-
21 погнушаться
совер. от гнушаться -
22 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
23 избегать
avoid глагол:put by (откладывать про запас, откладывать на черный день, стараться не замечать, избегать, игнорировать, отстранять)keep clear of (избегать, остерегаться)словосочетание:give a miss (избегать, проходить мимо)give a wide berth to (избегать, обходить) -
24 остерегаться
beware глагол:keep away (остерегаться, держаться в отдалении, держать в отдалении, не подпускать близко, прятать, препятствовать)be on one's guard (остерегаться, быть настороже) -
25 презирать
-
26 пренебрегать
neglect глагол:neglect (пренебрегать, не заботиться, упускать, не обращать внимания, запускать, не выполнять своего долга)flaunt (выставлять напоказ, щеголять, пренебрегать, выставлять себя напоказ, рисоваться, гордо развеваться)словосочетание: -
27 презреть
despise глагол: -
28 пренебречь
-
29 погнушаться
-
30 держаться в стороне
Русско-английский синонимический словарь > держаться в стороне
-
31 смотреть свысока
look down глагол: -
32 погнушаться
погнушаться см. также гнушаться -
33 брезгать
-
34 омерзение
abhorrence; loathingгнушаться; питать отвращение, омерзение — to hold in abhorrence
Синонимический ряд:отвращение (сущ.) гадливость; отвращение -
35 отвращение
1. detestation2. abomination3. abominations4. distaste5. loathe6. loathing7. repulsion8. revulsion9. aversion; disgust10. disgust11. horror12. nausea13. repugnance14. abhorrenceгнушаться; питать отвращение, омерзение — to hold in abhorrence
Синонимический ряд:омерзение (сущ.) гадливость; омерзение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гнушаться — См. пренебрегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гнушаться брезг(ов)ать, пренебрегать, морду воротить, считать ниже своего достоинства, гребовать, нос воротить, фыркать … Словарь синонимов
ГНУШАТЬСЯ — ГНУШАТЬСЯ, гнушаюсь, гнушаешься, несовер. (к погнушаться). 1. кого что и кем чем. Чуждаться из чувства презрения или брезгливости. Гнушаться подлого человека. Я гнушаюсь подачками. 2. с инф. Брезговать, считая что нибудь унизительным для своего… … Толковый словарь Ушакова
ГНУШАТЬСЯ — ГНУШАТЬСЯ, гнушение, см. гнус. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ГНУШАТЬСЯ — ГНУШАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., кого (чего), с неопред. и кем (чем). Испытывать чувство брезгливой неприязни к кому чему н. Г. лжи. Г. знакомства с кем н. Ничем не гнушается кто н. (ничем не брезгует, ничем не стесняется). | совер. погнушаться … Толковый словарь Ожегова
гнушаться — кого (редко кем) и чем (чего). 1. кого. Гнушаться нечестного человека. [Ирина] никогда не гнушалась людей, низко поставленных (Тургенев). 2. чем (я его). Гнушаться подачками. Гнушаться лжи. Дедушка никакой низкой платой не гнушался (Куприн) … Словарь управления
Гнушаться — несов. неперех. Избегать кого либо или чего либо, пренебрегать кем либо или чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гнушаться — гнушаться, гнушаюсь, гнушаемся, гнушаешься, гнушаетесь, гнушается, гнушаются, гнушаясь, гнушался, гнушалась, гнушалось, гнушались, гнушайся, гнушайтесь, гнушающийся, гнушающаяся, гнушающееся, гнушающиеся, гнушающегося, гнушающейся, гнушающегося,… … Формы слов
гнушаться — Очевидно, заимств. из ст. сл. яз., в котором является возвр. формой к гнушати (от гнусити «испытывать отвращение»). Исходное гнусъ, помимо указанных (см. гнусный), имело значения «грязь, мерзость, пакость», «навоз, гниль». Все названное вызывало… … Этимологический словарь русского языка
гнушаться — Заимствовано из старославянского, где образовано от гнуситися – брезговать , восходящего в свою очередь к гнусь. См. гнусный … Этимологический словарь русского языка Крылова
гнушаться — гнуш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
гнушаться — (I), гнуша/юсь, ша/ешься, ша/ются … Орфографический словарь русского языка