (компонентов бензина)Универсальный немецко-русский словарь > Gemischcharakteristik
-
35 Ladungsverlust
сущ.1) авт. утечка заряда (о смеси), потеря заряда (рабочей смеси)2) электр. потеря заряда3) нефт. утечка горючей смеси4) микроэл. потери заряда5) судостр. потеря груза, убыль груза -
36 Beschleunigungsloch
сущ.1) тех. "провал" в процессе разгона автомобиля (напр. из-за обеднения смеси) -
37 Gasgemischbildung
сущ.авт. образование газовой смеси, образование горючей смеси -
38 Gemischabmagerung
-
39 Gemischanreicherung
-
40 Gemischpumpe
См. также в других словарях:
режим обедненной горючей смеси — 3.1 режим обедненной горючей смеси (air rich condition): Режим работы, при котором в смеси топлива и воздуха содержание воздуха превышает содержание этого компонента в смеси стехиометрического состава. Примечание Режим обедненной горючей смеси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стехиометрический состав горючей смеси — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста … Википедия
режим богатой горючей смеси — 3.30 режим богатой горючей смеси (fuel rich condition): Смесь топлива и воздуха, в которой содержание топлива превышает стехиометрическую концентрацию смеси. Примечание Режим богатой горючей смеси применяется в тех случаях, когда необходимо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АКСЕЛЕРАТОР (регулятор количества горючей смеси) — АКСЕЛЕРАТОР, регулятор количества горючей смеси, поступающей в цилиндры двигателя внутреннего сгорания (см. ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ) . Предназначен для изменения частоты вращения вала двигателя (скорости движения транспортной машины) … Энциклопедический словарь
система богатой горючей смеси — 3.31 система богатой горючей смеси (fuel rich system): Система, оперирующая с богатой горючей смесью. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стехиометрический состав горючей смеси — (от греческого stoich(e)ion основа, элемент и metr(é)(o) измеряю) состав смеси, в которой окислителя ровно столько, сколько необходимо для полного окисления горючего. Отношение L теоретически необходимого количества (массы, объёма или молярной… … Энциклопедия техники
наилучшее соотношение компонентов горючей смеси — (дающее оптимальную мощность) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN best power mixture ratio … Справочник технического переводчика
работа на бедной горючей смеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel lean operation … Справочник технического переводчика
работа на богатой горючей смеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel rich operation … Справочник технического переводчика
регулирование состава горючей смеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air fuel regulation … Справочник технического переводчика
система обедненной горючей смеси — 3.2 система обедненной горючей смеси (air rich system): Система, использующая обедненную горючую смесь. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации